Quêtes annexes : Région Gerudo

Même Fasseth ne sait pas, et c'est la conseillère de la cheffe. Alors où pourrais-je bien trouver ça?

Oh, désolée, je parlais toute seule. Je m'appelle Tourmalie, je monte la garde à l'oasis.

Garder l'oasis est ma priorité, mais j'ai été chargée d'une autre mission récemment.

Tu n'es pas d'ici, je me trompe? Dans ce cas, tu pourras peut-être m'aider.

Lors de tes voyages, aurais-tu déjà vu des tuiles qui peuvent voler dans les airs?

D'après ma supérieure, les Gerudos s'en servaient autrefois pour éloigner les indésirables.

J'ai fouillé le désert à la recherche de ces tuiles, mais sans succès pour l'instant.

Peut-être auras-tu plus de chance. Si tu en trouves une, pourrais-tu me l'apporter?

Où pourrais-je bien trouver ça?

Incroyable...

Serait-ce la tuile volante dont parlait dame Fasseth?!

Il faut que tu me montres ça encore une fois... Enfin... Montre-moi ça encore plein de fois!

Maintenant que j'ai vu cette tuile de mes propres yeux, je vais expliquer ça à ma supérieure.

Merci, tu m'as beaucoup aidée. Tiens, je t'en prie, prends ça en remerciement.

Ma supérieure est importante chez les Gerudos. Avec ses obligations, elle quitte rarement la cité.

Mais elle se fait un devoir de fouiller les ruines à la recherche de choses utiles à ramener en ville.

Elle fait toujours passer les autres avant elle. J'espère devenir comme elle un jour.

Bon, ça va peut-être te sembler un peu étrange, mais... tu crois aux fantômes tornades?

Tu vois, je me suis retrouvée dans une tempête de sable et une tornade m'a foncé dessus...

Je ne voyais pas bien avec tout ce sable, mais je te promets que cette tornade avait un visage...

C'était sûrement un fantôme! Mais... pourquoi me poursuivait-il? Aurais-je irrité les esprits?

Était-ce réel? Ou est-ce que j'ai rêvé? J'aimerais le revoir pour en avoir le cœur net.

Est-ce que j'ai rêvé?

Le fantôme tornade de la tempête de sable... Si je pouvais le revoir, je pourrais tirer ça au clair.

Mais... Qu'est-ce que c'est que ça? Ce n'est pas le fantôme que j'ai vu.

Le fan-fan... Le fantôme?!

Attends... Ce n'est ni un fantôme ni une tornade? C'est un monstre? Et ça s'appelle un Rafalou?!

En fait, maintenant que je le regarde de plus près, il ne ressemble pas du tout à un fantôme...

Il me poursuivait pour m'envoyer valser dans les airs à travers le désert... Je n'ai irrité aucun esprit.

Je... Je me suis vraiment fait des idées...

Mais les choses sont claires maintenant. Merci de m'avoir aidée! Tiens, pour te récompenser!

Comment puis-je me dire Gerudo quand un simple petit fantôme suffit à me faire peur?

Si notre cheffe apprend ça, je vais me faire passer un savon épouvantable...

Mais bon, on a tous peur de quelque chose. On ne peut pas reprocher ses peurs à quelqu'un.

Oh! Une Hylienne? Je suis impressionnée que tu aies réussi à traverser le désert jusqu'ici.

Tu dois être une vraie aventurière... D'ailleurs, j'aurais un petit service à te demander...

Je cherche un de ces insaisissables virevoltants. Peut-être en as-tu vu en venant ici?

On les aperçoit souvent roulant sur le sable dans le désert Gerudo.

Mais ils s'enfuient aussitôt, et ils tombent en poussière quand on essaie de les attraper!

Plus je pense à leur insaisissabilité, et plus ils m'obsèdent!

J'aimerais tant pouvoir admirer un virevoltant de près aussi longtemps que je le veux...

Tous ceux que j'ai pu attraper se sont brisés. Mon rêve me semble tout aussi insaisissable...

Tout ce que je désire, et tout ce à quoi je pense, ce sont ces mystiques et mystérieux virevoltants.

