Zoras des rivières

Je suis venu parce que Dradd m'a appelé, mais les choses se sont bien gâtées pour le chef!

Qu-qu'est-ce qui va se passer maintenant?!

Le Grand Jabu-Jabu a avalé mes amis... et maintenant, il se dirige vers mon village!

Qu-qu'est-ce qui va nous arriver? Qu'est-ce que je dois faire?

J'ai vu le Grand Jabu-Jabu partir en furie en direction de la mer!

Qu'est-ce qui va arriver au village des Zoras des mers? J'ai tellement peur!

Je suis TELLEMENT inquiet! Je devrais les suivre et aller les aider...

Qu'est-ce qu'il y a? Bon courage!

Dame Kusha et les autres viennent de passer. Ils ont dit d'attendre que les choses se calment.

Le repaire du Grand Jabu-Jabu est pas loin. Mais c'est mieux de laisser les chefs s'en occuper.

C'est frustrant de rester ici à attendre... J'aimerais vraiment aller à son repaire moi aussi, mais bon...

À force de rester ici tous les deux, on est devenus copains, moi et ce Zora des mers.

Notre inquiétude commune pour nos villages nous a rapprochés.

En nous réconfortant l'un l'autre, le bourgeon de la fraternité s'est épanoui en magnifique amitié!

Arrête! Je vais rougir!

L'imposteur du Grand Jabu-Jabu a fait des tonnes de dégâts dans les eaux de Jabule.

On répare petit à petit, mais ça prend du temps. Beaucoup d'endroits sont toujours en piteux état.

On travaillera main dans la main jusqu'à ce que tout soit reconstruit. Ensemble, on y arrivera!

Oui, tous ensemble! Les Zoras des rivières, ceux des mers, et les habitants du village Kothié aussi!

Bienvenue au village Zora fluvial, où nous coulons des jours heureux!

Enfin... d'habitude. Là, le Grand Jabu-Jabu est devenu fou, alors c'est un peu la panique.

Bienvenue au village Zora fluvial, où nous coulons des j...

Euh, oublie ça pour le moment. C'était quoi cet énorme vacarme à l'instant?

Je crois que j'ai aussi entendu la voix de Dradd... Mais qu'est-ce qui se passe?!

Bienvenue au village Zora fluvial!

Mais où est passé le Grand Jabu-Jabu? Sa colère est en train de ravager les eaux de Jabule!

Bienvenue au village Zora fluvial!

Il a subi énormément de dégâts, mais au moins, le calme est revenu chez nous.

Bienvenue au village Zora fluvial où nous coulons des jours heureux!

C'est la vie idéale! Quoi de mieux que de relaxer au bord des paisibles eaux de Jabule?

Je fais confiance à mes copains pour enquêter sur la faille dans le repaire du Grand Jabu-Jabu.

Y'a tellement de dégâts. Je sais vraiment pas par où commencer...

Heureusement que le chef s'est raccommodé avec Kusha!

Maintenant, faudrait juste que le Grand Jabu-Jabu rentre à la maison.

Bonjour, Zelda!

Plutôt douillet notre village, pas vrai?

Fais comme chez toi! On est tous super contents que tu sois là!

Oh, Zelda! Bonjour!

J'ai du travail par-dessus la tête avec les dégâts causés par l'imposteur du Grand Jabu-Jabu!

Mais j'aime ça, me sentir utile, surtout si ça peut filer un coup de main au chef!

Toutes ces failles un peu partout... Je veux juste que la paix revienne dans les eaux de Jabule.

Quand... QUAND est-ce que je pourrais retourner me balader tranquillement?!

J'arrive pas à croire que je me suis fait engloutir par une faille...

Au moins, c'était que moi. J'aurais pas supporté si c'était ma fille qui s'était fait prendre...

Merci de m'avoir tiré de la faille.

C'était horrible d'être coincé là-dedans, c'est le pire truc qui me soit jamais arrivé.

Mais pouvoir entendre les magnifiques mélodies de Kusha... ça en valait presque la peine.

J'ai quitté le village Zora fluvial il y a longtemps, mais je suis vite rentré.

L'eau est toute poisseuse ailleurs. Les eaux de Jabule, je pourrais y passer toute ma vie!

Une énorme faille s'est ouverte y'a pas longtemps dans le repaire du Grand Jabu-Jabu.

Elle se trouve dans une grotte en aval de la rivière. Elle est décorée de motifs audacieux.

Tous ces événements bizarres, comme la colère du Grand Jabu-Jabu, moi, ça m'inquiète.

