Général Dex

Votre Altesse?! Vous êtes rentrée! Quel soulagement!

En mon nom et celui de la ministre Sénèce, je vous prie d'accepter nos excuses, Votre Altesse!

Volatilisé... Un simple mot pour décrire un terrible sort : celui de disparaître dans une faille.

Quelle peut bien être la cause d'une pareille recrudescence?

Sire!

À vos ordres, Votre Majesté!

Qu'y a-t-il, soldat?

Où suis-je?!

Toi, là! Aide-moi à retrouver mon chemin!

Désolé, mes manières laissent à désirer. Mon nom est Dex, je suis le général du royaume d'Hyrule.

Je flottais dans la mer quand j'ai repris mes esprits... et j'ai suivi cette musique jusqu'ici!

Saurais-tu dans quelle direction se trouve le château d'Hyr...? Hein?!

Hmm... Tu... Tu ressembles un peu à...

Non! Se pourrait-il que...

Mais oui, c'est bien vous, Votre Altesse! Je n'aurais jamais imaginé vous retrouver ici!

Rendez-vous compte! Ici, dans les eaux de Jabule! Mais qu'est-ce qui se passe?

Co... Comment?! Je n'arrive pas à croire qu'il ait pu se passer tant de choses en mon absence!

Et donc, la ministre Sénèce se trouve en ce moment chez ce Loubery?

Il faut que j'aille lui parler... sur-le-champ!

Yaaaaah!

Ressaisissez-vous!

Vous êtes des soldats d'Hyrule!

Eh bien, soldats, quel est votre devoir?

Exactement! Vous connaissez la responsabilité qui vous incombe!

Alors, vaillants soldats d'Hyrule...

Conduisez en lieu sûr les habitants qui ont réussi à échapper à la faille!

Moi, je vais m'assurer que personne n'est resté derrière!

Ensemble, protégeons notre peuple!

Pourquoi ne me croyez-vous pas?!

Regardez mon visage! Écoutez ma voix! Admirez mon style! Je suis votre général, vous voyez bien!

Le... Le mot de passe?

C'est grotesque...

Ces imposteurs se jouent de nous!

Écoutez-moi! Le roi, le général et la ministre qui sont au château ne sont que des imposteurs!

Mais si je pouvais juste...!

Le... pouvoir suprême?

C'est impossible...

La prêtresse et le héros...

Bien, Votre Majesté!

Ah, mon roi! Où pouvez-vous bien être?

Notre bon roi se trouve toujours dans une faille à l'heure qu'il est...

Et pendant que nous sommes là à discutailler, ces imposteurs agissent librement au château!

Votre Altesse, Seigneur Loubery, Ministre Sénèce.

En tant que général du royaume d'Hyrule, je ne peux pas rester ici à ne rien faire!

Agir, bien évidemment!

Je vais révéler au grand jour la vraie nature des imposteurs qui profanent notre beau château!

Chaaaaargeeeeez!

Ouuuuh, aïe aïe aïe...

Votre Altesse, mais qu'est-ce qui vous a pris? Vous n'y êtes pas allée de main morte...

C'était... un écho?!

Grrr! Je me suis fait berner comme un débutant. Quelle erreur impardonnable!

Un chemin!

Bien! Mes soldats et moi allons le sécuriser pour vous!

Ah... euh... je vois...

C'est compris!

Très bien! Dans ce cas... Votre Altesse, Seigneur Tri, nous comptons sur vous!

Je retourne au château. Je continuerai à surveiller les monstres qui menacent le royaume.

Votre Altesse, Tri, soyez prudents!

Soldats... En avant! Marche!

Mais où a bien pu passer cette fausse princesse?

Une minute... Si je me souviens bien, la dernière fois que je l'ai vue, elle examinait cette stèle.

Votre Altesse!

Pfiou! Vous allez bien! Quand j'ai appris que vous aviez été attaquée, j'étais mort d'inquiétude!

Je me rongeais les sangs derrière votre porte, attendant des nouvelles du roi et de dame Impa.

Vous... Vous ne repartez pas déjà, n'est-ce pas? N'est-ce pas?!

Oho! La forêt Ancestrale, dis-tu!

Dans ce cas, permettez-moi de vous aider à la traverser en toute sécurité!

