Website and data research by 101Leafy.

Shark Bait

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A lure for catching Omezame. It's realistic down to the smallest detail.

オメザメを つるための ルアー なのだ。 さいぶまで リアルに つくられているのだ。

Shark Bait
Japanese nameシャークベイト
KindFishing

How Tingle gets it

Scenes in these places put Shark Bait in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 6, General Store

  1. But if you're set on it, take this!

    でもやるってんなら これをあげよう !

Page 8, General Store

  1. Whoa! You're going to take on the “Omezame”?!

    That's a terrifying fish! You'd better not!

    やや ! 「 オメザメ 」 に ちょうせん しちゃうのかい ?!

    おそろしい さかなだよ ! やめたほうが いいよ !

In the story

Story lines that name Shark Bait, by page and place.

Page 6, General Store

  1. No more Shark Bait for you.

    シャークベイト は もう、 あげないよ。

Page 8

  1. No more Shark Bait for you.

    シャークベイト は もう、 あげないよ。

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Shark Bait: someone asks for it, takes it, or talks about it.

In the guide books