Si tu m'apportes l'objet de mes désirs, je te récompenserai généreusement!

Ils se désagrègent à chaque fois...

J'ai vraiment envie d'en voir un...

Oh! Tu m'en as apporté un! Merci, merci, merci, merci!

Ah, quand j'observe ces délicates tiges séchées, je comprends qu'elles se brisent si facilement.

Non, attends... Elles ne sont pas séchées. C'est... C'est leur état naturel... Et que sont ces épines?

Ha! Plus je le regarde, plus je le trouve fascinant!

Oh, je pourrais passer des heures à admirer ce magnifique, ce majestueux virevoltant.

Mon rêve s'est réalisé. Tu as exaucé mon souhait le plus cher.

Merci à toi, généreuse voyageuse. Je t'en prie, prends ceci.

Ces pierres ont une forme fascinante. Tu pourras les admirer autant que tu le veux!

Bonjour, Hylienne! Tu veux savoir qui je suis? Je suis une des nombreuses guerrières Gerudos!

Là, nous sommes de repos, mais nous ne relâchons pas l'entraînement pour autant.

Mon assurance me vient de mon agilité et de ma grâce!

Admire mon talent! Yah! Yah! Yah!

Pourquoi me regardes-tu comme ça?

Je peux lire dans tes yeux que tu n'es pas très impressionnée.

Très bien! Dans ce cas, je te prouverai mon talent dans une épreuve impitoyable de... tague!

Comment?! Tu allais si vite! Serais-tu plus rapide que moi? C'est impossible...

Je m'entraîne tous les jours!

Alors, prête à relever le défi? Si tu parviens à m'attraper, il y a même une récompense à la clé.

Allons-y! Une autre fois...

Ah ha! Ça va être amusant. Que la tague commence!

Bon, je vais me mettre à courir maintenant. Si tu me touches, tu remportes la victoire!

Tu peux même me bloquer le chemin, si tu veux. Allez, on y va!

Hé hé, tu ne serais pas un peu intimidée? Je reste ici si tu changes d'avis!

Hé, où est-ce que tu vas? Tu ne veux plus jouer à la tague?

Non, je m'en vais. Si, on continue!

On dirait que tu as pleinement saisi à quel point je suis rapide.

Si tu veux prendre ta revanche, je serai toujours là pour accepter ton défi.

Eh bien! Tu es très agile, toi aussi!

Tes jambes sont très puissantes. On voit qu'elles t'ont portée à travers maintes régions.

Ah, tu me donnes envie de continuer à me dépasser! Voilà pour toi, comme promis.

Je continuerai à m'entraîner jusqu'à devenir une guerrière invincible! Merci de m'avoir motivée!

Ah, de retour pour une partie de tague? Moi non plus, je n'en ai jamais assez de courir.

Allons-y! Une autre fois...

Je suis toujours partante pour une partie de tague, alors préviens-moi.

Rah! Flûte!

Tu n'es vraiment pas ordinaire... Tu es tellement rapide que mes yeux ont peine à te suivre!

C'était un entraînement fantastique! Reviens jouer avec moi une autre fois, si tu veux bien!

Tu es Zelda, c'est bien ça? C'est toi qui as refermé les failles du désert?

Je... J'ai une faveur à te demander. Une chose que je ne peux demander à personne d'autre.

Mais je ne veux pas qu'on nous entende, alors viens, allons à l'intérieur.

Bon, tu as déjà entendu parler des Grouilleurs?

Ce sont de répugnants insectes qui sortent sans fin de leurs nids tant qu'ils ne sont pas détruits.

D'habitude, j'ai des missions de guerrière, mais là, je dois détruire des nidsde Grouilleurs!

Je ne supporte pas les G-G-Grouilleurs!

Beurk, avec leurs petites pattes dégoûtantes et leur horrible façon de bouger?!

Je pourrais aller demander à mes camarades, mais elles s'en moquent complètement...

Alors, est-ce que tu pourrais t'occuper des nids de Grouilleurs pour moi? Je te récompenserai!

