Pestes Mojos
Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).
- Personnages
- 220 répliques
Hmm? Tu ressembles pas trop à une Peste Mojo.
Vu ton apparence, t'es pas d'ici, toi. Si t'as des questions, je peux y répondre.
On est où? Une Peste Mojo? Ça va, merci.
T'es dans la tourbière de Firone. Une région impitoyable, tu peux me croire.
Si tu montres le moindre signe de faiblesse, cet endroit t'avalera toute crue!
Nous, les Pestes Mojos, on est un peuple à la pointe des tendances. Et on est super mignons.
Bref... on est les meilleurs, quoi!
La Peste à côté de moi s'est enfouie dans le sol.
Si tu veux lui parler, va d'abord falloir la tirer de son trou.
Parfait. Dans ce cas-là, bon vent.
Tu sais où me trouver.
Vu ton apparence, t'es pas d'ici, toi. Si t'as des questions, je peux y répondre.
La carte de membre? Ça va, merci.
Désolé, mais j'en ai pas.
Tu apprendras que la plupart des Pestes Mojos de la tourbière de Firone vivent à Mojoville.
Peut-être que l'un d'eux pourra t'aider.
Si t'as plus rien à me demander, c'est que tu sais tout ce qu'il y a à savoir.
Je t'ai vue te faire jeter au cachot.
C'est poche. J'espère que tu crois pas que toutes les Pestes Mojos sont méchantes pour autant.
Moi, par exemple, je suis plutôt sympa.
Un jour, je voyagerai dans le monde entier. Et tout le monde connaîtra mon nom.
Je deviendrai la Peste Mojo que toutes les autres rêvent d'être.
Merci de t'être occupée de ces Mitulas!
Une longue vie remplie de frappés m'attend à présent!
C'est ici que Poupouss a dit qu'il a reçu sa carte de membre. Mais y'a personne!
Qu'est-ce que je fais?
La carte de membre... Au revoir.
Hein? Toi aussi, tu veux devenir membre du Délicéum?
On m'a dit que je pouvais obtenir une carte de membre ici, mais je vois pas comment.
Quel farceur, ce Poupouss! Je crois que je me suis fait passer un sapin!
C'est qui Poupouss? Je dois y aller.
Poupouss, c'est mon copain qui habite tout au sud de la tourbière de Firone.
Tu vas pas me croire, mais du pointi-pointu noir est apparu juste à côté de sa maison!
Y'en a qui ont vraiment de la chance!
Fais attention aux petits farceurs!
Waouh! T'as une carte de membre?
Pfff... t'as trop de chance.
Tu sais quoi? Il paraît qu'y a un trésor caché dans une grotte, pas loin d'ici.
Tu crois que je devrais me lancer dans la chasse au trésor? Partir à l'aventure et faire fortune?
Fais quelque chose!
Je sais pas ce que t'essaies de faire... mais bonne chance. J'espère que tu sauveras nos copains!
T'as réussi! T'as sauvé nos amis!
Pfiou! Tu sais quoi? Je commence à croire que le pointi-pointu, ça fait que des problèmes.
Quelque chose me dit qu'un jour, cet endroit sera le nouveau Délicéum!
Habiter à côté du pointi-pointu... Y'en a qui ont vraiment trop de chance!
T'as pas intérêt à raconter ce que t'as entendu.
Si tu le fais, je vais... je vais pleurer très très fort! Et tu vas avoir vraiment honte de toi!
Maintenant qu'on y est, autant que je t'aide. Qu'est-ce que tu veux me demander?
La tourbière de Firone? Rien du tout, merci.
Tu veux savoir quoi à propos de la tourbière de Firone? Je peux te dire tout ce qui s'y trouve.
Ce qu'il y a à l'est. Ce qu'il y a à l'ouest. Ce qu'il y a au sud. En fait, rien, merci.
À l'est, y'a de vieilles ruines, mais alors TRÈS TRÈS vieilles. Et y'a aussi plein de piliers qui brûlent.
Mais j'irais pas là-bas si j'étais toi. Y'a des monstres qui peuvent s'aplatir. Splouitch!
À l'ouest, y'a un Rameutos, un volatile coloré aussi bruyant que tape-à-l'œil.
Fais attention, quand il te repère, ils appelle d'autres monstres et les lance à tes trousses!
Au sud? Y'a... euh... en fait, je sais pas trop ce qu'il y a au sud.
