ZoraSea005

Dame Kusha! Dame Kusha!

C'est le Grand Jabu-Jabu! Il est dans la baie Zora!

Oh! Hé!

Je sais que tu m'as aidé à trouver ce coffre... mais ne l'ouvre pas sans mon autorisation, s'il te plaît!

Encore? Je suis désolé, la règle est la même pour tout le monde... S'il te plaît, n'y touche pas.

Les monstres dans la mer... Les habitants du village Kothié... Hmm...

Mais le vrai problème... c'est de trouver dans quoi je pourrais bien ranger mon trésor.

Ah! Tu as tout entendu? J'essaye de trouver une solution à un problème épineux...

Après tout, autant te l'expliquer! J'aimerais mettre mon précieux trésor en sécurité.

Ce n'est qu'une collection de coquillages et de cailloux que j'ai trouvés... mais c'est mon trésor.

Et j'en suis très fier.

Par contre, je commence à manquer de place, et j'aurais besoin de quelque chose pour le ranger.

Mais pour l'instant, je n'ai rien trouvé. Il faut que ça réponde à tous mes critères de rangement...

Je vais t'aider. Ça a l'air compliqué.

J'ai beau chercher, je ne trouve rien pour ranger ma collection. Je suis sur le point d'abandonner.

Je vais t'aider. Ça a l'air compliqué.

Vraiment? Fantastique! Voilà ce dont j'ai besoin. Je sais que c'est spécifique, mais c'est comme ça.

Je veux pouvoir y mettre ma collection en sécurité.

Et cela, même sous l'eau. Je ne veux pas que le contenu s'éparpille dans l'eau.

Je ne veux pas que les autres Zoras apprennent l'existence de mon trésor. Je t'attends dehors!

Je pourrais demander de l'aide aux autres Zoras, mais je veux garder mon trésor secret.

Si tu trouves quelque chose pour mettre à l'abri mon trésor, montre-le-moi s'il te plaît.

Il faut que ça ferme bien, je ne voudrais pas que le contenu s'éparpille une fois sous l'eau.

Tu m'as apporté quelque chose!

Oh! Quel coffre magnifique!

Mais... il y a déjà quelque chose à l'intérieur... Je ne peux pas l'utiliser dans cet état.

Ce n'est pas une mauvaise idée. Mais je crains qu'il ne serve à rien sous l'eau sans couvercle.

C'est un très beau pot. Mais j'ai bien peur que sans couvercle, il ne serve à rien sous l'eau.

Je n'aime pas faire le difficile, mais cette boîte ne semble pas assez « spéciale » pour mon trésor.

Ce coffre est parfait! Mon trésor sera en sécurité, et en plus, il est magnifique.

Tu sais, récemment, j'ai trouvé un joli caillou, mais un Batros me l'a volé...

Depuis, je me fais beaucoup de souci pour mon trésor. Ce coffre devrait apaiser mon tourment.

Merci encore! Il y a quelque chose que j'aimerais te donner.

Ce sont d'étranges pierres que j'ai trouvées en nageant dans la mer. J'espère que ça te plaira!

En fait, ce coffre est si beau que je me sens un peu coupable de n'y ranger que mes affaires...

Je crois que je vais polir tous mes coquillages et mes cailloux avant de les y ranger.

Sois assurée que je prendrai le plus grand soin du coffre que tu m'as donné, Zelda!

Bienvenue au village Zora marin, notre petit paradis sous-marin!

Est-ce la première fois que tu viens dans les eaux de Jabule?

Nous sommes les Zoras des mers, nous vivons au cœur des vagues!

Bienvenue au village Zora marin, notre petit paradis sous-marin!

Es-tu revenue pour parler à dame Kusha? Elle n'est pas encore rentrée.

Quand j'ai appris que le Grand Jabu-Jabu était dans la baie Zora, j'ai foncé aider dame Kusha.

Qui eût cru qu'une chose pareille pût arriver? Ah, quelle catastrophe.

On raconte que le Grand Jabu-Jabu est revenu dans son repaire.

Dame Kusha et les autres y sont partis aussi. J'espère... qu'ils vont bien.

Bienvenue au village Zora marin, notre petit paradis à l'abri de la houle!

Mes amis sont sains et saufs, et tout ça c'est grâce à toi. Merci du fond du cœur!

Bienvenue au village Zora marin, notre petit paradis à l'abri de la houle!

C'est toujours un plaisir de te voir, Zelda! Tu es chez toi parmi nous.