Seil

Fundort

• Pappkarton: Im Blockhaus

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Seil in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 4, Im Blockhaus

Seite 12, Al-Turm, Dach

Seite 13, Al-Turm, Dach

In der Geschichte

Zeilen der Geschichte, die Seil nennen, nach Seite und Ort.

Seite 4, Im Blockhaus

1. Das ist ein Seil.

   ロープ です。

Seite 12, Al-Turm, Dach

1. Ein dickes, festes Seil liegt auf dem Boden.

   ふとく じょうぶそうな　ロープ が おちています。

Seite 13, Al-Turm, Dach

1. Ein dickes, festes Seil liegt auf dem Boden.

   ふとく じょうぶそうな　ロープ が おちています。

Seite 13, Zugbrücke

1. Onkel, leih mir das Seil!

   おじさん、 その ロープ を　ぼくにかして !

2. Ah! Ich hab eine Idee!

   Binde einfach das Ende des Seils an mir fest!

   あー　ぼく ひらめいたよー。

   ロープ のさきを　ぼくに つなげれば いいんだよー。

3. Du hast das Seil geworfen.

   Es ist lang genug, aber es hält nicht.

   ロープ を なげました。

   ながさは じゅうぶんですが　こてい できません。

4. Ein Seil.

   ロープ です。

Seite 13

1. Was machen wir, Onkel? Das Seil hakt nicht ein.

   こまったねー おじさん。　ロープ ひっかからないねー。

2. Das Seil hakt nirgends ein...

   ロープ が　ひっかからなくって ・・・。

3. Das Problem ist, das Seil hakt nicht ein, also...

   ロープ が ひっかからないのが　だめ だから ・・・。

4. Wenn ich etwas ans Ende des Seils mache...

   ロープ の さきに なにかを　くっつければ よくて ・・・。

Szenen, die danach fragen

Die Szenen an diesen Orten prüfen, ob Tingle Seil hat: Jemand fragt danach, nimmt es oder spricht darüber.

• Im Blockhaus

Texte im Spiel

• Seil

  Ein Seil aus dem Blockhaus. Es ist fest geflochten und sieht sehr stabil aus.

  ログハウスで みつけた ロープなのだ。 しっかりと あまれていて とても じょうぶそう なのだ。

• Seil

  Ein Seil, das ich auf dem Dach gefunden habe. Es ist fest geflochten und sieht sehr stabil aus.

  おくじょうで ひろった ロープ なのだ。 しっかりと あまれていて とても じょうぶそう なのだ。