Les nids que je dois détruire sont dans une grotte au nord-est d'ici. Ça grouille là-dedans... Beurk!

Alors, euh, si tu veux bien, va détruire ces nids dans la grotte pour moi...

Tiens-moi au courant quand tu les auras tous détruits et prends garde aux Porblins là-bas.

Je n'y arriverai jamais...

Tu... Tu as détruit les nids de Grouilleurs? Merci! Je te dois une fière chandelle!

J'aimerais t'offrir ce précieux accessoire. Il a été confectionné par une artisane Gerudo!

Racelle!

Commandante? Que faites-vous ici?

Désolée de te déranger en dehors de ton service. Mais je voulais te parler des nids de Grouilleurs.

Oh... euh... oui. Je viens juste de m'en occuper. J'allais justement vous prévenir.

Oui, je viens de recevoir un rapport annonçant leur destruction. Je suis impressionnée, Racelle!

Ta force, ta bravoure et ton sens du devoir semblent sans limites!

La prochaine fois que des nids apparaîtront, c'est toi que je viendrai voir en premier!

Oh...

Je... J'ai un peu honte de moi...

J'ai dit que je m'en étais occupée alors que tu as fait tout le travail. J'ai menti à la commandante.

Et maintenant, je récolte tous les lauriers, alors que je n'ai même pas eu le courage d'y aller...

Je ne peux pas continuer ainsi. La prochaine fois, je me montrerai digne de sa confiance!

Je surmonterai ma peur des Grouilleurs et je les exterminerai moi-même!

Selon nos rapports, de gigantesques monstres mille-pattes sont apparus dans le désert Gerudo.

L'un d'eux est particulièrement redoutable! Les Gerudos ne parlent que de ça en ce moment.

Je parie que les gardes du palais Gerudo doivent en savoir davantage.

J'ai toute confiance en vous, Votre Altesse, mais même les guerrières Gerudos le redoutent...

Si vous l'apercevez, veuillez ne pas vous en approcher!

Comment?!

Vous êtes venue à bout de ces horribles monstres mille-pattes?!

Même les formidables guerrières Gerudos les redoutaient et ne parvenaient pas à les défaire...

Je suis vraiment impressionné! Vos progrès ne cessent de m'étonner, Votre Altesse!

Quelle inspiration pour nous tous! Je vais de ce pas renforcer l'entraînement de nos soldats!

Au fait, les Gerudos ne sont probablement pas au courant que vous avez éliminé cette créature.

Si vous leur apportez la nouvelle vous-même, je suis certain qu'elles seront ravies!

Hé, Zelda. Est-ce que tu as déjà entendu parler des Lanmolas?

Ces monstres mille-pattes immenses créent des tempêtes de sable... Et l'un d'eux est apparu.

Nous nous sommes portées volontaires pour éliminer ce Lanmola.

Celui qui est apparu est redoutable... Celle qui le terrassera deviendra une véritable héroïne.

Alors, mon amie et moi nous sommes lancé le défi de voir qui le vaincra la première.

Je maîtriserai l'entraînement Gerudo ancestral hérité de nos aïeules et je vaincrai le Lanmola!

Ah oui? Aucune chance! Par contre, la technique spéciale que j'ai mise au point fonctionnera!

Qu'a-t-elle de si « spécial » ta technique? Tu ne fais qu'agiter ta lance dans tous les sens.

Et ton entraînement « ancestral », on en parle? Tu frappes comme une grand-mère, ça oui!

Oumpf...

Bref, celle qui bat le Lanmola remporte la victoire! Si tu veux gagner, faudra réussir à me surpasser!

Dame Fasseth elle-même a félicité ma maîtrise de la lance. C'est moi qui terrasserais le Lanmola.

Malgré tout, je continue à parfaire ma technique. Je dois encore m'améliorer pour le vaincre!

Sus au Lanmola!

De tous les monstres du désert, le Lanmola est le plus grand et le plus redoutable.

Alors je m'entraîne sans relâche. Je dois devenir plus forte si je veux avoir une chance contre lui!

Aussi puissant que soit ce Lanmola, il ne fera pas le poids face à ma lance!

