Quêtes annexes : Eaux de Jabule

Attends un peu! Tu me comprends? Comme c'est étrange.

Cela te surprendra peut-être, mais je suis à l'origine une dame du désert.

Tu vois mon amie, juste là? Je l'ai rencontrée ici, dans les eaux de Jabule, après un long voyage.

Je l'adore. Les poissons qu'elle me donne, en revanche, ne sont pas du tout à mon goût.

Alors chaque jour, elle pêche encore et encore, dans l'espoir de prendre quelque chose que j'aime.

C'est vraiment adorable... Elle a un cœur grand comme ça, mon amie!

Voilà pourquoi j'aimerais lui offrir quelque chose de vraiment délicieux, moi aussi.

Là d'où je viens, les gens préparent un frappé qui serait absolument exquis.

Ça s'appelle un... multi... spatial... ciment? Enfin, quelque chose comme ça.

Demande à quelqu'un qui s'y connaît en frappés dans le désert, il devrait savoir de quoi il s'agit.

Si tu le trouves, reviens me voir, puis apporte-le à mon amie. Je te donnerai une belle récompense!

Une friandise pour elle?

Miaou...

J'aimerais qu'elle puisse goûter le multi-spatial... ciment? Enfin, quelque chose comme ça.

Un spécialiste des frappés du désert devrait savoir de quoi il s'agit.

Cette petite chatte là-bas est à moi. Elle est un peu difficile, mais n'est-elle pas adorable?

J'espère que je pêcherai un poisson qui lui plaira aujourd'hui...

Cherches-tu quelque chose en particulier?

Un multi-spatial ciment? Comment? Je vends aucun frappé qui s'app...

Oh, est-ce que tu veux parler de mon multi-spécial piment?

On le prépare en mélangeant des épices piment avec du lait, du raisin, ou une mangue armo!

Bonjour! Alors, est-ce que tu as réussi à trouver le frappé que je t'ai demandé?

Oui, le multi-spécial piment! C'était ça!

Merci du fond du cœur. Pourrais-tu aller l'apporter à mon amie, là-bas, s'il te plaît?

Hmm... Ça ne mord pas aujourd'hui. Pas facile de rester sans bouger dans cette brise glaciale...

Hein? Une livraison? Pour moi?

Snif, snif... Ça sent bon. Et cette jolie couleur, c'est très appétissant...

D'accord! Je l'essaye!

Oh, c'est épicé ET sucré? Comment est-ce possible?!

Je n'ai jamais rien goûté de semblable! En tout cas, je compte bien en faire une habitude.

Oh! Et je sens la chaleur envahir mon corps! Avec cette brise glaciale, c'est vraiment parfait.

Je ne sais pas qui est la personne qui t'a envoyée, mais remercie-la de ma part, s'il te plaît!

Hm? Oooh, toi aussi, ça te fait plaisir? Hi hi... Tu es toujours aussi adorable!

Bon, je vais me retrousser les manches et t'attraper un bon souper!

Merci. Je suis ravie que mon amie ait pu se régaler avec les saveurs de mon pays natal.

Tiens, voilà ta récompense!

Je vais essayer de m'habituer aux saveurs locales. Elle est si gentille, je lui dois bien ça.

Qu'est-ce qui lui prend si longtemps?

Miaouuuuu...

On nous a rapporté qu'un monstre cruel était apparu dans les eaux de Jabule.

La nouvelle nous vient d'un habitant du village Kothié qui surveille la mer depuis son bateau.

C'était une histoire décousue d'« intrépide » qui « crépite », ou quelque chose comme ça...

Bref... Ça ne nous aide pas beaucoup à savoir ce qui se passe. Alors restez sur vos gardes.

C-comment?!

Le mystérieux monstre des eaux de Jabule se cachait dans un navire délabré?!

Un monstre géant?! Avec une horde de Biris à ses ordres?!

Et vous l'avez vaincu?! Oh, Votre Altesse...

