Website and data research by 101Leafy.

Village Map

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A map of the village.

むらの ちず なのだ。

Village Map
Japanese nameむらのちず
KindMaps

How Tingle gets it

Scenes in these places put Village Map in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 6, Village Outskirts

  1. You can see a hill surrounded by trees.

    きに かこまれた たかだいが みえます。

Page 6, General Store

Page 6, Field

  1. What do you think you're doing, planting seeds without asking!

    This is my precious field!

    Get out of here, now!

    なに かってに タネ うえようと してんだい !

    ここは あたしの だいじな はたけだよ !

    とっとと でていきな !

Page 7, Village Outskirts

  1. You can see a hill surrounded by trees.

    きに かこまれた たかだいが みえます。

Page 7, General Store

Page 7, Field

  1. What do you think you're doing, planting seeds without asking!

    This is my precious field!

    Get out of here, now!

    なに かってに タネ うえようと してんだい !

    ここは あたしの だいじな はたけだよ !

    とっとと でていきな !

Page 8, General Store

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Village Map: someone asks for it, takes it, or talks about it.