Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Lieux › Étable

Étable

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Étable apparaît à la page 2 du livre d'images.

Nom japonaisかちくごや
HistoirePage 2
Mène àMaison de la voyante
Répliques11 répliques

Objets de l'histoire ici

Reçus par Tingle iciCarte de la maison de quelqu'un
Les scènes d'ici vérifient si Tingle aLance-pierre, Carnet des filles, Canne à pêche, Ballon

Histoire, page 2

  1. Je l'ai ramassé. C'est moi qui l'ai ramassé.

    ひろったよ。　ぼくが ひろったよ。

  2. Quoiii ?

    なんだ～ ?

  3. Un étrange animal au nez tombant.

    はなが たれさがった　きみょうな どうぶつ です。

  4. Il y a une mangeoire.

    かいばおけが あります。

  5. J'ai ramassé ….

    C'est Tingle rubis.

    … を ひろったよ。

    チンクルルピー だよ。

  6. T'as pas assez de rubis.

    ルピーが たりないよ。

  7. Pourtant, je l'ai ramassé...

    ひろったのに ・・・。

  8. C'est l'étable.

    Ça sent la terre, la poussière et les bêtes.

    かちくの こや です。

    つちと ほこりと　かちくの においが します。

  9. Un toit couvert d'herbe sèche.

    Il y a un trou que Tingle a fait.

    かれくさを ふいた　やね です。

    チンクルが あけた　あなが あいています。

  10. Une barrière blanche en bois.

    もくせいの　しろい さくです。

  11. Il y a un papier par terre.

    On dirait une carte. La ramasser ?

    じめんに かみが　おちています。

    どうやら ちずのようです。　ひろいますか ?

Dans les guides