Oh si! Je me souviens d'un truc. Je crois qu'il y a une maison quelque part dans ce coin-là.
Tu demandes, et moi je réponds!
Maintenant qu'on y est, autant que je t'aide. Qu'est-ce que tu veux me demander?
Une carte de membre? La tourbière de Firone? Rien du tout, merci.
Tu veux dire une carte de membre du Délicéum?
Ouais, j'en ai une. Je vois bien comment tu me regardes, et c'est non, je te la donnerai pas.
Aide les Pestes qui en ont besoin et elles t'en donneront peut-être une. Ça marche comme ça!
Maintenant qu'on y est, autant que je t'aide. Qu'est-ce que tu veux me demander?
La tourbière de Firone? Tu me dis un secret? Rien du tout, merci.
Tu veux que je te raconte un secret?
D'habitude, je colporte pas les rumeurs, mais j'ai entendu parler de monstres appelés « chiens ».
Chien... Chien... Rien que d'entendre ce mot, j'en ai des frissons jusqu'au bout des feuilles.
Ouaïe! Ça va pas de me déterrer comme ça?!
Bon alors... pourquoi tu m'as déterré?!
Je pensais que je pourrais pas survivre sans barbe à papa. Mais en fait, ça va.
Tu crois que la Grande Araignée pourrait venir?
T'imagine, on aurait de la barbe à papa à volonté!
J'aimerais tellement habiter ici.
Faut savoir relaxer, des fois.
Ça sert à quoi la vie si c'est pour courir toute la journée comme une cocotte pas de tête?
Hmm... Une visiteuse? D'habitude, personne vient jamais ici, c'est vraiment un trou perdu.
Euh... tu te serais pas perdue?
Je comprends pas ce que tout le monde vient faire devant ma maison.
Ils feraient pas mieux d'aller au Délicéum au nord?
C'est une catastrophe! Mais qu'est-ce que je vais faire?
Une carte de membre? Ouais, j'en ai une, mais j'ai pas le temps de parler de ça!
Raaah! Si seulement quelqu'un pouvait me débarrasser de ce pointi-pointu!
Utilise la carte de membre que je t'ai donnée comme tu veux!
Je suis content qu'y'ait plus de pointi-pointu et que j'aie récupéré ma maison! C'est grâce à toi!
Le problème... c'est que plus personne vient me voir. Tu reviendras?
Miam, miam... C'est un super coin à barbe à papa, ici... Comme le Délicéum au nord...
Miam, miam... Miam, miam, miam...
Ahhh, je m'ennuie. Tout est tellement insipide.
Bon, c'est bien quand c'est calme. Mais ce serait mieux si la tranquillité, c'était moins... plate.
Il paraît qu'à côté du pointi-pointu, on peut manger autant de barbe à papa qu'on veut.
Eh ben, le meilleur endroit pour en avoir, c'est le Délicéum au nord. Mais faut être membre!
Le Délicéum, au nord? Faut une carte de membre pour y entrer.
Une carte de membre? D'accord, merci.
Si je pouvais, je mangerais mon poids en barbe à papa.
Je suis quasiment sûr que la Peste de l'étang du Cœur a une carte de membre.
L'étang du Cœur? D'accord, merci.
L'étang du Cœur est au sud-ouest d'ici. C'est là où vont les Pestes qui... sont en amour et tout ça!
Vraiment? Même pas un tout petit bout de la tienne?
Mmmh... Tu me donnes quoi en échange?
T'as pas de cœur!
Tu manques pas d'air pour quelqu'un qui a déjà la sienne.
C'est bizarre. Ça fait un moment que j'ai pas vu la Grande Araignée.
Quand j'y repense, j'aimais pas trop ça, qu'elle laisse ses toiles toutes collantes partout.
Ouais, on pouvait plus marcher normalement. Et tous les bébés araignées, c'était tannant.
Tu crois quand même pas que la Grande Araignée était... méchante?
Euh... Nan, quand même pas!
Promis, j'arrête de t'embêter! Alors, on joue à la cachette?
C'est promis promis? Si tu regrettes ce que t'as fait, alors... je veux bien jouer avec toi.
Hourra! Ça a marché!
Euh... T'es sûr que tu regrettes vraiment?
Alors c'est le cri du Batraverse qui faisait tomber la pluie.
J'avais tout compris tout seul! Enfin, on va dire que tu m'as un peu aidé.
Dis, c'est vrai que t'as une carte de membre du Délicéum?