Je m'en veux que vous ayez dû vous en occuper pour nous... Merci, vous avez toute ma gratitude!

Ha! Je vais devoir m'assurer que nous redoublons tous d'efforts pour ne pas être en reste!

Oh! L'homme du village Kothié mériterait d'apprendre la nouvelle, lui aussi.

Votre Altesse, je suis certain qu'il serait heureux de l'entendre directement de votre part!

Hé, toi. T'as vu l'grand navire là-bas? Celui qu'est au sud-ouest de la baie?

Je l'ai vu! Non, pas vu...

Eh ben, c'est mon bateau. Y'a eu la vie dure. Maint'nant, c't'une vraie épave.

Y'a un navire délabré au large, dans la baie... Ouép... Eh ben, c'est l'mien.

Quand j'étais jeune et intrépide, mon rêve, c'était d'conquérir les mers d'Hyrule.

Un jour, en prenant la mer... j'ai foncé droit dans des récifs. La coque a été totalement éventrée.

J'avais touché l'fond, j'ai nagé pour r'gagner la côte... Mais j'ai jamais abandonné mon rêve!

Depuis, j'le répare p'tit à p'tit. Ça va pas bien vite, mais lentement mais sûrement, j'y arrive.

Un monstre s'est emparé d'mon navire et j'peux plus m'en approcher! Il crépite, crépite, CRÉPITE!

Si ça continue comme ça, mon navire va sombrer... Et avec lui, ma vie... mon rêve...

Malheureusement, j'dois m'rendre à l'évidence. J'ai aucune chance face à c'monstre.

Va falloir quelqu'un d'intrépide pour le varloper, c'monstre qui crépite!

Moi je suis intrépide! Plus tard, peut-être...

Va falloir quelqu'un d'intrépide pour le varloper, c'monstre qui crépite!

Ha! J'vois qu't'es prête! Alors, tu comptes VRAIMENT aller régler son compte à c'monstre?

Oui, vraiment! Non, pas trop...

Ha! Ouép, je r'connais la flamme dans ton r'gard. Tu m'rappelles moi quand j'étais intrépide!

Maintenant, écoute. J'ai bien fermé l'écoutille du navire pour protéger les gens du monstre.

Faudra qu'tu tires très fort pour l'ouvrir. Ensuite, tu pourras entrer à l'intérieur.

C'monstre, c't'une énorme méduse. Sois prudente. Tu vas crépiter si ses tentacules te touchent.

Ha! Me dis rien! T'as déjà réglé son compte à c'monstre qui crépite, pas vrai?

Mon rafiot, il crépite toujours?

Le seul moyen pour entrer dans l'navire, c'est d'déverrouiller l'écoutille. Va t'falloir du muscle.

Il envoie des décharges, l'monstre qui crépite. Fais gaffe si tu veux pas être paralysée.

Pas si intrépide que ça, hein?

J'pensais qu'une p'tite intrépide comme toi f'rait qu'une bouchée de lui... J'ai dû m'tromper...

J'ai vu d'quoi d'bizarre qui s'passait sur mon bateau! Ça brillait. Ouép, ça brillait fort!

C'était à cause de toi? T'aurais quand même pas battu l'monstre qui crépite?

Comment?! T'as vraiment réussi?! Tu l'as battu?!

Hé! Ça prend quelqu'un d'intrépide pour réussir un exploit d'même, jeune fille!

T'as empêché mon bateau d'couler... et moi d'sombrer.

J'vais réparer mon bateau pour qu'il résiste à tout... et après, j'repartirai à l'aventure!

Bon, ma p'tite intrépide... J'te r'mercie. Prends ça. Tu l'as mérité.

C'est pas d'tout r'pos d'réparer un bateau, mais j'ai retrouvé la flamme pour le faire!

Ça brille, ça brille!

Tiens! Tu es Zelda, c'est bien ça?

Il paraît que tu as sauvé nos camarades qui ont été engloutis par la faille?

Peut-être pourras-tu m'aider avec un problème personnel...

