Missões secundárias: Águas Jabul
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom no Nintendo Switch (2024).
- Missões secundárias
- 322 falas
Presente felino
Ah! Você me entende? Mas que surpreendente.
Talvez isso surpreenda você, mas eu sou uma senhora do deserto bastante viajada.
Sabe a minha amiga ali? Nós nos conhecemos aqui, nas Águas Jabul, no fim das minhas viagens.
Adoro essa amiga, mas o peixe que ela traz não... combina com meu paladar, por assim dizer.
Por isso, ela passa o dia pescando, na esperança de pegar um peixe que eu vá gostar.
Eu acho fofíssimo, sinceramente. Que coração de ouro.
E para demonstrar minha gratidão, quero presenteá-la com algo bem gostoso.
Existe um suco bastante popular na minha terra. Dizem que é de dar água na boca.
O nome é... sucálido... espacial? Algo assim.
Algum... especialista em sucos lá no deserto certamente saberá do que se trata.
Se achar essa bebida, volte aqui para eu dar uma conferida e depois, por obséquio, leve-a para a minha amiga. Minha recompensa será incrível!
O que será que ela acharia gostoso?
Miaaau...
Queria presenteá-la com uma bebida... Como era o nome, mesmo? Sucálido... espacial?
Um especialista em sucos lá no deserto certamente saberá do que se trata.
Aquela é minha gatinha. Ela é meio chata pra comer, mas não é uma fofura?!
Tomara que hoje eu consiga pescar alguma coisa que ela goste...
Procurando algo específico?
Um sucálido espacial? Sinto muito, mas não tenho nada aqui com esse no...
Ah, espera um pouco! Você não quis dizer um suco cálido especial?
Basta misturar uma pimenta cálida com leite euvas, ou mesmo uma manga robusta, e você terá seu suco!
Ah, você voltou! Por acaso achou aquele suco que eu pedi?
Isso, um suco cálido especial! Então esse era o nome...
Muitíssimo obrigada. Agora, se puder entregá-lo à minha amiga, eu ronronaria de alegria.
Tsc, já tô há tanto tempo aqui, mas não pesquei nadica de nada. E esse vento frio não deve fazer bem pra saúde...
Ah, um presente? Pra mim?
Huuum, o cheiro é bom! E que cor bonita, é de abrir o apetite...
Tá bom, vou experimentar!
É apimentado E doce?! Como é que é isso?!
Nunca provei nada igual! Eu nem acabei esse e já quero mais!
E... nossa, até esquentou meu corpo! Eu tava começando a ficar com frio, então essa bebida veio na hora certa.
Não sei quem me mandou isso, mas agradeça essa pessoa por mim!
Hã? Você também ficou feliz? Aiii, você é uma fofinha! Hahaha.
Prometo que vou me esforçar e pegar um peixe bem gostoso pra você!
Muito obrigada. Adorei apresentar um pouco do sabor da minha terra para a minha amiga.
E aqui está a recompensa!
Bom, só me resta tentar me acostumar com os sabores locais. Ela se esforça tanto, então nada mais justo, né?
Mas que demora...
Miaaaaaau...
Um navio eletrizante
Temos informações de que um monstro terrível apareceu nas Águas Jabul.
A fonte do relato é um homem da Vila Litorau que observa o mar do seu barco.
Ele não parava de repetir a palavra "eletrizante" e também falava muito de ser "enérgico"...
E essa informação... não nos ajuda muito. Então, fique de olhos abertos e cuidado com os monstros no caminho.
Mas o quê?!
O tal monstro misterioso nas Águas Jabul estava de tocaia em um navio naufragado?!
E era gigante?! Com mil caravlinas ao seu redor, prontas pra atacar?!
E você o derrotou?! Ah, Alteza...
Não acredito que teve de cuidar disso com as próprias mãos... Muito, muito obrigado!
Hahaha! Temos que treinar muito para chegar nesse nível. Mas pode deixar que vou pegar mais pesado com meus soldados!
Enfim, aquele homem da Vila Litorau também merece saber que fim levou o monstro.
E tenho certeza de que ele adoraria ouvir a história diretamente da sua boca, Alteza!
Ei, psiu! Tu já viu um navio grandão nas águas a sudoeste daqui?
Sim, eu vi! Não vi, não...
Pois fique sabendo que ele é meu. Mas, é... Aquele navio já viu dias melhores. Hoje ele tá naufragado.