Quoi? Pas du tout! Qui t'a dit ça? C'est tellement ridicule que j'en rigole! Ha! Ha ha! Ha ha!
Mouais... C'est un peu suspect comme tu nies tout en bloc.
Même la dame, elle te regarde bizarre, tellement c'est suspect.
Une carte de membre? Au revoir.
Mais pourquoi tout le monde me demande ça? J'ai pas de carte de membre, c'est compris?
Et puis... t'es qui, toi, d'abord?!
Oh, on dirait qu'elle s'en fiche, finalement.
D'accord, j'avoue. J'avais bien une carte de membre du Délicéum.
Je le savais!
Ouais... mais l'autre jour, un Rameutos a surgi de nulle part et me l'a arrachée.
J'étais tellement triste que j'ai préféré prétendre que j'en avais jamais eu.
Aïe, c'est poche, copain.
Tout le monde est totalement fou des frappés en ce moment, mais moi, j'ai un truc bien meilleur.
Ah ouais?! Quoi?
Un bon copain à mes côtés.
Hé hé. Bien vu.
Maintenant que je suis dehors, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose?
La tourbière de Firone? Rien du tout, merci.
De quelle partie de la tourbière de Firone tu veux que je te parle?
De l'ouest. Du sud. De l'est. D'aucune, en fait.
À l'ouest, il y a des herbes. Des hautes herbes! Tellement haute qu'on voit plus les monstres.
Mieux vaut être prudente, sinon tu risques de te faire embrocher par un Lézalfos.
Au sud, y'a un des coins les plus célèbres de toute la tourbière de Firone : l'étang du Cœur!
Il paraît que les liens d'amour qui se tissent là-bas sont solides comme le chêne.
Oh, y'a rien de spécial à l'est, nous, les Pestes Mojos, on y va jamais.
Mais il me semble qu'y'a quelqu'un qui a une maison quelque part tout au sud-est.
Maintenant que je suis ici, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose?
Une carte de membre? La tourbière de Firone? Rien du tout, merci.
Tu cherches une carte de membre pour pouvoir entrer au Délicéum?
Je crois qu'il y a une Peste à l'étang du Cœur qui en a une!
C'est au sud. Avec ta carte, tu devrais pouvoir trouver facilement.
Maintenant que je suis ici, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose?
La tourbière de Firone? Tu me dis un secret? Rien du tout, merci.
Un secret? J'ai entendu une histoire incroyable à propos de Mojoville.
C'est une grande ville, mais il paraît qu'il y a très longtemps, elle était BEAUCOUP plus grande!
Toutes les ruines des environs dateraient de cette époque. Enfin, c'est ce que dit la légende.
Waaah! Qu'est-ce qui te prend de me déterrer comme ça?!
Oooh. J'étais content de pouvoir parler un peu à quelqu'un.
Je voulais juste de la barbe à papa! C'est tout ce que je voulais!
Mais c'est tellement bon, la barbe à papa. Et si... Et si on en avait plus jamais...
Ha ha, je blaaague!
Les frappés, c'est vraiment trop bon.
La barbe à papa, c'est de l'histoire ancienne. Mais pourquoi on a été attirés par cette mode?
Des araignées sont apparues à la tourbière de Firone et se sont mises à faire des toiles partout.
Le truc bizarre, c'est que ces toiles ont un parfum... sucré. Hmm...
Je suis le premier à avoir mangé de la barbe à papa. Ouais, c'est moi qui ai lancé la tendance!
Je suis le premier à avoir mangé de la barbe à papa. Ouais, c'est moi qui ai lancé la tendance!
Une carte de membre? D'accord... Au revoir!
Ah, j'ai donné la mienne à quelqu'un.
À qui l'as-tu donnée?
À un copain, près du pointi-pointu des ruines de l'est. Il est trop sympa, ça me faisait plaisir!
À la prochaine.
Pfff... En tout cas, je suis sûr que t'as jamais mis les pieds au Délicéum, au nord!
Là-bas, y'a plus de barbe à papa que tu pourrais en manger! Mais faut une carte de membre.
Dans ce cas, tu devrais aller faire un tour au Délicéum, au nord.
Par contre... tu pourras pas rentrer sans avoir une carte de membre.
Les frappés ont envahi la ville. Tout le monde à Mojoville parle que de ça!
Les frappés? D'accord... Au revoir!