Pourrais-tu m'amener des monstres? J'en aurais besoin pour... quelque chose...

Voyons voir. Pour commencer, je voudrais un monstre poisson à l'air sinistre!

Place les monstres que tu m'amèneras dans l'eau de ce bassin, je te prie.

Si tu m'aides, je te récompenserai. Ce n'est pas urgent, mais si tu as du temps, j'apprécierais.

Parfait! C'est exactement le monstre poisson à l'air sinistre dont j'avais besoin!

Excuse-moi un instant...

Paf, poc, paf, paf...

Hmm... Elle est suffisamment solide, mais pas assez brillante.

Merci de m'avoir amené ce monstre! Cela m'a permis d'en savoir plus.

Maintenant, pourrais-tu me ramener un monstre qui fait BOUM! quand on s'en approche?

Quand tu l'auras amené ici, mets-le dans l'eau du bassin comme la dernière fois!

Ah, un Nitropoisson! Ils font effectivement BOUM! quand on s'en approche!

À présent, voyons voir...

Hmm... Ça ne suffira pas non plus... Je n'arrive pas à la faire scintiller comme je le voudrais.

Mais pour ce qui est du brillant, il est parfait! Je m'approche du but!

Merci de m'avoir amené ce monstre! J'en ai appris davantage sur ce que je veux savoir.

Maintenant, je voudrais que tu m'amènes un monstre méduse qui fait bziiit!

Hmm...

Il faut que je voie... des monstres.

Ce monstre! C'est exactement ce que j'avais en tête! Si gracieux! Si beau!

Très... très... beau...

Ces couleurs chatoyantes... et ces motifs magnifiques...

Ça y est!

Ah haaa!

Enfin! J'y suis arrivée! Et il faut avouer que ce n'est pas mal du tout!

Maintenant, allons voir mon fils. Viens avec moi!

Médac!

Maman! Me donne pas à manger aux monstres!

Pardon?! Oh, Médac... S'il te plaît, donne-moi ta main.

Hein... Une écaille?

Oui! Une écaille que j'ai polie en utilisant les techniques ancestrales du peuple Zora!

Grâce à cette écaille, tu pourras nager!

Vraiment?

Je sais que tu t'en faisais de ne pas savoir nager, alors je t'ai fabriqué un talisman.

Tu l'as fait... pour moi?

...

Je vais essayer!

Yaaaah!

OH! WAOUH! J'y arrive! JE NAGE!

Beau travail! Je savais que tu en étais capable!

Ouais! C'est super amusant de nager!

Merci, Maman!

Merci de m'avoir aidée. Tu n'imagines pas à quel point c'était important pour nous.

Pour te remercier, laisse-moi t'offrir le même talisman que j'ai donné à Médac!

J'avais besoin de chacun de ces monstres pour trouver la meilleure manière de polir les écailles.

Encore une fois, merci... Merci du fond du cœur.

Bouh... Bouhouhou...

Ma maman est devenue bizarre...

Elle fixe le bassin de la maison... et marmonne des choses... à propos de monstres...

AH!

Elle va me donner à manger aux monstres!

Non! Ça peut pas être ça. Mais je suis sûr qu'elle est super déçue que je sache pas nager!

Mais... Mais j'ose même pas essayer, ça me fait trop peur!

S'il te plaît, madame, il faut que tu m'aides. Tu veux bien aller voir maman?

Bouhou...

Alors, qu'est-ce qui s'est passé?

Quoi?! Ma maman t'a demandé de lui ramener des monstres?!

M-ma maman veut quand même pas me donner à manger aux monstres? C'est pas possible!

J-je me sens juste pas encore prêt à nager! Si seulement Maman pouvait comprendre!

Snif, snif...

Mmmh! Quelle bonne odeur!

Le poisson grillé de ma maman! Tu as fait tout ce chemin pour me l'apporter?

Merci beaucoup! Je meurs de faim!

C'est l'heure du casse-croûte!