Mais je ne suis pas encore prête... Il faut que j'arrive à frapper plus vite... toujours plus vite!

Je finirais bien par atteindre mon objectif...

Aïe... J'ai mal au dos à force de tournoyer autant...

Si tu ne supportes déjà pas ton entraînement, tu n'as aucune chance de vaincre le Lanmola!

Ce n'est pas toi qui m'as dit que tu avais des crampes dans les bras tout à l'heure?

Pfff...

Est-ce que tu as besoin d'aide?

Tu as vaincu le Lanmola?!

LE Lanmola?! Et toute seule?! J'ai du mal à te croire!

Oui, il faut que je voie ça de mes propres yeux!

Je viens avec toi!

La tempête de sable a disparu...

Elle a vraiment vaincu le Lanmola...

Oooh...

Elle nous a devancées...

Vous deux.

Dame Fasseth!

Vous vous vantiez tant que vous alliez vaincre le Lanmola que vous n'êtes jamais sorties d'ici.

Je devais m'assurer d'être suffisamment entraînée avant d'affronter un adversaire aussi redoutable.

Moi aussi...

Vous vous entraîniez? Et ces entraînements vous ont-ils apporté quelque chose?

Oui! J'ai gagné du muscle!

Je vois.

Si ça vous a été profitable, c'est le principal.

Cependant, il est important de respecter ses engagements. Ne l'oubliez pas.

C'est compris, Dame Fasseth...

Je connais votre potentiel. Alors, je vous en prie, ayez confiance en vos capacités.

Oui, Dame Fasseth!

Zelda, tu nous as aidées une fois de plus. Je t'en prie, accepte ceci pour avoir éliminé le Lanmola.

C'est une ceinture faite de fil d'or. Je suis sûre qu'elle te sera utile.

Encore une fois, merci d'avoir vaincu le Lanmola.

Oh, Zelda. Quel plaisir de te voir!

Comment se passe ton aventure?

Depuis que tu es partie, je travaille dur pour remplir mon rôle de capitaine.

L'autre jour, notre cheffe Sélam m'a demandé de resserrer la sécurité de notre salle du trésor.

J'en ai confié la garde à mes guerrières les plus talentueuses et les plus dévouées.

Mais j'aimerais réaliser un exercice pour vérifier à quel point elles sont efficaces.

Dis-moi, Zelda, est-ce que tu voudrais bien tester la sécurité que j'ai mise en place?

Si tu parviens à t'emparer du coffre qui se trouve au fond de la salle du trésor, tu gagnes!

La salle du trésor est au premier étage du palais, du côté ouest. Une garde est postée à l'entrée.

Montre-nous de quoi tu es capable, Zelda!

Oh! Tu as changé d'avis?

Des guerrières sont postées dans la salle du trésor. Empare-toi du coffre au fond pour gagner!

Tout a l'air en ordre, mais...

Qu'en penses-tu?

Je suis prête! Une autre fois.

Je savais que je pouvais compter sur toi!

La salle du trésor est au premier étage du palais, du côté ouest. Une garde est postée à l'entrée.

Montre-nous de quoi tu es capable, Zelda!

Oh, je vois... C'est dommage... Reviens me voir si jamais tu changes d'avis!

Es-tu prête à relever le défi?

Évidemment! Une autre fois.

Rah! Quel échec!

J'étais sûre de moi, mais si quelqu'un pouvait déjouer ma sécurité, c'était bien toi, Zelda.

Il y a encore des choses à améliorer. J'utiliserai ces informations pour renforcer la sécurité.

Merci de m'avoir aidée, Zelda.

Oh, et tu peux garder le pyjama en soie que tu as trouvé. C'est ma manière de te remercier.

Ne le trouves-tu pas somptueux? C'est le genre d'article qui fait la fierté des artisanes Gerudos.

D'ailleurs, j'ai le même à la maison!

Ton aventure doit être éprouvante, alors prends le temps de te reposer quand c'est possible.

Que penses-tu de la salle du trésor? De grandes guerrières y montent la garde, alors accroche-toi!