Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Oggetti › Funghinotte

Funghinotte

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Un fungo luminoso che cresce solo di notte. La superficie è viscida.

よるだけ はえる ひかる きのこ なのだ。 ひょうめんは ヌメヌメしてるのだ。

Funghinotte
Nome giapponeseヨルダケ
TipoOggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Funghinotte nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Pagina 7, Emporio

Pagina 7, Fioraio

Pagina 7, Bancarella della frutta

Pagina 7, Negozio di semi

Pagina 8, Emporio

Pagina 8, Fioraio

Pagina 8, Bancarella della frutta

Pagina 8, Negozio di semi

Nella storia

Le battute della storia che nominano Funghinotte, per pagina e luogo.

Pagina 7, Stazione del Villaggio Aomono

  1. Si dice che in questo villaggio ci sia un fungo che cresce solo di notte...

    un fungo luminoso chiamato Funghinotte.

    Per favore, raccoglimene ….

    この むらには　よるだけ はえてくる ・・・

    ひかる きのこ　ヨルダケ が あるそうです。

    この きのこを …ほん　あつめてください。

  2. Wahah! … Funghinotte.

    Grazie mille.

    うはっ !　ヨルダケ …ほん ですね。

    ありがとうございます。

Pagina 7

  1. Oh, hai raccolto un Funghinotte.

    Ma qui non li compriamo.

    Sono una rara prelibatezza, quindi nessuno li compra.

    あら あんた　ヨルダケ とったんだね。

    でも うちは　かいとらないよ。

    そりゃ チンミだからね　だれも かってくれないのさ。

Nelle guide