Ils en vendent dans la boutique à l'est de Mojoville.
Ils sont super délicieux. Il faut que tu ailles les essayer!
À plus!
Je crois pas que qui que ce soit d'autre les ait essayés.
Leur produit est génial, mais le gérant est pas super doué côté communication!
Je parle de leurs frappés. Ils sont trop frais! Parfaits pour affronter la chaleur!
Super! Enchanté de rencontrer un autre fan de frappés!
Pfiou, toutes ces histoires de fortune, ça m'a donné soif.
Et tu sais ce qui est parfait pour se désaltérer? Un bon petit frappé bien frais!
En ce moment, tout le monde s'intéresse qu'à la barbe à papa...
Je m'en fiche si je suis pas les tendances! Jamais j'arrêterai d'acheter des frappés!
Je parle de leurs frappés. Ils sont trop frais! Parfaits pour affronter la chaleur!
Super! Enchanté de rencontrer un autre fan de frappés!
On dirait que la folie de la barbe à papa est pas près de s'arrêter.
Mais les frappés auront leur heure de gloire! J'en suis sûr!
La folie des frappés est arrivée! J'avais raison de croire aux frappés pendant tout ce temps.
Ceci dit... c'est bizarre de voir tout le monde s'arracher mon petit truc à moi.
Ça marche!
En ce moment, la tourbière de Firone est... paisible!
Je sais pas ce qui t'amène ici, mais prends le temps de relaxer et profite de ta visite.
Monstres grenouilles ou électriques, dernières tendances... Qu'est-ce que tu veux savoir?
Monstres grenouilles? Monstres électriques? Dernières tendances? En fait, rien.
Les monstres qui ressemblent à des grenouilles s'appellent des Batraverses!
Quand ils se mettent à coasser, ça fait tomber la pluie! C'est toujours agréable!
Enfin, pas toujours. C'est plutôt ennuyeux quand on veut se dorer les feuilles.
Les monstres électriques s'appellent des Blobs!
Je sais qu'ils ont l'air mignons, mais évite de les flatter ou tu te prendras une belle décharge.
Crois-en mon expérience, j'ai essayé... souvent... Ça fait très mal!
Du pointi-pointu tout bizarre est apparu un peu partout dans la tourbière de Firone récemment!
Mais grâce au pointi-pointu, on trouve plein de barbes à papa, et tout le monde adore ça!
Si tu veux goûter, va faire un tour au Délicéum au nord de la tourbière de Firone.
D'accord. Au revoir, alors!
J'imagine que tu veux me demander quelque chose!
Une carte de membre? La tourbière de Firone? Pas vraiment.
Je sais qu'il y a une Peste du nom de Poupouss qui possède une carte de membre.
Mais je me souviens plus exactement où il vit... Dans un coin de la tourbière de Firone, je crois?
J'imagine que tu veux me demander quelque chose!
La tourbière de Firone? Tu me dis un secret? Au revoir.
En général, les touristes connaissent pas l'étang du Cœur. C'est au sud-ouest de la tourbière.
Ça reste entre nous... mais c'est mon arrière- arrière-arrière-grand-père qui l'a creusé.
Je sais pas pourquoi, mais personne me croit à Mojoville quand je raconte ça.
Monstres grenouilles ou électriques, dernières tendances... Qu'est-ce que tu veux savoir?
Monstres grenouilles? Monstres électriques? En fait, rien.
Tu sais, les feuilles que les Mitulas ont grignotées sur ma tête...
Au début, ça m'a rendu très triste, mais en fait, je trouve que ça me va pas si mal, non?
Hé! Tu m'as déterré!
Mais euh... qu'est-ce qui te prend de me déterrer?
Pfff. Toujours pas là... Où es-tu, mon amour?
Hm? Une « faille »? Tu veux dire le pointi-pointu noir?
Ouais, y'en a un peu ici, mais y'en a beaucoup plus au du Délicéum, au nord.
J'ai tout gâché... snif... J'ai dû dire quelque chose de méchant!
MAINTENANT, MON PETIT SUCRE D'ORGE ME DÉTESTE! BOUHOUHOUUUU!
Une carte de membre? Euh... je dois y aller...
J'ai pas envie de parler de ça! J'ai d'autres... snif... problèmes à gérer...
MAINTENANT, MON PETIT SUCRE D'ORGE ME DÉTESTE! BOUHOUHOUUUU!
Me quitte plus jamais!
Plus jamais, ma tarte au sucre.
