Dradd

Gaaaah!

Hé, Kusha! Tu sais ce que j'en pense de ton plan?

N'importe quoi! C'est nous qui l'apaiserons, pas vous!

Des insultes! Toujours des insultes! Ça en dit plus sur ta musique que sur la mienne!

Mais si c'est comme ça... T'es TOUTE MOLLE! Ta musique SANS ARDEUR n'aura aucun effet!

Grrr...

Aucun problème.

À trois, on joue tous les deux. Et le meilleur musicien gagne.

Grand Jabu-Jabu!

Ha! Y'a pas de doute que c'est MA prestation qui l'a fait venir ici!

Hein?

Avalés! Tous les deux!

Hé! C'est de la triche! T'as pas dit « partez »!

MOI D'ABORD!

Qu'est-ce que ça veut dire?!

Qu'est-ce que tu viens faire ici?!

Je peux m'occuper du Grand Jabu-Jabu tout seul! RENTRE CHEZ TOI!

Grrrrrrr...

Oh, Zelda!

Le Grand Jabu-Jabu est bien revenu ici!

T'as besoin de passer cette porte, c'est ça?

Et les deux autels sont recouverts de débris. Il faut les remettre en état. Mais comment?

T'es épatante, Zelda! T'as réussi à faire disparaître toutes les failles!

C'est clair que le clan des mers et le clan des rivières peuvent se dépasser s'ils s'unissent.

Enfin... euh... c'est clair aussi... qu'on devrait être moins têtus quand on se chamaille.

Hé! Mêle-toi de tes affaires, Inawa!

Ouais! On va célébrer ça. C'est le moins qu'on puisse faire pour te remercier.

Ouaaah! Ce rocher est trop lourd!

Oh! C'est encore toi, Zelda.

Ouais, comme tu le vois, on est vraiment dans le pétrin, ici.

Et là, BOUM! un énorme tas de roches s'est effondré ici. Juste à l'entrée de la grotte!

T'en fais pas. Garde ton calme. Je m'en occupe. C'est pas un tas de roches qui va me résister!

Ouais, enfin c'est plus facile à dire qu'à faire... Y'a peut-être un autre moyen d'entrer...

Oumpf! De tous les Zoras, fallait que ça m'arrive à moi! Englouti par une faille...

Comment ça, un peu de tenue?! Pour qui tu te prends avec tes petites nageoires prétentieuses?!

Hé! Qu'est-ce qui va pas?

On dirait qu'il est toujours coincé là-bas!

Oooh...

Belle prestation... Dans le genre, on fait pas mieux.

Hé! Attends-moi!

Oh, j'ai failli t'oublier!

Kusha disait que c'est toi qui m'as sauvé. Comment tu t'appelles?

Oho, Zelda, hein? J'ai déjà entendu ce nom quelque part...

Bien, Zelda, je veux te prouver ma reconnaissance, mais ça devra attendre.

Faut que je rattrape Kusha. Je lui dois une fière chandelle à elle aussi.

À la prochaine!

On va avoir besoin de quelques instants pour se préparer. Bouge pas de là!

Pfiou!

Jouer ensemble en harmonie... Qui aurait cru que ce serait aussi amusant?

Kusha, ta musique était épatante!

Kusha...

Pareil pour moi! Pardon pour tout ce que j'ai fait!

On en serait jamais arrivés là sans toi. On te doit une fière chandelle.

Ouais, ensemble!

Grand Jabu-Jabu! Nous vous demandons de bien vouloir nous rendre nos amis, s'il vous plaît!

Oh, j'ai une idée!

Je suis sûr qu'on le mettrait de meilleure humeur si on rejouait comme on vient de le faire.

D'accord!

Il... Il est toujours en colère? J'y comprends rien. Y'a un truc qui tourne pas rond...

Un imposteur?!

Mais maintenant que tu le dis, ça expliquerait pas mal de choses...

Ben, la petite boule qui flotte à côté de Zelda.

Montrons à cet imposteur qu'on plaisante pas avec les Zoras!

Et je te parie que si on lui mettait une bonne raclée, ça règlera aussi tous nos problèmes!

C'est partiii!

Waaah!

Inawa! Je suis désolé! Je regrette vraiment de t'avoir mise dans une affaire de même!

Oh! C'est une longue histoire, mais on a fini par se prêter main-forte.

Argh... Par la faille? Dans ce cas, on peut pas y faire grand-chose.

Mais... attendez un peu...

Tu m'as sauvé, Zelda. Est-ce que tu ne pourrais pas sauver le Grand Jabu-Jabu?

Pas de panique! J'ai un plan! Est-ce que moi, le grand Dradd, je vous ai déjà laissé tomber?