Tem um navio naufragado em pleno mar aberto. E ele é meu.
Na época em que eu era só um jovem marujo, meu sonho era domar todos os mares de Hyrule. E só os mais enérgicos realizam esse sonho!
Quando finalmente zarpei, nada me segurava... mas um dia bati com o navio numas pedras que abriram um buracão no casco.
E aí nadei até encontrar terra firme, mas sentindo como se a minha moral tivesse afundando com o navio... Só que desse sonho eu não desisto!
Desde então, venho fazendo uns reparos aqui, outros ali... Devagar e sempre.
E agora, veja só você, um monstro se apossou do meu navio, e eu não consigo nem chegar perto dele. E ele é muito ELETRIZZZANTE!
Se continuar assim, meu navio vai afundar...
E aí acabou pra mim... Meu sonho, destruído... Sozinho eu não dou conta daquele monstrengo.
Só alguém muito enérgico pra enfrentar um monstro daqueles!
Eu sou enérgica! Talvez outra pessoa...
Haja energia pra enfrentar um monstro daqueles!
Hehe! Pelo visto, tem mesmo! Então, diga lá, você REALMENTE quer derrotar aquele monstro eletrizante pra mim?
Quero! Acho que não...
Arrá! Eu reconheço esse brilho no olhar... Meus olhos costumavam brilhar assim!
Tá, mas agora escuta só. Eu fechei a escotilha bem fechadinha pra que aquele monstro não machucasse ninguém.
Pra abrir aquilo lá, só usando muita força bruta. Depois, é só entrar.
O tal monstro é uma água-viva gigantesca. Então, toma cuidado com os tentáculos dele. Eles dão um choque danado.
Rá! Não me diga! Você já derrotou aquele monstro eletrizante, não foi?
Será que meu navio ainda tá eletrizante?
Só tem um jeito de entrar no navio, e é abrindo a escotilha. Mas como ela tá bem trancada, vai precisar de muita força bruta.
Aquele monstro lança umas descargas elétricas. Fica de olho, ou vai levar uns choques.
Acha que não, é? Tão jovem e tão pouco enérgica...
Achei que uma garota tão enérgica quanto tu ia dar conta do recado. Pelo visto, me enganei...
A coisa tava animada lá no meu navio, hein?! Brilho pra cá, brilho pra lá!
Foi coisa tua? Conseguiu derrotar aquele monstro eletrizante?
Espera aí, tu derrotou ele mesmo?!
Nossa! Tu é tão enérgica que me inspira, garota!
Além de salvar meu navio, me ajudou a ser enérgico como antes!
Agora, posso deixar o meu navio bem forte, capaz de resistir a qualquer coisa. E aí... a aventura nos espera!
Bom, garota enérgica... Valeu, valeu mesmo. E fica com isso aqui, tu merece.
Consertar um navio não é mole, mas agora eu dou conta!
Tão reluzente que quase me cegou!
O destino do pequeno zora
Ah! Você é a Zelda, né?
Ouvi dizer que você salvou aqueles que foram engolidos pelas fendas.
Estou precisando de ajuda, e talvez você possa me dar uma mãozinha.
Seria maravilhoso se me trouxesse alguns monstros para eu usá-los em... uma coisa.
Vejamos... De cara, preciso de um monstro que parece um peixe sinistro.
Ah! E é só deixar os monstros bem aqui, na água.
É claro que vou te recompensar. Pode cuidar disso quando tiver um tempinho livre, não tem pressa!
Perfeito! Era esse o peixe mostrengo e sinistro que eu queria!
Agora, me dá um segundinho...
É só eu fazer isso... E depois isso...
Huuum... É bem resistente, mas não brilha como eu queria.
Obrigada pelo monstro. Me ajudou a entender o que eu preciso.
Bom, no momento preciso de outro monstro. Um que faça BUM quando alguém se aproxima.
Você pode colocá-lo no mesmo lugar de antes, na água.
Ah, um peixe-bomba! Eles fazem BUM quando a gente chega perto mesmo!
Bem, vejamos...
Huuuum... Esse também não... Ainda não tem o tchã que eu quero.
Mas não dá pra negar que o brilho é bonito. Não é de se jogar fora!
Obrigada pelo monstro. Me ajudou a entender ainda mais o que eu preciso.
Tá, agora eu preciso de um monstro que parece uma água-viva eletrizante!
Hum...
Quero ver uns... monstros.