On restera ensemble pour toujours... jusqu'à ce qu'on soit vieux et tout fanés.
Hi hi hi! Toi, vraiment, tu sais trouver les mots pour me faire tourner la sève!
Je ne suis pas sûr de comprendre ce qui se passe, mais ils ont l'air heureux, tous les deux.
Je m'amuse bien, je mange plein de trucs super bons... La vie est belle!
Espérons que rien ne change et que tout reste toujours de même.
Je veux de la barbe à papa, mais c'est tellement fatigant d'aller en chercher!
Si seulement il pouvait y avoir du pointi-pointu plus près d'ici...
Si seulement il pouvait y avoir du pointi-pointu plus près d'ici...
Une carte de membre? Désolée, je dois partir.
Désolé, l'amie. J'ai entendu dire que le Délicéum n'acceptait plus de nouveaux membres.
Si tu veux rejoindre le club, va falloir trouver une Peste qui veut bien te donner sa carte.
Si je pouvais entrer au Délicéum, je mangerais de la barbe à papa jusqu'à m'en éclater la panse...
J'ai entendu dire que le Délicéum avait déjà distribué toutes ses cartes de membre.
Le plus étrange dans cette histoire... c'est que personne sait qui les a fabriquées, ces cartes.
Y'a pas si longtemps, c'était la folie de la barbe à papa, mais maintenant, impossible d'en trouver!
Le monde des tendances est sans pitié. Tout peut disparaître du jour au lendemain.
C'est pas facile de rester à l'affût des dernières tendances.
En plus, ce que je voudrais vraiment, c'est lancer moi-même la prochaine mode.
Comment j'ai fait pour vivre si longtemps sans cette saveur merveilleuse?
J'adore ce petit sentiment d'anticipation quand c'est presque prêt.
Rien qu'à en humer l'odeur, je m'en lèche déjà les babines!
C'est l'étang du Cœur, le coin le plus romantique de toute la tourbière de Firone.
Si je suis ici, c'est parce que j'attends quelqu'un que... euh... j'aime bien... Hi hi hi!
Miam, miam, miam.
De la barbe à papa! Sucrée, fondante, exquise... Un vrai nuage de bonheur. On en a jamais assez!
Et si on peut profiter de ce régal sans égal, c'est grâce à la Grande Araignée!
La Grande Araignée? D'accord... Au revoir!
C'est l'énorme araignée qui est apparue en même temps que le pointi-pointu.
On utilise ses fils pour faire de la barbe à papa. Malin, pas vrai?
Oumpf! Comment ça se fait que TOI, t'aies une carte de membre?
Et, euh... tu me la donneras quand t'en auras plus besoin?
Le gérant du bar à frappés est beaucoup plus gentil que ces sales araignées.
Bienvenue dans la tourbière de Firone. C'est un coin plutôt paisible.
Alors? Pourquoi t'es ici? Tu t'ennuyais? Ou alors tu t'es vraiiiment perdue?
Donne-moi une gorgée de ton frappé!
Sluuurp... Sluuuuurp...
Ça sert à rien. Il fait tellement de bruit en buvant qu'il m'entend pas.
Ici, c'est la prison! Le cachot! C'est là qu'on enferme les vilains qui font des trucs pas bien.
Les voleurs, ils finissent toujours au cachot!
Tu sais, tu ressembles comme deux gouttes d'eau à la criminelle qu'on vient d'enfermer.
Une minute! Mais c'est toi, la criminelle!
Hop, tu retournes au cachot!
Les gardiens continueront à essayer de t'attraper. Fais semblant que tu joues à la tague.
Y'a rien à voir! Circule!
Dans cette ville, le moindre méfait te vaudra un aller simple au cachot.
Une minute! Mais c'est toi qu'on avait enfermée!
Hop, tu retournes au cachot!
Profite de bien de ta visite de la prison!
Par contre, les gardiens sont pas au courant.
S'ils te voient, ils te remettront au cachot, alors fais attention.
Personne n'entre au Délicéum sans présenter sa carte de membre!
Seuls les membres peuvent passer!
Voilà, tu peux entrer au Délicéum quand tu veux.
T'as de la chance. Si tu savais ce que je serais prêt à faire pour avoir une carte de membre...
Le Délicéum est fermé maintenant.
Ouais, on dirait bien.
Donc, on a plus vraiment de raison de rester ici.
Ahhh... non... mais qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?