Site e pesquisa por 101Leafy.
Início › Textos do jogo › Missões secundárias: Faron

Missões secundárias: Faron

Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom no Nintendo Switch (2024).

Missões secundárias
243 falas

Caçada ao algodão-doce

General Destral

Alteza, lembra-se do monstro nebuloso do Templo do Leste? Aquele com forma de nuvem.

General Destral

Bom, recebi informações de que um soldado encarregado de patrulhar a Pradaria de Hyrule avistou uma coisa com o mesmo perfil.

General Destral

Ele seguiu o ser misterioso até o Pântano Faron, quando o perdeu de vista.

General Destral

Dizem que aquela região é habitada por umas criaturas meio estranhas.

General Destral

Quem sabe uma delas já não tenha visto esse mesmo monstro?

General Destral

M-Mas o quê?!

General Destral

Você já derrotou o monstro nebuloso de novo?!

General Destral

Bom, espero que ele tenha entendido que não vale a pena a desafiar e não dê mais as caras por aqui...

General Destral

É isso mesmo, vilão gasoso! Nossa Alteza vai acabar contigo de novo, de novo e de novo!

General Destral

Caham... Perdoe meu rompante de entusiasmo.

General Destral

De qualquer forma, acredito que, com mais essa vitória, não precisaremos mais nos preocupar com esse monstro.

General Destral

Mas não é justo depender da Alteza para tudo... Então, prometo que treinaremos com ainda mais afinco de agora em diante!

General Destral

Creio que os habitantes de Faron já tenham sido informados da derrota desse tal Vapolui, certo?

General Destral

Senão, acho que eles adorariam ouvir a história da sua vitória heroica, Alteza!

Deku018

Tá, sei que os sucos estão na moda e o algodão-doce não está, mas eu ainda gosto! Só que anda impossível de encontrar...

Deku018

E você, prefere o quê?

Algodão-doce! Sucos!

Deku018

Afe, que paladar mais infantil... Quanto mau gosto.

Deku018

Vou dar outra chance, hein?! O que você prefere, algodão-doce ou sucos?

Algodão-doce! Sucos!

Deku018

Afe, deixa pra lá.

Deku018

Sério?! Então escuta essa!

Deku018

Eu estava atrás de algodão-doce por aí, quando ouvi uma voz... E ela me convidou para um jogo.

E aí, que tal um joguinho?

Deku018

Sim, desse jeito! Nossa, que imitação boa!

Deku018

Enfim, daí eu virei de costas, e apareceu um algodão-doce gigante flutuando na minha frente!

Deku018

Só que ele sumiu antes que eu conseguisse pegar meu palito e enrolar um pouco para comer, mas juro que era real! Eu sei que era!

Deku018

Mas você deve estar se perguntando por que raios eu estou contando isso?

Deku018

Oras, porque você vai me ajudar a achá-lo!

Deku018

Ele apareceu para mim nas ruínas do sul, lá onde tem aqueles sapos que fazem chover.

Se não me falha a memória, tem uma entrada que leva ao subsolo, mas... não tenho certeza.

Não encontro mais NENHUM!

Ai, que fome...

Deku018

Eu vi o algodão-doce gigante ao sul daqui, nas ruínas que têm um monte de sapos.

Deku018

Se não me falha a memória, tem uma entrada que leva ao subsolo, mas... não tenho certeza.

Deku018

Quê? Você encontrou o algodão-doce gigante?!

Deku018

Que bom! Vamos, me leva até lá! Estou morrendo de fome!

Deku018

O quê? Ele era só um monstro? Então nem dava para comer?

Deku018

MENTIRAAA!

Deku018

Você se acha bem espertinha, né? Mas eu já entendi o seu plano. Você quer ficar com tudo!

E isso não é justo, afinal eu que encontrei ele!

Deku018

Hum? O que é isso na sua mão?

Deku018

Esse amuleto era muito popular em Arbustópolis, todo mundo tinha um.