Isso! Esse monstro é exatamente o que eu tinha em mente! E ele flutua de um jeito tão bonito...
Muito... muito... bonito...
Que cores lindas... tão intensas...
Já seeei!
Arrááá!
Isso! Eu finalmente consegui! E, modéstia à parte, ficou ótimo.
Agora, vamos lá falar com o meu filho!
Ahhh, mãe! Eu não quero virar petisco de monstro!
Quê? Ai, Arreiz... Deixa de besteira e estende a mão, por favor.
Hã...? Uma escama?
Exato! E ela foi polida com uma técnica lendária que só os zoras conhecem!
Com essa escama, você vai conseguir nadar!
É sério?!
Eu percebi que você andava muito angustiado por não conseguir nadar, então fiz esse amuleto especial pra dar uma forcinha.
Você fez... especialmente pra mim?
...
Eu vou testar agora mesmo!
Aííí voou eeeu!
Uau! UAAAU! Eu consegui! Tô nadando!
Muito bem, filho! Eu sempre soube que você era capaz!
A gente não teria conseguido sem a sua ajuda. Muito obrigada, de verdade.
Ah, queria te dar esse amuleto como prova da minha gratidão. É igual ao do Arreiz.
Eu precisava daqueles monstros para entender melhor como polir as escamas.
De novo, muito, muito obrigada. Do fundo do meu coração.
Aaah... Aiii...
Minha mãe tá tão estranha...
Ela fica olhando o laguinho que temos em casa e não para de falar sozinha... sobre monstros!
AAAH!
E se ela estiver pensando em deixar que eu vire petisco de monstro?!
Não, não pode ser isso. Mas fico sem saber o que pensar, já que ainda não sei nadar. Ela deve estar no mínimo decepcionada comigo...
Mas... tenho TANTO medo!
Por favor, me ajude. Fala com a minha mãe por mim e vê se ela tá bem?
Aiiiiii...
E aí? Como foi?
O quê?! Minha mãe pediu para você levar monstros para ela?!
Ai... Agora tenho certeza mesmo que vou virar petisco de monstro!
Mas não é culpa minha se não tô pronto para aprender a nadar, poxa! Por que a mamãe não consegue entender?!
Entrega de peixe assado!
Snif... snif...
Huuum... Nossa, que cheiro delicioso!
É o peixe assado da minha mãe! Você veio até aqui só pra me trazer isso?
Valeeeu! Eu tô morrendo de fome!
Hora do rango!
Crocante, salgadinho, suculento... Isso que eu chamo de perfeição!
O melhor peixe assado do mundo, feito pela melhor mãe do mundo!
Huuum, que delíciaaa! Comi até demais!
Agradece à minha mãe por mim? Eu vou ficar por aqui e tirar uma sonequinha pós-rango...
Ah! Então você entregou o peixe assado pro meu filho? Que bom! Muito obrigada!
Quê? Ele comeu e voltou a dormir?!
Esse menino não tem mais jeito... Ele só come e dorme, come e dorme, passa o dia todo assim.
Ai, perdão. Olha eu aqui resmungando em voz alta de novo. Espera aí, tenho uma coisinha pra você!
Minha forma de agradecer pelo trabalho que eu te dei.
E, escuta, eu vou deixar um tanto de peixe assado aqui. Fique à vontade para pegar o quanto quiser!
Snif... snif...
Huuum... Que cheiro bom. Mas... falta o amor que a mamãe coloca no preparo.
Que cheiro... estranho. Como se tivessem... comido um pedaço. Credo... E que fomeee!
Será que ele vem pra casa?
Tsc, esse meu filho... Sempre fazendo o que dá na telha.
Ai, desculpa! Eu não sabia que tava resmungando TÃO alto. É que faz tempo que meu filho, Anube, não dá as caras em casa, sabe?
Ele deve bem estar dormindo no bosque ao norte de novo. Não sei nem por que me dou ao trabalho de fazer a janta...
Ah, se você estiver indo naquela direção, será que pode levar um peixe assado pra ele?
Eu vou ali pegar rapidinho, não saia daí!
Talvez seja um pouco difícil de carregar por conta do tamanho. Desculpa dar tanto trabalho...
Ai, nossa! Tô tão avoada que quase esqueci de um detalhe importante.
O bosque onde ele costuma cochilar anda cheio de monstros famintos, então não baixe a guarda.
E volte aqui se o peixe assado estragar que a gente dá um jeito nisso. Muito obrigada!
