Objetos de la bolsaEn la historia
Las frases de la historia que nombran Setanoche, por página y lugar.
Página 7, Estación de Aldea Aomono
Dicen que en esta aldea hay una seta que solo crece de noche...
una seta luminosa llamada Setanoche.
Por favor, recógeme ….
この むらには よるだけ はえてくる ・・・
ひかる きのこ ヨルダケ が あるそうです。
この きのこを …ほん あつめてください。
¡Wahah! … Setanoche.
Muchas gracias.
うはっ ! ヨルダケ …ほん ですね。
ありがとうございます。
Página 7
Oh, has recogido una Setanoche.
Pero aquí no las compramos.
Son un manjar raro, así que nadie las compra.
あら あんた ヨルダケ とったんだね。
でも うちは かいとらないよ。
そりゃ チンミだからね だれも かってくれないのさ。