Marchands

Tu as obtenu une potion rouge! Bois-la pour récupérer quelques cœurs!

Tu as obtenu une potion mauve! Bois-la pour récupérer des cœurs et de l'énergie!

Tu as obtenu une potion bleue! Bois-la pour récupérer un peu d'énergie!

Ça fera rubis. Est-ce que cela vous convient?

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Le beurre phosphos est un de nos produits phares. Combien puis-je vous en servir?

Les pommes volt sont un de nos produits phares. Combien puis-je vous en servir?

Ah, notre fameuse potion rouge! Est-ce que vous en voulez?

Oui, merci! Je regarde juste.

Cette chevillère de pierre n'est-elle pas sublime? C'est notre dernier exemplaire. La voulez-vous?

Je l'achète! Je regarde juste.

Ah, notre fameuse potion mauve! Est-ce que vous en voulez?

Oui, merci! Je regarde juste.

Que désirez-vous me vendre?

Combien souhaitez-vous m'en vendre?

Oh là là. Je ne crois pas que vous puissiez en transporter davantage!

Oh non, j'ai bien peur que vous n'ayez pas assez de rubis.

Oh, je comprends...

Désolé, Votre Altesse, mais il semblerait que vous n'avez rien à vendre.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à me demander!

Oh, quelle bonne surprise! Bienvenue, Votre Altesse. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

J'espère que vous nous referez l'honneur d'une visite, Votre Altesse!

Je peux vous en donner rubis. Est-ce que cela vous convient?

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci pour vos achats, Votre Altesse!

J'ai bien peur que nous n'ayons plus cet article en stock.

Merci beaucoup!

Ça fera rubis. Est-ce que ça vous convient?

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Le beurre phosphos est un de nos articles les plus populaires. Combien en voulez-vous?

Les pommes volt sont un de nos articles les plus populaires. Combien en voulez-vous?

C'est de la potion rouge. Je vous en sers un peu?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est une chevillère de pierre. Et c'est la dernière que nous avons en stock!

Je l'achète! Je regarde juste.

C'est de la potion mauve. Je vous en sers un peu?

Oui, merci! Je regarde juste.

Que voulez-vous me vendre?

Combien voulez-vous m'en vendre?

Oh! Je ne crois pas que vous puissiez en transporter davantage.

Oh, on dirait que vous n'avez pas assez de rubis...

Bien sûr, bien sûr...

Hm? Oh, on dirait que vous n'avez rien à vendre.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, prévenez-moi.

Bienvenue! Que puis-je faire pour vous aujourd'hui?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien pour le moment.

Revenez nous voir quand vous voulez!

Je peux vous en donner rubis. Est-ce que ça vous convient?

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci pour vos achats!

J'ai bien peur que nous n'en ayons plus.

Merci.

Bon retour parmi nous, Votre Altesse. Vous savez, la citadelle a repris vie depuis votre retour.

N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à nos articles, mais êtes-vous déjà allée voir le roi?

J'ai changé d'avis.

Je vends tout.

Ça fera rubis.

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Ce sont des épices piment. Nous n'en manquons pas. Tu peux en acheter autant que tu veux.

C'est un cactus glagla. Tu peux en acheter plusieurs, si tu veux.

C'est de la potion rouge.

J'achète. Je regarde juste.

C'est de la potion bleue.

J'achète. Je regarde juste.

Ce sont des sandales Gerudos. Il n'y a rien de mieux pour de longues marches dans le désert!

J'achète! Je regarde juste.

Que veux-tu me vendre?

Combien veux-tu m'en vendre?

Hum, je n'ai pas l'impression que tu puisses en transporter davantage.

On dirait que tu n'as pas assez de rubis. Reviens nous voir une autre fois!

Ah, d'accord...

J'ai bien l'impression que tu n'as rien à vendre.

Si tu as besoin d'autre chose, tu sais où me trouver!

Bienvenue. Que puis-je faire pour toi?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

C'est un plaisir de faire des affaires avec toi!