Mas o seu não está completo...

Deku018

Aaah, já entendi! Você quer que eu termine o seu amuleto antes de me contar, né? Tudo bem!

Deku018

É só virar assim, depois apertar aqui e... pronto!

Deku018

Depois de pronto, ele parece uma carinha de deko! Fofinho, né? Tá, agora me conta, cadê o algodão-doce?

Deku018

Afe, fala sério! Para de mentir, eu sei que é real!

Eu vou encontrar aquele algodão-doce gigante com ou sem você!

O monstro que faz chover

Bizzi

Huuum... Tem que ter alguma ligação...

Bizzi

Hã?

Bizzi

Essas roupas... Esse olhar confuso... Eu sei exatamente o que você é!

Bizzi

Você é uma matuta!

Bizzi

Diz aí, matuta, já viu a chuva alguma vez?

Bizzi

O Pântano Faron tem um clima maravilhoso, com dias de sol e dias de chuva.

Bizzi

Mas percebi uma coisa... Sempre ouço o som de um monstro antes da chuva começar!

Bizzi

E tô achando que ele é que faz a chuva cair! Mas... que tipo de monstro é esse?

Bizzi

Eu tô bem curioso... E você também tá, né? Dá pra ver na sua cara!

Bizzi

Ai, tá bom, eu deixo você me ajudar! Sozinho, eu não tava chegando a nenhum lugar, mesmo...

Bizzi

Encontre e traga o tal monstro pra mim!

Bizzi

Acho que faz mais sentido procurar onde estiver chovendo, né? Bom, eu vou ficar por aqui.

Huuum...

Bizzi

E aí, encontrou o monstro que faz a chuva cair?

Bizzi

Traga ele pra mim quando encontrar!

Bizzi

Huuum... Hã?!

Bizzi

Parecido, mas o som de que eu me lembro é outro.

Bizzi

O monstro que a gente tá procurando deve estar em algum lugar em que esteja chovendo.

Bizzi

Mãos à obra!

Bizzi

Ééé, é desse som que eu me lembro!

Bizzi

E, olha... Começou a chover!

Bizzi

Então esse... som realmente faz chover!

Bizzi

Que descoberta importante. Talvez a mais importante das descobertas!

Bizzi

E o gênio que desvendou esse mistério fui eu! Uau, "gênio" é uma palavra que tem tudo a ver comigo!

Bizzi

Bom, eu... teria conseguido mesmo sem você, mas... Toma, fica com isso como recompensa!

Bizzi

Rá! Quem diria? Um monstro que faz chover... Minha intuição nunca falha!

Eu sou um gênio, mesmo. Agora vou pra casa, resolver umas questões de raciocínio lógico!

A lendária serpente deko

Deku015

Agora eu só preciso capturar a serpente deko e aí vou ser o deko mais rico do Pântano Faron!

Deku015

Vou comprar todos os sucos que quiser!

Deku015

Ops! Por acaso você... ouviu o que eu disse?

Deku015

Bom, então não tem jeito. Você vai ser minha aliada nessa missão de enriquecimento!

Deku015

Agora você já sabe da existência da serpente deko, mantida em segredo pelos dekos.

Deku015

Como ninguém nunca a capturou, tem deko oferecendo uma recompensa bem alta por ela.

Ou seja, o caminho mais rápido para a fama e fortuna é capturando a serpente deko!

Deku015

E eu bolei um plano infalível! Vou usar uma isca e tirá-la da toca.

Deku015

Ela ama maçãs isolantes, que são nativas do Pântano Faron.

Então, como minha estagiária, preciso que você me traga três maçãs isolantes!

Deku015

Eu já bolei o plano, agora é sua vez de agir!

Infalível!

Deku015

Trouxe aquelas três maçãs isolantes? Precisamos de três para atrair a serpente deko.

Sim, trouxe! Ainda não...

Deku015

Hã? Mas aqui não tem três maçãs isolantes...