Já sei, o peixe assado do meu filho estragou, né?
Me dá um minutinho que eu pego outro.
Prontinho! O bom é que eu tenho um estoque desses peixes, então fica fácil fazer mais.
Meu filho deve estar no bosque ao norte daqui.
Muito obrigada por levar o peixe assado para ele e cuidado com os monstros famintos!
Burp...
Não, mãe... Emaras são nojentos até assados...
Peixe grande
É um rapaz que foi pro mar já faz um tempinho e, até agora, não voltou.
Ele tava cheio de energia, disse que ia se tornar um "peixe grande", e isso mexeu comigo... Acabei emprestando meu barco pra ele.
AAAAAAH!
Tem monstro por todo lado!
Socorro, alguém me ajuda!
Z-Zelda?! É você?
Os monstros me cercaram! Me salva, por favor!
Ele ainda não voltou, que estranho...
VOCÊS NÃO VÃO GOSTAR DO MEU SABOR, EU JURO!
Hã? Os monstros sumiram?
Eita! Zelda!
Você deu conta de TODOS aqueles monstros que cercaram o barco?
Caramba, valeu! Salvou minhas escamas!
Entra aqui comigo, tenho uma coisinha pra você.
Ufa! Quando eles me cercaram, achei que ia virar petisco de monstro!
Eu cuido da casa do chefia, o Dradd, quando ele tá ocupando chefiando.
E meu trabalho é só esse, cuidar da casa. Não tirei os olhos dela nem no meio daquela confusão com o Lorde Jabu-Jabu.
Mas eu não quero ser vigia pro resto da vida! Quero é ser um dos peixes grandes!
E não dá pra ser peixe grande sem viver uma grande aventura, então eu vim pro mar!
Tava tudo indo bem, até que os monstros cercaram o barco que peguei emprestado. Eu queria viver uma aventura, mas não essa!
Mas tô feliz que vivi essa experiência. Agora eu sei que não tenho com que me preocupar...
E daí que o chefia só me dá trabalho mixuruca? Um dia eu vou ser um peixe grande. Tão grande quanto o mar!
Ah, não esqueci de agradecer a ajuda, não! Toma, pega isso aqui.
Bom, é isso. Agora é hora de voltar pra vila. Se segura aí, Zelda!
Zarpando pra aventura a todo vapor!
Hã... Onde tá o manual do barco, mesmo?
Ai, ai... Ainda bem que chegamos sãos e salvos na Vila Litorau!
Vou agradecer ao senhor que me emprestou o barco e depois vou pra casa.
A gente se vê!
Me salva!
O segredo dos líderes
Será que a líder Kushara está me evitando? Não consigo pensar em mais nada que possa justificar esse sumiço...
Eu devo ter feito algo de errado, e agora ela não confia mais em mim para ser seu assistente!
Bem, é que nos últimos tempos a líder Kushara anda agindo de uma forma bastante... peculiar.
Desde que nossos problemas com a fenda foram resolvidos, ela passou sair da nossa vila com uma certa frequência.
No entanto, quando pergunto o que motiva essas viagens constantes, a resposta é o silêncio total.
Não que isso seja... incomum, já que eles são amigos desde antes de se tornarem nossos líderes.
Mas ela costumava se apoiar mais em nós zoras marinhos, e esse sumiço me deixa muito apreensivo.
Senhorita Zelda!
Será que você consegue descobrir com o chefe Dradd que assuntos são esses que andam tirando o sono da líder?
Tenho a impressão de que ele não me contaria, mas... talvez ele conte para você.
Se me ajudar com isso, ficarei em dívida com você! Só quero deixar de sentir essa aflição terrível...
Será que é minha culpa...?
Se a líder Kushara estiver preocupada com alguma coisa, é meu dever ajudá-la.
Pode perguntar para o chefe Dradd o que ele e a nossa líder tanto discutem?
Nós certamente exigimos demais do Rogma e da Imawa na crise dos zoras. Agora, eles estão aborrecidos...
A crise com o Lorde Jabu-Jabu terminou, mas a líder Kushara continua tão ausente...
O olhar dela anda perdido, os pensamentos, distantes... Eu odeio não poder ajudar.
E, mesmo perdida nas próprias reflexões, ela está mais radiante do que nunca.
Faz umas semanas que me tornei a nova assistente do chefia, então a gente não desgrudava um do outro...