Le Grand Jabu-Jabu est arrivé de nulle part et a réduit ma maison en ruines.

Où est-il parti? Au revoir.

Il a remonté cette chute d'eau...

Je crois que j'ai entendu un cri qui venait de là-bas... C'est VRAIMENT la catastrophe.

Dire que j'avais même pas fini de la payer, ma maison...

La fureur du Grand Jabu-Jabu a réduit ma maison en ruines.

Dire que j'avais même pas fini de la payer...

Le Grand Jabu-Jabu... enfin, l'imposteur... a cassé ma maison, et personne est venu la réparer!

J'espère que tout le monde m'a pas oublié...

Dire que j'avais même pas fini de la payer...

Ma maison a été détruite pendant toute cette pagaille créée par le Grand Jabu-Jabu.

Mais tout le monde ici, au clan des mers, et au village Kothié m'a aidé à la réparer.

C'est tellement sympa de leur part... J'adore ma maison et grâce à eux, elle est comme neuve!

Ça fait toujours plaisir d'avoir des visiteurs!

Malgré la pagaille provoquée par la faille et le Grand Jabu-Jabu, ma boutique est ouverte!

Il est déchaîné en ce moment. C'est dur d'aller refaire mes stocks normalement.

Mais bon, j'ai de bonnes réserves, alors pour l'instant, tout ira bien! Enfin, j'espère!

J'ai entendu quelque chose tout à l'heure. On aurait dit un grand cri.

Mais ma boutique reste ouverte... comme toujours!

J'ai entendu les Zoras des mers jouer leurs morceaux, une fois.

C'est une musique douce qui apaise le corps et l'esprit! Parfaite pour une bonne nuit de repos!

Dradd et moi, on se connaît depuis toujours. On habitait juste à côté quand on était petits.

Lui et Kusha, du clan des mers, sont devenus chefs à peu près en même temps. Ces deux-là...

... ils sont vraiment comme les deux doigts de la main.

Dradd et moi, on se connaît depuis toujours. On jouait tout le temps à deux quand on était petits.

Il joue les durs, mais il a un cœur grand comme ça quand on apprend à le connaître.

C'est pas pour rien qu'on l'a choisi comme chef.

Y'a quelque chose de terrible qui se trame avec toutes ces failles... Je le sens...

Pourvu que la paix et la sérénité reviennent dans nos eaux... avant qu'il soit trop tard.

J'ai entendu un bruit terrible, et puis j'ai vu que mon voisin était en difficulté!

Le Grand Jabu-Jabu est parti vers l'est. J'espère que tout le monde va bien...

Bon, j'ai l'impression qu'il faut qu'on apprenne à se défendre, on ne sait jamais quand ça servira.

Mon fils avait peur de l'eau depuis qu'il était tout petit. Il n'osait même pas y tremper le visage.

Je suis vraiment contente qu'il ait pris de l'assurance. Merci pour ton aide!

Ces derniers temps, les eaux de Jabule vivent une période de troubles!

Dans des moments comme ça, je me prépare mes plats préférés. Faut savoir garder le moral!

C'était quoi, ce cri?! Ça devient vraiment effrayant tout ce qui se passe ici!

Quand les choses vont mal, je mange mes plats préférés. Ça m'aide à garder le moral!

Quand j'ai besoin de me remplir la bedaine, je vais magasiner à la boutique d'à côté.

Je peux pas me battre le ventre vide!

La grande faille a disparu! Le Grand Jabu-Jabu est de retour! Y'a que des bonnes nouvelles...

Une occasion pareille, faut fêter ça! Je pense qu'un bon festin serait de rigueur!

Toutes les maisons de notre village ont un petit bassin sous le plancher.

C'est bien pratique quand on a besoin d'une petite collation rapide!

Dradd, c'est le meilleur! Quoi qu'il arrive, on peut toujours compter sur lui.

Et côté musique, c'est un musicien qui sait garder la caudale en cadence!

Je suis sûr qu'il trouvera un moyen de calmer le Grand Jabu-Jabu en un rien de temps.

Le chef est parti... en me laissant derrière pour surveiller le village, comme d'habitude...

Il est parti où? Il s'est disputé? Bon courage.

Il est parti à la place de l'Estuaire.

C'est un lieu de rencontre pour les Zoras, pour euh... communiquer avec le Grand Jabu-Jabu.

C'est au sud d'ici, à l'endroit où la rivière et la mer se retrouvent.

Tu veux dire avec la cheffe des Zoras des mers?

Ces deux-là se chamaillent depuis qu'ils sont tout petits. Mais cette fois-ci... Ouh là là!