Si je vous laissais tout faire seuls, je ne serais pas digne de mon poste. Je vous en prie, j'insiste.

Très bien! Sur ce, je pars devant!

À vos ordres, Votre Majesté!

Si nous trouvons l'équipement endommagé, nous démasquerons l'écho!

Par souci de justice, Votre Altesse, confirmons ensemble nos suspicions ensemble avant d'agir.

Oh, Votre Altesse, quelle bonne surprise! À quoi dois-je le plaisir de votre visite?

Vraiment? Ah, connaissant sa sagacité, il n'est pas étonnant que notre princesse ait pu...

Tu as fait QUOI?!

Qui t'a permis de déranger Son Altesse avec cette affaire? PAS MOI, ça, c'est sûr!

Hem! J'imagine que c'est le genre de tâche qui peut vous pousser à douter de tout et de tous...

Votre Altesse, j'avais expressément ordonné qu'on évite de vous accabler avec cette affaire.

Il semble que nous ne puissions nous passer de votre aide... Je vous présente toutes mes excuses.

Phagus, tu dis que tu as identifié l'imposteur? Amène-le ici.

Tu as l'étoffe d'un vrai soldat!

Tu as eu tort d'agir ainsi. Cela pourrait ébranler la confiance des habitants pour nos soldats.

Ceci dit, cette volonté d'aider les autres? Cette détermination sans faille d'accomplir ton devoir?

Ce sont deux qualités essentielles pour tout soldat souhaitant protéger Hyrule.

Quel est ton nom, mon garçon?

Cupul, si tu désires vraiment devenir soldat, j'en parlerai avec Sa Majesté, le roi d'Hyrule.

Phagus, allons! L'expérience, l'entraînement, ça s'acquiert. Pas le sens du devoir!

De plus, s'il a réussi à échapper à la surveillance de nos soldats, ce garçon doit avoir du talent.

Mais il n'aura pas la vie facile. Son entraînement sera deux fois plus dur que celui des autres!

Votre Altesse?

Merci infiniment pour votre aide. Je vous en prie, acceptez ceci en guise de remerciement.

Sur ce, il est temps pour nous de prendre congé.

Cupul, voici ton premier entraînement! Cours jusqu'au château! Allez, c'est parti!

Honorés de recevoir votre aide, Votre Altesse!

Romie a été vue courant sur la route derrière la porte. Nous pensons qu'elle poursuivait un chien.

J'ai envoyé des soldats pour passer la route au peigne fin. Ils auront peut-être des informations.

On nous a rapporté qu'un monstre cruel était apparu dans les eaux de Jabule.

La nouvelle nous vient d'un habitant du village Kothié qui surveille la mer depuis son bateau.

C'était une histoire décousue d'« intrépide » qui « crépite », ou quelque chose comme ça...

Bref... Ça ne nous aide pas beaucoup à savoir ce qui se passe. Alors restez sur vos gardes.

C-comment?!

Le mystérieux monstre des eaux de Jabule se cachait dans un navire délabré?!

Un monstre géant?! Avec une horde de Biris à ses ordres?!

Et vous l'avez vaincu?! Oh, Votre Altesse...

Je m'en veux que vous ayez dû vous en occuper pour nous... Merci, vous avez toute ma gratitude!

Ha! Je vais devoir m'assurer que nous redoublons tous d'efforts pour ne pas être en reste!

Oh! L'homme du village Kothié mériterait d'apprendre la nouvelle, lui aussi.

Votre Altesse, je suis certain qu'il serait heureux de l'entendre directement de votre part!

Pour le moment, nous ne savons pas s'il s'agit d'un monstre ou pas, mais...

Des rumeurs courent sur d'étranges bruits qu'on entendrait venant du volcan d'Ordinn.

Apparemment, le seigneur Darston, chef des Gorons, serait allé enquêter.

Vous connaissez déjà le seigneur Darston, non? Permettez-moi de vous suggérer d'aller lui parler.

C-comment?!

Un géant enflammé qui était à l'origine des bruits du volcan d'Ordinn! Et vous l'avez DÉJÀ vaincu?!

Quand je pense que notre princesse a terrassé un géant légendaire toute seule... Incroyable!

Je veux dire, c'est tout à fait admirable! Je vous tire mon chapeau, Votre Altesse!

Avez-vous fait part de la nouvelle au seigneur Darston?