Deku015

É bem fácil achar maçãs isolantes no Pântano Faron, então não perca tempo!

Deku015

As maçãs isolantes estão por todo canto no Pântano Faron. Vá e volte num pulo!

Estou no aguardo!

Deku015

Huuum... Isso! Três maçãs isolantes!

Deku015

Muito bem, você falou que ia fazer e fez!

Deku015

Aqui, o seu pagamento.

Deku015

Em breve aquela serpente deko vai ser minha!

Deku015

E aí eu vou ser muito, muito, muuuito rico! Hehe!

Deku015

Beber sucos todos os dias... E quando me cansar, vou provar todas as delícias de Hyrule!

Deku015

Se bem que TODAS as delícias é muita comida... Acho que eu não dou conta.

Deku015

Mas gente rica gasta dinheiro com o quê? Não é possível que seja só com comida, né?

Deku015

Hum. Talvez eu precise dar uma repensada.

Infestação de marípulas!

Hehehe! Sabia que você voltaria para uma revanche.

E eu me preparei pra esse dia, ô se me preparei! Dessa vez, você não vai me vencer!

Mas... eu treinei tanto!

Humpf! Odeio admitir, mas... você venceu. E eu sei quando é hora de parar.

Deku016

Por que você me arrancou?! Não viu que eu estava me escondendo?

Deku016

Me escondendo das papa-folhas! Ai, se elas comerem todas as minhas folhas, eu vou secar... E aí eu vou murchar...

Deku016

E aí vai ser O MEU FIIIM!

Deku000

Aaah! Para de falar essas coisas!

Deku016

Desculpa...

Deku000

Escuta, se você se meter na floresta, fica de olho, lá tá infestado de marípulas!

Deku000

A gente deu de cara com elas no sudeste do Pântano Faron!

Deku016

Essas marípulas nos atacaram e ainda tiraram pedaço das nossas folhas!

Deku016

Dessa vez escapamos com umas mordidas, mas na próxima é capaz de elas comerem tudo!

Deku000

Acho que vou ter até pesadelo com marípulas!

Aaaiii...

Deku016

Se as marípulas atacarem a gente de novo, é o nosso fim! Eu vou secar... E aí eu vou murchar...

Deku000

Agora que o Pântano Faron virou terra de marípula, eu nunca mais piso lá!

Acabou...

Deku016

Acho que é hora do adeus. Só me arrependo de uma coisa... Não ter bebido mais sucos...

Deku000

Dá um tempo! Assim você me deixa pra baixo...

Deku016

Você chegou bem a tempo de testemunhar a nossa ida para a grande horta celeste... Buááá!

Deku016

Hã? Você derrotou as marípulas?!

Deku000

Então nossas folhas não vão virar lanchinho?

Deku000

Ou seja...

Deku000

A GENTE VAI VIVEEER!

Deku016

Obaaa! Como a vida é bela!

Deku000

Vou beber suco de balde!

Deku016

Você se mostrou uma boa amiga dos dekos. Quero que fique com isso!

Deku000

Valeu por nos salvar!

Deku016

Eu amo a vidaaa!

Esconde-esconde do Pofi

Pofi

Eu me considero bem amigável, então vou falar logo...

Pofi

Se você conhecer alguém com o nome de Bizzi, fica bem longe!

Pofi

Chora o tempo todo, ninguém aguenta! Além de ser insuportável!

Deku009

EU TÔ TE OUVINDOOO!

Deku009

Sabe de quem você deveria ficar longe? Do Pofi, isso sim!

Deku009

Um deko horrível que só sabe encher a paciência e me fazer chorar!

Pofi

Ah, é? Pois eu paro se você me vencer em uma partida de esconde-esconde!

Deku009

Afeee! Você SABE que eu sou muito ruim em esconde-esconde!

Pofi

Quer saber? Se você é tão ruim assim, por que não joga em dupla? Vai, dessa vez eu deixo!