Je m'en vais l'apaiser, moi, le Grand Jabu-Jabu. Il va redevenir tout calme et tranquille!

Avec ma musique, bien sûr! La musique de la rivière! Ça le calmera! C'est tellement beau!

Comme ça, cette bonne à rien de Kusha sera bien obligée de reconnaître mon incroyable talent. Hé hé!

Chamailler?! C'est du SÉRIEUX! Elle s'est moquée de ma musique! Jamais je ferai la paix avec elle.

Pfff! Je vais pas rester ici à rien faire. J'ai des VRAIS problèmes à régler, Inawa!

Et t'es qui, toi? Bah, peu importe. Ça attendra.

Inawa! Qu'est-ce que tu fabriques?! À la place de l'Estuaire, et que ça saute!

Huuuuuaaaaarh!

Fonçons à l'intérieur et allons sauver ton enfant!

Eh ben, je te rends la pareille pour avoir sauvé mon copain!

Hein, Zelda? Mais comment t'es entrée ici?

Pauvre petit, il a les nageoires pétrifiées de peur. Va falloir plus que des mots pour le rassurer!

Alors?

Ah! Elle balance, la musique du clan des rivières! Ça vous ravive les nageoires!

T'as aidé un de mes copains, toi aussi. L'oublie pas. Je faisais juste que rembourser ma dette.

J'ai pas eu l'occasion de le dire, mais ta musique était super. J'ai de la chance d'avoir pu l'écouter.

C'est un peu bizarre, tu trouves pas? On se fait jamais de compliments comme ça.

Ha! J'allais te dire la même chose!

Peut-être qu'on ferait bien de suivre l'idée de Zelda et d'aller à son repaire.

J'ai vu le Grand Jabu-Jabu nager vers le nord quand tu étais coincée là-dedans.

Peut-être bien qu'il s'est fatigué après avoir tout saccagé, et qu'il est retourné dans son repaire.

Hein?!

Quoi? Inawa et Rogma ont dit qu'on se comportait bizarrement?

N'importe quoi! Pas du tout!

Bon, voilà la vérité : NOUS DEUX, on veut trouver un moyen de vous remercier, VOUS DEUX.

On sait pas encore comment, mais c'est à cause de nous si vous vous êtes retrouvés en danger.

Mais on dirait qu'on a bien raté notre coup. On voulait pas vous causer encore plus de souci.

Hé, merci à toi aussi, Inawa.

Tu me connais... Moi, JE FONCE, et j'ai tendance à pas faire attention aux PETITS DÉTAILS.

Alors... ouais... Merci de me sortir du pétrin avant que je m'y empêtre, Inawa.

Tu nous as encore rendu un beau service, Zelda. Toi et la p'tite boule qui t'accompagne...

Ouais, ouais... Bien reçu, p'tite boule!

D'abord, cette faille! Et maintenant, le Grand Jabu-Jabu qui devient fou! Ça commence à faire.

Et cette épaisse de Kusha choisit ce moment précis pour se moquer de ma musique?!

Attends un peu. Je réfléchis!

On va aider le Grand Jabu-Jabu? Ou on va enquêter sur la faille apparue dans son repaire?

On va jouer de la musique! Ça le fera venir. Et après, encore plus de musique! Facile!

Oumpf! Et travailler avec Kusha? Non, pas question, on jouera entre nous!

En avant! Faut qu'on décide quel morceau on va jouer avant qu'elle pointe le bout de son nez!

Impossible de déplacer ce rocher. On ferait peut-être mieux de chercher une autre entrée...

B-bouger ce gros rocher... Ç-ça m'a vidé de... de toute mon énergie... J-je suis brûlé...

Mais... f-faut que je me prépare à jouer...

On va lui donner une bonne leçon, à cet imposteur! Ça règlera tous nos problèmes!

Tu penses pouvoir sauver le Grand Jabu-Jabu, Zelda? Comme tu m'as sauvé moi?

Il est très important pour les Zoras... Il fait partie de nous en quelque sorte! Il faut qu'on l'aide!

Kusha et moi, on arrête pas de se disputer pour rien. Mais j'espère que c'est du passé tout ça.

On a pu se réconcilier grâce à toi, Zelda. Mais on aurait pas dû en arriver là.

Zelda! Ça fait super plaisir de te voir!

Les Zoras te doivent vraiment une fière chandelle. Tu seras toujours la bienvenue ici.

Oh, Zelda. T'as rencontré mon assistant?

Il est parti en mer, mais depuis, plus de nouvelles. Bah, c'est plus un alevin, je devrais pas m'en faire.

Alors comme ça, il paraît que t'as sauvé mon assistant. Désolé s'il t'a causé du souci.

Je l'ai bien chicané pour son imprudence. J'espère que ce sera la dernière fois.