Côté musique, ils sont pas sur la même longueur d'onde. J'espère qu'ils vont vite se raccommoder.

Tu sais, le chef me fait vraiment confiance. C'est pour ça que je reste ici pour garder ses affaires!

C'est la maison de Dradd. Je surveille ses affaires en son absence. Ouais, il me fait confiance!

J'ai entendu un cri terrible venant de l'extérieur, mais j'abandonnerai pas mon poste.

Aaaaaaah! Mais j'ai trop envie de savoir! Qu'est-ce qui peut bien se passer dehors?!

C'est la maison de Dradd. Il m'a chargé de surveiller ses affaires pendant qu'il est parti!

Ça fait longtemps qu'il est parti. Ça devient inquiétant. Mais je reste ici, il compte sur moi!

Je suis content de savoir que Dradd est sain et sauf. Et les autres aussi, d'ailleurs!

Honnêtement, j'aurais aimé faire quelque chose de plus utile que surveiller les affaires du chef...

Oh, Zelda! Merci de m'avoir aidé à régler toute cette histoire!

Tu te souviens? Celui qui voulait devenir un grand Zora? Qui s'était fait encercler par des monstres!

Quand je suis rentré, Dradd m'a passé un savon. Je crois qu'il s'inquiétait!

Il s'en fait plus pour moi que ce que je pensais. Alors, je veux toujours devenir un grand Zora...

Mais la prochaine fois, je serai un peu plus prudent pour y arriver!

C'est le repaire du Grand Jabu-Jabu. Mais la porte est fermée pour le moment.

Pour l'ouvrir, les chefs des clans des rivières et des mers doivent jouer de la musique ensemble.

Le clan des rivières? Le clan des mers? Qu'est-ce tu fais? Je vois...

Tu veux savoir autre chose sur le clan des rivières ou le clan des mers?

Le clan des rivières? Le clan des mers? Vous faites quoi ici? Non merci.

Moi? Je surveille le repaire du Grand Jabu-Jabu!

Le clan des mers et le clan des rivières se relaient pour monter la garde. Moi, je viens de la rivière!

Nos chefs se flottent dans les nageoires. Mais nous autres, on s'entend plutôt bien.

Les chefs se chicanent pas mal en ce moment! Ils risquent pas de jouer ensemble de sitôt.

C'est vraiment vrai que le Grand Jabu-Jabu s'est mis en colère et qu'il a disparu?!

Une chose est sûre, il est pas là. Je l'aurais entendu à travers la porte.

Quel bazar là-dedans! Des débris sont tombés du plafond! C'était pas rassurant! J'ai filé en vitesse!

Je crois que le Grand Jabu-Jabu est revenu ici et se déchaîne au fond de son repaire...

Dradd, notre chef, est entré à l'intérieur. Kusha aussi, d'ailleurs. Je suis un peu inquiet!

Faut que je finisse de nettoyer tout ça. Je veux pas laisser les Zoras des mers s'occuper de ça.

On m'a confié ce travail, alors je vais faire de mon mieux. Nous, les Zoras, on travaille dur!

Pfiou! J'ai terminé de nettoyer les débris. Hé! J'ai fait du bon travail, pas vrai?

Oui, bravo! À bientôt.

Ha ha! Je sais!

Si t'es là, c'est probablement pour voir le Grand Jabu-Jabu, je me trompe?

Tu le trouveras là-bas, au fond!

Pfff! Je vais attendre Dradd. Lui, il s'y connaît en compliments!

L'apparition de la faille... La colère du Grand Jabu-Jabu... Ça va mal en ce moment.

Et pour couronner le tout, nos chefs se disputent! Pfff, c'était si paisible avant ici...

Il paraît qu'une faille avait complètement défiguré cet endroit.

Je suis contente que tout soit rentré dans l'ordre. C'est mon endroit préféré pour faire la sieste!

Quand je me tiens ici et que je regarde le ciel... tous mes soucis s'envolent...

Tu devrais essayer, un jour. On dirait que tu t'arrêtes jamais de courir!

Mes amis savent nager, mais moi, j'ai beau essayer, j'y arrive pas...

J-je voudrais vraiment m'entraîner, mais... j'ai p-peur de l'eau!

J'allais entrer dans l'eau pour m'entraîner à nager quand le Grand Jabu-Jabu est passé en trombe!

Je le dis toujours que c'est dangereux, l'eau! Et tu vois? J'ai raison! Plus jamais j'irai nager.

Splish splash! L'eau est fraîche... mais c'est agréable!