Deku009

Então eu escolho... você! Quero que minha dupla seja você!

Pofi

Beleza! Só me avisa quando estiver tudo pronto.

Tudo pronto! Espere um pouco...

Pofi

Então, feche os olhos, que eu vou me esconder. O jogo só começa quando eu falar "já!", hein?!

Pofi

Já!

Pofi

Quem avisa amigo é! Estou perto do comércio mais popular da cidade.

Pofi

Quando estiver pronta, tô por aqui.

Quem avisa amigo é!

Pofi

Você me deixou aqui plantado, esperando... E aí, vamos brincar de esconde-esconde?

Vamos! Espere só um minuto...

Pofi

Claro! Amigos esperam o tempo que for!

Deku009

Pofi está sempre tirando uma com a minha cara! Eu não aguento mais!

Deku009

Então, não precisa ter pena... Vamos vencer de qualquer jeito!

Pofi

Você... me achou?

Pofi

Hum, essa rodada foi só pra esquentar! A próxima vai ser pra valer!

Pofi

Feche os olhos, que eu vou me esconder de novo. O jogo só começa quando eu falar "já!", hein?!

Pofi

Já!

Pofi

Quem avisa amigo é! Estou perto de um lago que simboliza o amor.

Pofi

Me achou de novo?!

Pofi

Pelo visto, você é profissional nesse jogo. Na próxima, não vai ser tão fácil!

Pofi

Feche os olhos, que eu vou me esconder. O jogo só começa quando eu falar "já!", hein?!

Pofi

Já!

Pofi

Quem avisa amigo é! Estou perto de pedras irmãs, quatro para ser exato.

Pofi

Ah, não é possível! De novo?!

Pofi

Você não me deixa escolha... Agora a coisa ficou séria!

Pofi

Feche os olhos, que eu vou me esconder. O jogo só começa quando eu falar "já!", hein?!

Pofi

Já!

Pofi

Quem avisa amigo é! Estou perto de uma casa que já esteve cheia de espinhos escuros!

Pofi

Hehe! Você nunca vai me achar!

Pofi

Urgh, me achou.

Pofi

Isso... não é justo! Você deveria ter dito que era uma profissional do esconde-esconde!

Pofi

Difícil competir com alguém que só faz isso o dia todo!

Deku009

Que mau perdedor!

Deku009

É só admitir que perdeu! E parar de implicar comigo, como você prometeu!

Pofi

Mas é que... eu...

Pofi

Eu faço isso porque tenho inveja de você, Bizzi!

Deku009

Como é que é?!

Pofi

O algodão-doce e os sucos que você faz são sempre tão gostosos que acabei ficando com inveja do seu talento.

Pofi

E quando percebi que era melhor que você no esconde-esconde, acho que subiu à cabeça...

Pofi

Me desculpaaa!

Deku009

Então era por ISSO que você enchia a minha paciência?

Era só pedir que eu ensinava a fazer essas coisas!

Deku009

Em vez disso, preferiu me magoar!

Você pode até me chamar de insuportável, Pofi... Mas VOCÊ que é insuportável!

Pofi

E-Eu?!

Deku009

E quanto a você, eu nem tenho como agradecer! Toma, fica com isso de presente.

Pofi

Eu sou... insuportável?

Deku009

Será que peguei pesado demais?

Pofi

Achei que caçoar um pouco não fazia mal a ninguém... Como amigos, sabe?

Mas... Pelo visto, isso é uma atitude insuportável.

Deku009

Que bom que isso entrou nessa sua cabeça oca. Mas e aí, vamos voltar para casa?

Alga oxigenante em falta

Aaargh, dessa vez, eu me dei muito mal.

Desse jeito, nem vale a pena abrir o quiosque!

Ah, você é uma cliente?

Fico feliz pela preferência, mas o Quiosque dos Sucos ainda não abriu.

É que... Não temos alga oxigenante porque eu... bem, não vem ao caso.