Délicieusement craquant, tendre et juteux, salé à point... Parfait sur toutes les coutures!

Le poisson grillé, y'a rien de mieux. Et ma maman, c'est la meilleure!

Dé-li-cieux! Je suis REPU!

Tu diras merci à ma maman de ma part! Moi, je vais faire une petite sieste pour digérer.

Tu as apporté le poisson grillé à mon fils? Oh, merci beaucoup!

Comment? Il a refait une sieste juste après l'avoir dévoré?

Ce garçon est incorrigible... Il ne fait que manger et dormir à longueur de journée...

Ah, désolée. Me revoilà à penser à haute voix. Oh, j'ai une récompense pour tes efforts!

Ton aide m'a été très précieuse. Tiens, c'est pour toi.

Je vais laisser du poisson grillé ici. N'hésite pas à venir te servir si tu en veux.

Snif, snif...

Mmmh, ça sent... bon. Mais pas aussi bon que celui de Maman.

Mmmh, ça sent... bizarre. Comme si... quelqu'un en avait mangé un bout! Beurk... Zzzzz...

Quand va-t-il rentrer à la maison?

Ce garçon est incorrigible... Il n'en fait vraiment qu'à sa tête...

Oh! Tu m'as entendue? Laisse-moi t'expliquer. Mon fils Anubi n'est toujours pas rentré.

Il doit encore faire la sieste dans le bois au nord. Pourquoi je me fatigue à lui préparer son repas?

Si tu y vas, pourrais-tu lui apporter du poisson grillé, s'il te plaît?

Je vais en chercher. Attends un instant!

Désolée, je sais qu'il est énorme. Mais sans ça, ce paresseux ne se réveillera jamais.

Oh! J'allais oublier un détail important.

Ces derniers temps, il y a des monstres affamés dans le bois où mon fils fait la sieste. Prudence!

Tiens-moi au courant si ce poisson grillé s'abîme. Merci pour la livraison!

Oh, tu es revenue! J'imagine que le poisson grillé n'a pas supporté le voyage.

Attends-moi ici. Je vais t'en chercher un autre.

Et voilà, il est prêt! Heureusement que j'ai fait des réserves pour parer à toute éventualité.

Mon fils devrait se trouver dans le bois au nord d'ici.

Merci de lui apporter ce poisson grillé. Et prends garde à ces monstres affamés.

Zzzzz... Zzzzz...

Non, Maman... J'aime pas ça les Baudrys... Non, même si tu les fais griller...

Y'a ce garçon qui a pris la mer précipitamment. Je l'ai pas revu depuis.

Il était passionné. Il voulait devenir un grand Zora, qu'il disait. Alors je lui ai prêté mon bateau.

WAAAH!

Les monstres m'ont encerclé!

Au secours! Sauvez-moi!

Z-Zelda?! C'est toi?

Les montres m'ont encerclé! Sauve-moi!

C'est bizarre qu'il soit toujours pas revenu...

JE GOÛTE PAS BON, JURÉ!

Hein? Les monstres sont partis?

Wohoho! Zelda!

C'est vraiment toi qui as vaincu TOUS les monstres qui entouraient le bateau?!

Merci! Tu m'as sauvé la vie!

Allez, viens, entre. J'ai quelque chose pour toi!

Pfiou! Je pensais que c'était fichu pour moi quand ces monstres m'ont encerclé!

D'habitude, c'est moi qui surveille la maison de notre chef Dradd quand il fait ses trucs de chef.

Mais c'est tout ce que je fais. Même pendant tout le bazar avec le Grand Jabu-Jabu.

Moi, je veux faire plus que surveiller des trucs! Je veux devenir un grand Zora!

Et on peut pas devenir un grand Zora sans prendre de grands risques. Alors, j'ai pris la mer!

Mais après, ce bateau que j'ai emprunté s'est fait encercler par des monstres. Là, ça a vite empiré.

Mais je suis content d'être parti. Ça m'a montré que mes petits soucis sont pas bien importants.