On se baladait avec mon papa, et on a découvert cette faille.

Elle a pas l'air si dangereuse! Tu crois que je peux la toucher? Juste un petit peu?

Mon papa... et Dradd... Ils sont dans la faille...

Tu peux entrer à l'intérieur? S'il te plaît, sauve mon papa! Et puis Dradd aussi!

Kusha était trop géniale... J'aimerais bien être aussi cool qu'elle...

Oh! Le Grand Jabu-Jabu est parti d'ici. Il se dirigeait vers le sud.

Nous, les Zoras, on adore la musique! Plus tard, je serai une grande musicienne, moi aussi!

Comme ça, je pourrai jouer avec Kusha! En attendant, faut que je fasse de mon mieux!

J'aimerais savoir jouer comme Kusha! Sa musique est tellement belle!

Par contre, j'aurais pas dû dire ça à côté de Dradd. Il a fait une drôle de tête.

Moi aussi, je veux jouer!

Mais Dradd dit que je dois attendre d'être grand.

Dradd? À bientôt.

C'est notre chef! Il habite au bout de ce chemin!

Il dit que la musique, c'est du sérieux... Et que le menu fretin comme moi, on peut juste regarder!

Pfff... J'ai vraiment hâte d'être grand!

Je voudrais bien grandir plus vite, comme ça je pourrais jouer de la musique comme Dradd!

Il habite où, déjà? Au revoir.

Suffit de suivre ce chemin! Il mène droit à sa maison!

Comme c'est le chef, il a une grande maison, tu peux pas la rater!

Pfff... j'suis tanné d'être petit!

T'as vraiment aidé le papa de ma copine? Et la cheffe du clan des mers t'a aidée?

C'est génial! Vous êtes vraiment super fins!

Alors Dradd a fait la paix avec la cheffe du clan des mers, hein?

Moi aussi, j'aimerais bien être copain avec un Zora des mers!

Tout le monde s'est prêté main-forte pour réparer ce qui était cassé! Les maisons, les ponts!

Et je suis devenu copain avec un Zora des mers qui était venu nous aider!

D'abord, cette faille! Et maintenant, le Grand Jabu-Jabu qui devient fou! Ça commence à faire.

Et cette épaisse de Kusha choisit ce moment précis pour se moquer de ma musique?!

C'est quoi le plan, Chef?

Attends un peu. Je réfléchis!

On va aider le Grand Jabu-Jabu? Ou on va enquêter sur la faille apparue dans son repaire?

Hé, Chef! Dites... C'est quoi le plan pour calmer le Grand Jabu-Jabu?

On va jouer de la musique! Ça le fera venir. Et après, encore plus de musique! Facile!

Alors, on fait juste le petit concert de musique Zora qu'on fait toujours à cet endroit-là?

C'est malin, ça, Chef! Mais... euh... d'habitude on joue avec les Zoras des mers...

Oumpf! Et travailler avec Kusha? Non, pas question, on jouera entre nous!

En avant! Faut qu'on décide quel morceau on va jouer avant qu'elle pointe le bout de son nez!

On dirait qu'ils ne risquent pas de nous écouter, ceux-là.

On ferait peut-être mieux d'aller demander de l'aide à l'autre chef?

Impossible de déplacer ce rocher. On ferait peut-être mieux de chercher une autre entrée...

B-bouger ce gros rocher... Ç-ça m'a vidé de... de toute mon énergie... J-je suis brûlé...

Mais... f-faut que je me prépare à jouer...

On va lui donner une bonne leçon, à cet imposteur! Ça règlera tous nos problèmes!

Tu penses pouvoir sauver le Grand Jabu-Jabu, Zelda? Comme tu m'as sauvé moi?

Il est très important pour les Zoras... Il fait partie de nous en quelque sorte! Il faut qu'on l'aide!

Kusha et moi, on arrête pas de se disputer pour rien. Mais j'espère que c'est du passé tout ça.

On a pu se réconcilier grâce à toi, Zelda. Mais on aurait pas dû en arriver là.

Zelda! Ça fait super plaisir de te voir!

Les Zoras te doivent vraiment une fière chandelle. Tu seras toujours la bienvenue ici.

Oh, Zelda. T'as rencontré mon assistant?

Il est parti en mer, mais depuis, plus de nouvelles. Bah, c'est plus un alevin, je devrais pas m'en faire.

Alors comme ça, il paraît que t'as sauvé mon assistant. Désolé s'il t'a causé du souci.

Je l'ai bien chicané pour son imprudence. J'espère que ce sera la dernière fois.