E agora isso... Ah, é demais pra mim...
Ele anda me evitando... Sussurrando pelos cantos com a Kushara... Sério, o que tá rolando?!
Eu até entendo. Sou novata, ainda tô aprendendo e tem coisa que não dá pra me contar.
Mas guardar segredo de mim o tempo todo? Já passou do limite, não tô mais nem triste. Eu tô por aqui!
Hã? Você quer saber onde tá o chefia?
Hunf, sei lá...
Por que você não pergunta pros zoras fluviais, já que o chefia adora papear com ELES?
Talvez eles possam ajudar.
Ahhh, chefia...
Da última vez que vi o chefia, ele tava batendo papo com uns zoras fluviais lá fora.
Aposto que eles sabem onde ele tá.
Esse papel chique... É o que os zoras marinhos usam para escrever cartas, se não me falha a memória...
Olá, Zelda. Ah, tá atrás do chefia Dradd?
Só sei que ele recebeu uma carta e logo depois foi embora numa pressa...
Aonde? Ah, isso eu vou ficar devendo... Mas o chefia tava conversando com o Taino. Talvez ele saiba.
Por que não fala com os outros zoras daqui? Aposto que alguém pode ajudar na sua busca.
Aonde foi o Taino? É, vou ficar devendo essa também... Mas alguém por aqui deve saber.
Tá atrás do chefia Dradd? Então somos dois... A gente tava conversando, e ele saiu correndo do nada e me deixou falando sozinho!
Se você der sorte, o Taino deve saber onde o chefia foi.
O Taino disse que ia pescar no leste da vila, mas eu aposto que ele tá é enrolando em algum outro canto.
ARGH! MAS QUE SUSTO!
Eu não tô enrolando, eu juro! Tava aqui preparando minhas coisas pra ir pescar!
Hã?
Ah, é você, Zelda... Menos mal. Mas e aí, fazendo o que por essas bandas?
Como? Onde tá o chefia? Pior que eu nem sei, ó.
Ele falou não sei o que da líder Kushara... Talvez ele esteja na caverna da Enseada Zora, mas é só um palpite.
O chefia e a Kushara brincavam naquela área desde que deram as primeiras braçadas.
Era um lugar ótimo pra apostar umas corridas, mas hoje em dia a caverna tá cheia de monstros.
O que deu no chefia?
O chefia está ocupado demais...
Ah, senhorita Zelda! Perdão, eu acabei abandonando o meu posto.
É que eu vi a líder Kushara e a segui até aqui.
Depois, a Imawa também apareceu.
O chefe Dradd anda evitando a Imawa. Ou seja, parece que estamos no mesmo barco...
Decidimos confrontá-los, mas acho que perdemos a oportunidade...
Nossos líderes devem estar achando que não damos conta das responsabilidades do cargo de assistente.
Imawa e eu decidimos falar com eles, mas acabamos perdendo a oportunidade...
Ouvi dizer que o chefia saiu com pressa, então vim ver o que é que tá pegando.
Mas quando pensei em confrontá-lo, fiquei com medo e não sabia mais o que fazer!
Quê?!
Ah... Zelda! O que traz você aqui?
O quê? A Imawa e o Rogma disseram que a gente tá agindo de forma estranha?
Que besteira! A gente tá normal.
Não tão, não!
Imawa! Calma lá, não é apropriad...
Calma nada, eu quero respostas agora!
Chefia, o que deu em você pra me evitar assim?! E em reuniões secretas com a Kushara?!
Tá, eu entendo que comecei faz pouco tempo nesse trabalho, mas é o MEU trabalho, e quero poder fazer ele direito!
É! E-Eu sinto a mesma coisa!
É possível que haja questões que só os líderes possam discutir, mas nós estamos aqui para assistir vocês! Afinal, somos seus assistentes!
D-Desculpa...
Vocês querem a verdade? Então lá vai. A GENTE que quer agradecer a VOCÊS, só não sabemos como.
Vocês passaram por poucas e boas por nossa causa durante a crise.
Exatamente. E pensamos que seria bom nos reunirmos para chegar a uma conclusão.
Queremos que esse gesto seja pessoal e desprovido de formalidades, mas ainda não decidimos a melhor forma de agradecer a vocês.
Mas, pelo visto, a gente pisou na bola com vocês. Não queríamos deixar ninguém preocupado...
Como seus líderes, deveríamos ter sido sinceros desde o começo, sem segredos...