Je pense qu'il serait très ravi de l'apprendre directement de votre bouche!

Selon nos rapports, de gigantesques monstres mille-pattes sont apparus dans le désert Gerudo.

L'un d'eux est particulièrement redoutable! Les Gerudos ne parlent que de ça en ce moment.

Je parie que les gardes du palais Gerudo doivent en savoir davantage.

J'ai toute confiance en vous, Votre Altesse, mais même les guerrières Gerudos le redoutent...

Si vous l'apercevez, veuillez ne pas vous en approcher!

Comment?!

Vous êtes venue à bout de ces horribles monstres mille-pattes?!

Même les formidables guerrières Gerudos les redoutaient et ne parvenaient pas à les défaire...

Je suis vraiment impressionné! Vos progrès ne cessent de m'étonner, Votre Altesse!

Quelle inspiration pour nous tous! Je vais de ce pas renforcer l'entraînement de nos soldats!

Au fait, les Gerudos ne sont probablement pas au courant que vous avez éliminé cette créature.

Si vous leur apportez la nouvelle vous-même, je suis certain qu'elles seront ravies!

Vous vous souvenez de ce monstre nébuleux qui rôdait du côté du temple de l'Est?

Eh bien, un soldat patrouillant dans la plaine d'Hyrule a repéré une créature qui y ressemble.

Il est parvenu à la suivre jusqu'à la tourbière de Firone avant de perdre sa trace.

J'ai entendu dire que cette région est peuplée par une communauté d'étranges créatures.

Peut-être que l'une d'entre elles a aperçu notre monstre.

Comment?!

Vous avez retrouvé le monstre nébuleux? Et vous l'avez vaincu?!

Eh bien, dans ce cas, je suis certain que nous ne reverrons plus jamais cette brute.

Je reconnais bien là notre princesse! Merci d'avoir donné une bonne leçon à ce gredin!

Hem... Pardonnez-moi cet excès d'enthousiasme!

Après une victoire si éclatante, voilà un monstre dont nous n'aurons plus à nous inquiéter.

Nous suivrons votre exemple et redoublerons d'efforts dans la lutte qui nous attend!

Je suppose que vous avez prévenu les habitants de Firone que vous avez vaincu ce Smog?

Dans le cas contraire, je suis persuadé qu'ils seraient ravis d'apprendre votre victoire.

Vous connaissez le temple de l'Est, n'est-ce pas? À l'est du château d'Hyrule?

Un archéologue étudiant les ruines nous a signalé y avoir rencontré un monstre.

Enfin, je dis ça, mais il ne l'a pas vu à proprement parler. Il l'a juste entendu lui parler.

N'hésitez pas à aller discuter avec lui pour en apprendre davantage.

Comment?!

Vous êtes allée au temple de l'Est et vous y avez rencontré... un nuage doué de conscience?!

Et il vous a dit qu'il vous battrait la prochaine fois que vous le rencontrerez?!

Quelle insolente arrogance!

Ce n'est pas une brute de son espèce qui pourrait vaincre notre princesse. Peuh!

Ah, je vous en prie... pardonnez mon impétuosité.

En tout cas, je vous suis reconnaissant que nous ayons à nous soucier d'un monstre de moins.

Mes soldats doivent s'inspirer de votre ardeur! Je vais doubler leurs entraînements sur-le-champ!

Oh... Avez-vous informé l'archéologue que vous avez vaincu ce monstre?

Je répugne à l'idée de vous solliciter encore, mais il serait judicieux de l'en tenir informé.

Bien sûr, je me ferai une joie de partager avec vous toutes les informations dont nous disposons.

J'ai récemment reçu un rapport concernant le temple de l'Est.

Je vous écoute! Je dois y aller.

J'ai récemment reçu un rapport concernant la tourbière de Firone.

Je vous écoute! Je dois y aller.

J'ai récemment reçu un rapport concernant les eaux de Jabule.

Je vous écoute! Je dois y aller.

J'ai récemment reçu un rapport concernant le désert Gerudo.

Je vous écoute! Je dois y aller.

J'ai récemment reçu un rapport concernant le volcan d'Ordinn.

Je vous écoute! Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant le temple de l'Est et les eaux de Jabule.

Le temple de l'Est? Les eaux de Jabule? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant le temple de l'Est et le désert Gerudo.

