Website und Recherche von 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Deku-Träne

Deku-Träne

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Eine kostbare Träne eines Gesichterbaums. Wenn ich sie aus Versehen wegwerfe, gibt es Ärger.

じんめんじゅの きちょうな なみだ なのだ。 うっかり すてたら おこられるのだ。

Deku-Träne
Japanischer Nameデクのなみだ
ArtFlaschen

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Deku-Träne in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 4, Dreiweg

  1. Sag mal... Bäume, weißt du...

    Wenn man einmal gepflanzt ist, kann man sich nie mehr bewegen.

    Auch wenn man jemanden vermisst, sieht man ihn nie wieder...

    Wenn ich daran denke...

    wird mir so...

    あのさ ・・・　「 き 」 ってさ。

    うえられたが さいご　そこから ずっと うごけないよね。

    あいたくっても　もう にどと あえなくて ・・・

    そうおもうと ・・・

    なんか こう ・・・。

  2. Das ist alles von mir.

    わしからは いじょうです。

In der Geschichte

Zeilen der Geschichte, die Deku-Träne nennen, nach Seite und Ort.

Seite 4, Dreiweg

  1. ... Bitte.

    Die Deku-Träne, die du gerade bekommen hast...

    hilft vielleicht beim Heiraten, gegen Müdigkeit...

    beim Bestehen von Prüfungen, so was eben. Oder auch nicht.

    Grüner Mensch. Geh sorgsam damit um.

    ・・・ はい。

    いま ゲットした　デクのなみだ は ・・・

    けっこうそくしん　ひろうかいふく ・・・

    ごうかくきがん などに　こうかが あったり なかったり。

    みどりの ヒト。　だいじに つかってね。

  2. ... Bitte. Die Deku-Träne, die du gerade bekommen hast...

    Ohne sie kann die Geschichte nicht weitergehen.

    Grüner Mensch. Wirf sie nicht weg. Nutze sie gut.

    ・・・ はい。　いま ゲットした デクのなみだ ・・・

    これが ないと　おはなしが すすみません。

    みどりの ヒト。　すてないで ちゃんと つかってね。

Szenen, die danach fragen

Die Szenen an diesen Orten prüfen, ob Tingle Deku-Träne hat: Jemand fragt danach, nimmt es oder spricht darüber.

In den Lösungsbüchern