Então... Rogma.
S-Sim?
Muito obrigada por me salvar.
Eu não sou perfeita, mas espero continuar contando com o seu apoio.
L-Líder Kushara...
Mas é claro! Nada no mundo me faria mais feliz!
Ei, valeu você também, Imawa.
Cê me conhece... Eu não sou de prestar muita atenção nos pequenos detalhes e acabo me destrambelhando na impulsividade.
É isso, Imawa, obrigado por ter limpado a minha barra quando precisei.
Chefia! Você nunca me elogiou assim!
E, quem sabe, daqui pra frente não vale a pena tentar ser MENOS impulsivo?!
Haha! Enfim, agora eu sou uma zora feliz! E vou me esforçar ainda mais para fazer um bom trabalho!
Parece que tá tudo bem, agora.
Ah, Zelda, você ajudando a gente de novo! Você e esse seu mascotezinho redondo aí.
Uhum, tá bom... Entendi, redondinho!
Tomara que um dia eu possa conhecer essa coisa redonda de que você tanto fala.
Obrigado, senhorita Zelda. Com a sua ajuda, conseguimos desfazer esse mal-entendido.
Aliás, você merece algo especial! Espero que aceite este botão.
Bom, acho que agora vou voltar para a vila. Não deixe de nos visitar, senhorita Zelda.
Tesouros inestimáveis
Tantos monstros no mar... E o povo da Vila Litorau... Hum...
Mas o meu problema no momento é achar um recipiente digno do meu tesouro.
Ah! Você escutou o que eu disse, não foi? É, estou tentando pensar em uma solução.
Quero guardar o meu tesouro em um lugar bem seguro.
Não é bem um tesouro... É uma coleção de conchas e pedrinhas que encontrei ao nadar por aí, mas são importantes para mim.
Uma coleção da qual sinto muito orgulho.
Mas não tenho um lugar adequado aqui, então preciso achar um recipiente para guardar o tesouro.
Só que até agora não tive sorte. Ainda não achei nada que me fizesse sentir "achei o recipiente perfeito para guardar a minha coleção!", sabe?
Eu posso ajudar! Parece complicado...
Como é difícil achar um recipiente para a minha coleção... Já estou quase desistindo!
Eu ajudo! Parece difícil, mesmo.
Jura? Que ótimo! Eu não preciso de muita coisa, mas minhas condições são bem específicas.
A primeira é que minha coleção precisa caber dentro do tal objeto.
E a segunda é que ele precisa guardar meu tesouro em segurança até debaixo d'água. Não quero minhas coisas saindo do recipiente.
Vou esperar você do lado de fora, não quero que os outros zoras saibam do meu tesouro!
O povo da vila até poderia me ajudar com isso, mas quero manter minha coleção em segredo.
Hum...
Se encontrar alguma coisa para guardar minha coleção, traga para mim.
Esse recipiente precisa ser bem seguro e deve guardar meu tesouro até debaixo d'água.
Ah, você achou um bom recipiente?!
Uau, mas que baú maravilhoso!
Só que... já tem algo dentro dele. Assim, não vai dar para guardar o meu tesouro nele.
Meu tesouro até caberia aqui, mas, sem tampa, não tem condição de guardar debaixo d'água.
Que recipiente bonito! Mas sem tampa não seria muito prudente guardar debaixo d'água, né?
Talvez eu esteja sendo muito cricri, mas não me parece um recipiente digno do meu tesouro...
Onde eu poderia guardar...?
Esse é perfeito! Além de lindo, dá para guardar minha coleção direitinho nele.
Sabe, dia desses eu achei uma pedra tão linda, mas uma brigaivota roubou de mim...
Já faz um bom tempo que venho pensando em como guardar a minha coleção, e o baú vai tirar um grande peso das minhas costas.
Mais uma vez, muito obrigado! Em troca, quero lhe dar algo como agradecimento.
São pedras especiais que encontrei enquanto nadava no mar. Espero que sejam um presente à sua altura!
Esse baú é tão magnífico que me sinto até acanhado de guardar minhas coisas dentro dele.
Acho que vou dar uma polida nas minhas conchas e pedras antes de guardá-las.
Pode deixar, Zelda, vou cuidar do baú que você me deu com o maior zelo!
Ei, ei, espera aí!
Sei que foi você que encontrou esse baú, mas não vá abrindo sem a minha autorização!
De novo? Olha, não me interessa quem é você... Não é não!