Tant pis si le chef me donne des petites jobs! Un jour, je serai un Zora grand comme l'océan!

Oh, j'allais oublier de te remercier! Tiens, prends ça!

Bon! Faut que je rentre au village! Bon courage, Zelda!

Cap sur l'aventure! Toutes voiles dehors!

Euh... Il est où encore le mode d'emploi du bateau?

Pfiou... On est revenus au village Kothié sains et saufs!

Je vais rentrer chez moi une fois que j'aurai remercié le bonhomme qui m'a prêté le bateau.

À la prochaine!

Sauve-moi!

J'ai l'impression que dame Kusha m'évite. Qu'est-ce qui lui prend si soudainement...

J'ai dû faire une erreur. Elle doit penser que je ne suis pas un assistant sur qui on peut compter!

Oh, Dame Zelda! Vous me surprenez dans une bien embarrassante situation...

Voyez-vous, dame Kusha se conduit de manière fort étrange, ces derniers temps.

Elle quitte souvent le village depuis que la faille a disparu.

Mais quand nous l'interrogeons à ce sujet, elle nous répond que ce n'est rien d'important.

Ceci dit, j'ai découvert que dame Kusha discutait avec le seigneur Dradd d'un mystérieux sujet.

Ce... n'est rien d'extraordinaire. Ils sont amis depuis bien plus longtemps qu'ils ne sont chefs.

Mais d'habitude, elle fait aussi appel à nous, les Zoras des mers. Tout cela me gêne un peu.

Dame Zelda!

Pourriez-vous aller demander au seigneur Dradd quel est le mystérieux sujet de leurs discussions?

Peut-être obtiendrez-vous une réponse... mais je crains qu'elle ne lui ait demandé de me le cacher.

Je vous donnerai tout ce que vous voudrez en retour. Aidez-moi, je vous en supplie!

Est-ce de ma faute...?

Si dame Kusha a des soucis, alors il est de notre devoir de lui venir en aide.

Pourriez-vous demander au seigneur Dradd de quoi il parle avec notre cheffe, s'il vous plaît?

Hmm... Je ne vois Rogma nulle part.

Nous avons beaucoup exigé d'Inawa et Rogma durant la crise Zora. Peut-être en ont-ils eu assez.

La crise impliquant le Grand Jabu-Jabu est finie, pourtant dame Kusha continue de s'absenter.

Elle a toujours l'air ailleurs. Je déteste me sentir incapable de l'aider.

Cela dit, même perdue dans ses pensées, elle est toujours aussi radieuse.

Je suis l'assistante du chef depuis quelques semaines... On est ensemble TOUT LE TEMPS...

Mais là... je suis plus capable.

Il m'évite... Il échange des messes basses avec Kusha... Pour vrai? Qu'est-ce qui se passe?!

Je suis nouvelle... J'apprends... Et je comprends qu'ils me disent pas tout.

Mais ça commence à faire! Ça arrête pas! À ce stade, je suis plus triste, je suis en beau fusil!

Hein? Tu veux savoir où est le chef?

Pfff... Chais pas.

Demande aux autres Zoras des rivières du village. Je l'ai vu parler à CERTAINS D'ENTRE EUX.

Peut-être qu'ils sont au courant de quelque chose.

Oooh, Chef...

Dradd discutait avec des Zoras des rivières dehors un peu plus tôt.

Je suis sûr qu'ils savent où il se trouve.

Ce papier à lettres... C'est pas là-dessus qu'écrivent les Zoras des mers? Enfin, je crois bien...

Salut, Zelda. Oh, tu veux savoir où est parti Dradd?

Tout ce que je sais, c'est qu'il a reçu une lettre, et qu'il est parti aussitôt.

Où? Ça, je sais pas. Mais je l'ai vu parler à Bocat. Il est peut-être au courant.

Par contre, Bocat est parti, lui aussi. Et je ne sais pas non plus où.

Demande aux autres Zoras. Y'a des chances qu'ils puissent t'en apprendre un peu plus.