Que penses-tu de rubis?

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci!

Ah, toutes mes excuses. Cet article est épuisé.

Merci!

Ça, c'est de la potion rouge. Ça te dit?

Oui, merci! Je regarde juste.

Ça, c'est de la potion bleue. T'en veux?

Oui, merci! Je regarde juste.

Tu veux me vendre quoi?

Oh, bienvenue!

Malgré la... hem... situation actuelle, la boutique est toujours ouverte!

Fais-toi plaisir, jette un coup d'œil.

Y'a quelque chose d'excitant à faire des affaires au bord d'une faille, tu trouves pas?

Et tu veux m'en vendre combien?

Hum... Ça paraît que tu peux pas en transporter plus.

Euh... t'as pas assez de rubis.

Pas de souci. Prends ton temps.

Hein? Mais t'as rien à vendre... ce qui veut dire que... je peux rien t'acheter.

Tiens-moi au courant si t'as besoin d'un truc.

Bienvenue! Qu'est-ce que je peux faire pour toi aujourd'hui?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

À la prochaine!

Hmm... Que dirais-tu de rubis?

Marché conclu. J'ai changé d'avis.

Merci bien!

Merci!

Eh ben, ça fera rubis.

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Ça, c'est une pomme de pierre! Combien t'en veux?

Ça, c'est du cristal de sel! Combien il t'en faut?

Qu'est-ce que tu veux me vendre?

Et tu veux m'en vendre combien?

Hmm? Désolé, mais on dirait que tu peux pas en transporter plus.

Hmm? Oh... on dirait que t'as pas assez de rubis.

On a aussi d'autres produits, alors prends ton temps pour regarder.

Hein? Ça paraît que t'as rien à vendre, là.

Tiens-moi au courant si t'as besoin d'autre chose!

Bienvenue! Dis-moi ce que je peux faire pour toi aujourd'hui!

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

Reviens nous voir un de ces quatre!

Eh ben, je peux t'en donner rubis.

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci pour tes achats!

Merci!

Alors, ça fera rubis.

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

C'est du raisin potentio. C'est la saison, alors prends-en plusieurs grappes, si tu veux.

C'est de la potion bleue! T'en veux?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est de la potion rouge! Ça t'intéresse?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est de la potion mauve! Je t'en sers un peu?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est un poignet d'escalade. Y nous en reste plus qu'un. Tu le veux?

Je l'achète! Je regarde juste.

Tu veux vendre quoi?

Combien?

Oh ho ho... je crois pas que tu peux pas en transporter plus.

Hmm, tu m'as l'air un peu juste côté rubis.

Tu veux rien?

Ben là... t'as rien à vendre.

Si t'as besoin d'aide, tu sais où me trouver!

Bienvenue, bienvenue! T'as besoin d'aide?

Je veux vendre. Je veux discuter. Non, merci.

Reviens quand tu veux!

Alors, je peux t'en donner rubis.

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci!

Désolée, je crois bien qu'on en a plus.

Merci!

Revenez quand vous voulez.

Oh, une cliente! Est-ce le bon lait de nos vaches courageuses et joyeuses qui vous amène?

Oui, je veux acheter! Je veux discuter. Je n'ai besoin de rien.

Ça fera rubis.

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Vous ne trouverez pas de lait frais plus frais que le nôtre! Combien de bouteilles en voulez-vous?

Tiens? On dirait que vous n'avez pas assez de place pour en transporter.

Oh, j'ai bien peur que vous n'ayez pas assez de rubis.

Oh, très bien.

Vous ne serez pas déçue!

C'est de la potion bleue! Ça t'intéresse?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est de la potion rouge! Est-ce que tu en veux?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est de la potion mauve! Tu en veux un peu?

Oui, merci! Je regarde juste.

Qu'est-ce que tu veux vendre?

Combien veux-tu en vendre?

Tiens? On dirait que tu ne peux pas en transporter davantage...