Le temple de l'Est? Le désert Gerudo? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant le temple de l'Est et le volcan d'Ordinn.

Le temple de l'Est? Le volcan d'Ordinn? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant la tourbière de Firone et les eaux de Jabule.

La tourbière de Firone? Les eaux de Jabule? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant la tourbière de Firone et le désert Gerudo.

La tourbière de Firone? Le désert Gerudo? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant la tourbière de Firone et le volcan d'Ordinn.

La tourbière de Firone? Le volcan d'Ordinn? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant les eaux de Jabule et le désert Gerudo.

Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant les eaux de Jabule et le volcan d'Ordinn.

Les eaux de Jabule? Le volcan d'Ordinn? Je dois y aller.

J'ai récemment reçu des rapports concernant le désert Gerudo et le volcan d'Ordinn.

Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Je dois y aller.

J'ai des rapports du temple de l'Est, des eaux de Jabule, et du désert Gerudo.

Le temple de l'Est? Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports du temple de l'Est, des eaux de Jabule, et du volcan d'Ordinn.

Le temple de l'Est? Les eaux de Jabule? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports du temple de l'Est, du désert Gerudo, et du volcan d'Ordinn.

Le temple de l'Est? Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports de la tourbière de Firone, des eaux de Jabule, et du désert Gerudo.

La tourbière de Firone? Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports de la tourbière de Firone, des eaux de Jabule, et du volcan d'Ordinn.

La tourbière de Firone? Les eaux de Jabule? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports de la tourbière de Firone, du désert Gerudo, et du volcan d'Ordinn.

La tourbière de Firone? Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports des eaux de Jabule, du désert Gerudo, et du volcan d'Ordinn.

Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

J'ai des rapports du temple de l'Est, des eaux de Jabule, du désert Gerudo, et du volcan d'Ordinn.

Le temple de l'Est? Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

Rapports de la tourbière de Firone, des eaux de Jabule, du désert Gerudo et du volcan d'Ordinn!

La tourbière de Firone? Les eaux de Jabule? Le désert Gerudo? Le volcan d'Ordinn? Une autre fois, merci.

Si vous avez besoin d'informations concernant les monstres, n'hésitez pas à venir me demander!

Je n'ai reçu aucun rapport récemment. Tout est en ordre... en tout cas, je l'espère.

Oh, Votre Altesse! Je ne trouve pas les mots pour exprimer ma gratitude pour m'avoir sauvé!

La ministre Sénèce m'a informé des derniers développements.

Elle est réapparue dans la forêt d'Ussude, et moi dans les eaux de Jabule.

Mais où peut bien être le roi? Hmmm...

Votre Altesse! Merci de nous avoir aidés à élucider le mystère de cet écho.

Je compte entraîner personnellement Cupul pour en faire un soldat d'exception. Vous allez voir!

Votre Altesse! Merci de nous avoir aidés à retrouver la fillette qui était sortie de la citadelle!

Mes soldats et moi nous chargeons d'enquêter sur les monstres des différentes régions d'Hyrule!

Ah, Votre Altesse! Les histoires de vos exploits sont parvenues jusqu'à mes oreilles!

La présence de tous ces mécanismes éparpillés dans la forêt Ancestrale est fort étrange...

Vous revoilà, Votre Altesse. Ce cuisant revers dans la forêt me laisse encore pantois...

Il s'agissait d'un écho, mais jamais je n'aurais cru recevoir un coup de pied sauté d'une princesse!

Et quel coup magnifique! En plein dans mon point faible! La vie est pleine de surprises.

Oh, Votre Altesse! Vous êtes de retour!

Oh ho! Vous avez terrassé votre écho! Rien d'étonnant de la part de la véritable princesse!

À présent, vous avez Tri et Link à vos côtés.

Tout ça me remplit d'espoir. Je ferai tout mon possible pour vous aider, moi aussi!

Votre Altesse! Des monstres grouillent tout autour d'Hyrule.

En tant que protecteur du royaume, mon devoir est d'enquêter à leur sujet et de les exterminer.

Si jamais vous avez besoin d'informations sur des monstres, Votre Altesse, venez me consulter!

Comment puis-je vous aider, Votre Altesse?

Les monstres? Je dois y aller!

Ne baissez jamais votre garde, Votre Altesse!