Tu cherches Dradd? Il est parti en coup de vent. En plein milieu de notre conversation!

Bocat sait peut-être où il est allé.

Bocat est parti pêcher à l'est du village. Mais je suis sûr qu'il est en train de niaiser dans un coin.

WAH! TU M'AS TROUVÉ!

J'étais pas en train de flâner! Je le jure! J'étais sur le point de commencer à pêcher!

Hmm?

Oh, c'est toi, Zelda. Qu'est-ce que tu fais ici?

Quoi? Tu veux savoir où le chef est parti? Ah, je suis pas complètement sûr...

Il a parlé de dame Kusha. C'est une supposition, mais et s'il était dans la grotte de la baie Zora?

Le chef et Kusha avaient l'habitude de jouer là-bas depuis qu'ils étaient en âge de nager.

Avant, c'était l'endroit idéal pour faire la course, mais en ce moment, c'est infesté de monstres.

Qu'est-ce qu'il a, en ce moment, le chef...

Dradd en fait trop...

Ah, Dame Zelda! Désolé d'être parti sans prévenir.

Vous savez, j'ai aperçu dame Kusha, et je l'ai suivie jusqu'ici.

Puis Inawa est arrivée, elle aussi.

Il semble que le seigneur Dradd évite également Inawa. Nous sommes dans le même bateau.

Nous attendons tous deux le moment opportun pour demander à nos chefs ce qui se passe...

Nos chefs doivent penser que nous faisons de bien piètres assistants.

Nous allons leur demander ce qui se passe, mais nous n'avons pas trouvé le bon moment...

Quand j'ai appris que le chef était parti très vite, je suis venue ici pour savoir ce qui se passait.

Je voulais lui demander des explications, mais j'ai eu peur... et maintenant, je sais plus quoi faire!

Hein?!

Oh, Zelda! Qu'est-ce qui t'amène ici?

Quoi? Inawa et Rogma ont dit qu'on se comportait bizarrement?

N'importe quoi! Pas du tout!

Bien sûr que si!

Inawa! Je t'en prie, il ne faut pas...

Je veux une réponse et je la veux là, tout de suite!

Chef! C'est quoi l'idée, là? Pourquoi tu m'évites?! Et c'est quoi ces p'tits secrets avec Kusha?!

Je suis peut-être nouvelle, mais c'est mon travail! Soit tu me laisses le faire bien, soit je le fais pas!

Tout à fait! Je pense exactement la même chose!

Évidemment, certains sujets ne concernent que les chefs, mais nous sommes là pour vous aider!

D-désolés...

Bon, voilà la vérité : NOUS DEUX, on veut trouver un moyen de vous remercier, VOUS DEUX.

On sait pas encore comment, mais c'est à cause de nous si vous vous êtes retrouvés en danger.

Nous voulions y réfléchir ensemble, pas en tant que chefs, mais en tant que Kusha et Dradd.

Nous voulons que ce soit personnel, alors nous essayons toujours de trouver ce qui serait idéal.

Mais on dirait qu'on a bien raté notre coup. On voulait pas vous causer encore plus de souci.

En tant que chefs, il est souvent difficile pour nous d'être francs et d'oublier notre rôle.

Alors, Rogma.

O-oui?!

Merci de m'avoir sauvée.

Je suis loin d'être parfaite, mais j'espère que tu accepteras de continuer à m'aider.

D-Dame Kusha...

Mais évidemment! Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux.

Hé, merci à toi aussi, Inawa.

Tu me connais... Moi, JE FONCE, et j'ai tendance à pas faire attention aux PETITS DÉTAILS.

Alors... ouais... Merci de me sortir du pétrin avant que je m'y empêtre, Inawa.

Chef! Ça me fait tellement plaisir que vous me disiez ça!

Mais c'est vrai que vous pourriez foncer UN PEU MOINS, et réfléchir UN PEU PLUS.

Ah là là! Je suis soulagée. Je vais travailler deux fois plus dur pour t'aider à tenir la barre!

