Objetos de la bolsaEn la historia
Las frases de la historia que nombran Pila, por página y lugar.
Página 3, Maizal
... Se han llevado las pilas, solo queda una.
・・・ でんち は もちさられ 1ぽんしか のこっていません。
Hay dos pilas. Cabe una más.
でんち が にほん おさまっています。 のこり いっぽん いれられます。
Todas las pilas están en su sitio.
でんち が すべて おさまりました。
Has puesto una pila.
でんち を いれました。
La mazorca estorba. No se puede poner la pila.
コーン が じゃまで でんち が いれられません。
Página 5, Cochera
Hay una lámpara.
Pero dentro no está la pila, la luz no se enciende.
ランプが あります。
しかし でんち が はいっておらず ライトは つきません。
Hay una lámpara.
Dentro no está la pila, no sirve para nada.
ランプが あります。
でんち が はいっていないので まったく つかいものになりません。
Página 5, Andén
Ya no tiene la pila, se ha parado del todo.
でんち が なくなって かんぜんに うごかなくなりました。
Del reloj sobresale una pila.
とけいから でんち が とびだしています。
El compartimento de la pila cuelga en el aire.
でんち を はめるはこが ぶらさがってます。
Ni estirando el brazo has conseguido coger la pila.
てを のばしても でんち には てが とどきませんでした。
La pila ya se ha salido.
でんち は すでに はずれて います。
Hay una pila en el suelo. Debe de haberse caído del reloj.
でんち が おちています。 とけいから とびだしてきたようです。
Pila
Pila