Oh? Malheureusement, tu n'as pas assez de rubis.

Oh, quel dommage!

Mais... tu n'as rien à vendre...

Prends ton temps, ma chérie.

Bienvenue! Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?

Je veux vendre. Je veux discuter. Pas pour le moment.

Reviens quand tu veux!

Je peux t'en donner rubis!

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci bien!

Merci!

Eh bien, ça fera rubis.

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Oh ho! Vous avez l'œil! Il s'agit de nectar de fleur! Vous pouvez l'acheter en lot si vous voulez.

Ça, c'est de la potion bleue! Vous en voulez?

Oui, merci! Je regarde juste.

Ça, c'est de la potion rouge! Ça vous intéresse?

Oui, merci! Je regarde juste.

Ça, c'est de la potion mauve! Je vous en sers un peu?

Oui, merci! Je regarde juste.

C'est un fragment de cœur! C'est un article très précieux, nous n'en avons qu'un en stock.

Je l'achète! Non, merci.

Qu'est-ce que vous voulez vendre?

Combien voulez-vous m'en vendre?

Oh! Je ne crois pas que vous pouvez en transporter davantage!

On dirait que tu n'as pas assez de rubis...

Oh, très bien...

J'aimerais pouvoir vous acheter quelque chose, mais il semble que vous n'ayez rien à vendre.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi!

Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

Revenez nous voir quand vous voulez!

Eh bien, je peux vous en donner rubis.

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci pour vos achats!

Désolé, mais cet article est épuisé...

Merci beaucoup!

Dans ce cas, ça fera rubis!

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Ils t'intéressent, mes chevaux de rivière? Tu peux en acheter plusieurs d'un coup, si tu veux!

C'est de la potion bleue. T'en veux?

J'achète. Je regarde juste.

C'est de la potion rouge. T'en veux?

J'achète. Je regarde juste.

C'est de la potion mauve. T'en veux?

J'achète. Je regarde juste.

Ça, c'est des palmes de Zora. On en a qu'une paire. Elles sont très précieuses!

J'achète. Je regarde juste.

Qu'est-ce que tu veux me vendre?

Et combien tu veux m'en vendre?

Ouh là là... Tu peux pas en transporter davantage, on dirait.

Hé! T'as pas assez de rubis!

Ah, dommage.

Ah bon? Pourtant, on dirait que t'as rien à vendre.

Je suis là si t'as besoin de quoi que ce soit.

Salut! Qu'est-ce que je peux faire pour toi?

Je veux vendre. Je veux discuter. Rien, merci.

J'espère qu'on te reverra vite.

Je peux t'en donner rubis! Ça te va?

Vendu! J'ai changé d'avis.

On a plein d'autres articles ici, alors hésite pas à jeter un coup d'œil!

Désolé, mais cet article est épuisé. Jette un coup d'œil à ce qu'on a d'autre!

Merci!

Cela nous fera un total de rubis. Est-ce que ça te convient?

Marché conclu! J'ai changé d'avis.

Voici l'article qui fait la fierté de notre boutique : l'algue aéro! Combien en veux-tu?

Il s'agit de potion rouge. Est-ce que tu en veux?

J'achète. Je regarde juste.

Il s'agit de potion bleue. Est-ce que tu en veux?

J'achète. Je regarde juste.

Que veux-tu me vendre?

Et combien veux-tu m'en vendre?

Ah! Il semblerait que tu ne puisses pas en transporter davantage.

Oh! Mais tu n'as pas assez de rubis!

Je vois...

Oh! Mais tu n'as rien à vendre!

Préviens-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

Bienvenue! Comment puis-je t'aider?

Je veux vendre. Je veux discuter. Je n'ai besoin de rien.

Reviens nous voir quand tu voudras!

Je peux te proposer rubis. Qu'en dis-tu?

Vendu! J'ai changé d'avis.

Merci beaucoup! Au plaisir de te revoir!

Merci!