On dirait que tout le monde s'est réconcilié.

Tu nous as encore rendu un beau service, Zelda. Toi et la p'tite boule qui t'accompagne...

Je ne suis pas une petite boule! Je m'appelle Tri.

Ouais, ouais... Bien reçu, p'tite boule!

Un jour, j'aimerais rencontrer ce compagnon tout rond dont vous ne cessez de parler.

Merci, Dame Zelda. Grâce à vous, ce vilain malentendu est maintenant dissipé.

Vous méritez une récompense. Je vous en prie, veuillez accepter cette broche.

Je vais retourner au village, à présent. J'espère que vous nous y rendrez visite, Dame Zelda.

Les monstres dans la mer... Les habitants du village Kothié... Hmm...

Mais le vrai problème... c'est de trouver dans quoi je pourrais bien ranger mon trésor.

Ah! Tu as tout entendu? J'essaye de trouver une solution à un problème épineux...

Après tout, autant te l'expliquer! J'aimerais mettre mon précieux trésor en sécurité.

Ce n'est qu'une collection de coquillages et de cailloux que j'ai trouvés... mais c'est mon trésor.

Et j'en suis très fier.

Par contre, je commence à manquer de place, et j'aurais besoin de quelque chose pour le ranger.

Mais pour l'instant, je n'ai rien trouvé. Il faut que ça réponde à tous mes critères de rangement...

Je vais t'aider. Ça a l'air compliqué.

J'ai beau chercher, je ne trouve rien pour ranger ma collection. Je suis sur le point d'abandonner.

Je vais t'aider. Ça a l'air compliqué.

Vraiment? Fantastique! Voilà ce dont j'ai besoin. Je sais que c'est spécifique, mais c'est comme ça.

Je veux pouvoir y mettre ma collection en sécurité.

Et cela, même sous l'eau. Je ne veux pas que le contenu s'éparpille dans l'eau.

Je ne veux pas que les autres Zoras apprennent l'existence de mon trésor. Je t'attends dehors!

Je pourrais demander de l'aide aux autres Zoras, mais je veux garder mon trésor secret.

Hmm...

Si tu trouves quelque chose pour mettre à l'abri mon trésor, montre-le-moi s'il te plaît.

Il faut que ça ferme bien, je ne voudrais pas que le contenu s'éparpille une fois sous l'eau.

Tu m'as apporté quelque chose!

Oh! Quel coffre magnifique!

Mais... il y a déjà quelque chose à l'intérieur... Je ne peux pas l'utiliser dans cet état.

Ce n'est pas une mauvaise idée. Mais je crains qu'il ne serve à rien sous l'eau sans couvercle.

C'est un très beau pot. Mais j'ai bien peur que sans couvercle, il ne serve à rien sous l'eau.

Je n'aime pas faire le difficile, mais cette boîte ne semble pas assez « spéciale » pour mon trésor.

Comment le mettre en sécurité...?

Ce coffre est parfait! Mon trésor sera en sécurité, et en plus, il est magnifique.

Tu sais, récemment, j'ai trouvé un joli caillou, mais un Batros me l'a volé...

Depuis, je me fais beaucoup de souci pour mon trésor. Ce coffre devrait apaiser mon tourment.

Merci encore! Il y a quelque chose que j'aimerais te donner.

Ce sont d'étranges pierres que j'ai trouvées en nageant dans la mer. J'espère que ça te plaira!

En fait, ce coffre est si beau que je me sens un peu coupable de n'y ranger que mes affaires...

Je crois que je vais polir tous mes coquillages et mes cailloux avant de les y ranger.

Sois assurée que je prendrai le plus grand soin du coffre que tu m'as donné, Zelda!

Oh! Hé!

Je sais que tu m'as aidé à trouver ce coffre... mais ne l'ouvre pas sans mon autorisation, s'il te plaît!

Encore? Je suis désolé, la règle est la même pour tout le monde... S'il te plaît, n'y touche pas.