Não sei bem o que fazer... É que elas crescem no mar, e água salgada não me faz bem...

Desculpa a cara de pau, mas... por acaso, você tem três folhas de alga oxigenante aí?

Eu tenho! Não, sinto muito.

O quiosque está perdido...

Preciso de três folhas de alga oxigenante, senão nem faz sentido abrir uma filial do Quiosque dos Sucos aqui.

Eu tenho! Não posso ajudar...

Sério? Espero que você repense essa decisão...

Alga oxigenante só dá no mar, e eu não chego nem perto de água salgada.

Ah, muito obrigado!

Ei, espera aí... Você não tem três folhas de alga oxigenante!

Por que mentiu pra mim?!

Busca retorcida

Não tenho nem palavras! Você é uma verdadeira quebra-galhos... Quer dizer, não quebrou um galho MEU, é só que... ai, você entendeu!

E eu aprendi a minha lição. Chega de fazer uma boquinha com os ingredientes dos sucos!

Finalmente, estou inaugurando o Quiosque dos Sucos da Enseada Zora!

Como forma de agradecimento e pra comemorar o grande dia de hoje, quero lhe dar isto de presente!

Vê se não gasta tudo em um só lugar... A menos que seja aqui!

Bom, agora é hora de trabalhar, porque dinheiro não dá em árvore!

Brrr... Se não fosse esse suco quentinho, eu ia congelar até minhas folhas caírem...

Eu vim ao Monte Hebra porque ouvi dizer que aqui cresciam abóboras retorcidas...

Mas aqui só tem neve, neve, neve... e esses bonecos de neve esquisitos...

Ah, eu sonhei alto demais... Só queria atrair mais clientes com deliciosos sucos de abóbora retorcida, mas...

Onde as minhas queridas abóboras retorcidas se meteram?

Abóbo... retor...

Brrr... Se eu não conseguir abóboras retorcidas, não sei o que será de mim...

Toma! Vou procurá-las.

Ah, muito obrigado... Muito gentil da sua parte...

Mas isso não é uma abóbora retorcida...

Abóboras retorcidas... cadê?

Receitas e mais receitas

Isso é uma abó-bó-bó...

NOSSA! Cheguei a pensar que nunca veria uma dessas em vida!

Que formato maravilhoso, tão curvilínea! E essa casca brilhante?! É amor à primeira vista!

Agora estou feliz e animado! É hora de abrir o quiosque!

Como te devo uma, aqui vai um presentinho!

Aiii, é ainda mais linda do que eu imaginava. Que belezura!

Essa felicidade deixou meu coração quentinho, eu já nem sinto mais frio!

Dekomerciante

Espero que você goste!

Adicionei a receita ao cardápio, caso você queira tomar de novo.

Aliás, isso... me lembrou de uma coisa.

Dekomerciante

Meus irmãos e eu entramos no ramo de sucos recentemente.

Dekomerciante

E como esse mercado é competitivo, estamos abrindo filiais por toda Hyrule.

Dekomerciante

Mas isso dá tanto trabalho que mal temos tempo de pensar em novas receitas de sucos.

Dekomerciante

Então... O que me diz de ser nossa estagiária? Você cuida das receitas, nós cuidamos dos negócios!

Dekomerciante

Se você criar 10 receitas com os ingredientes exóticos que encontrar nas suas andanças, será um ótimo começo!

E você ainda será recompensada por isso. Ótimo negócio, não é? Muito obrigado!

Dekomerciante

Lembra que o cardápio que estamos tentando criar tem que ter 10 receitas.

Dekomerciante

Não se preocupe. Meus irmãos e eu não seremos os únicos a lucrar com as vendas. Você não vai sair de mãos farfalhando... quer dizer, abanando!

Dekomerciante

Hum, se eu não me engano...

Dekomerciante

Duas, quatro, seis... Dez! Muito bem, você criou as 10 receitas que precisávamos!

Dekomerciante

Com essa variedade enorme de ingredientes no cardápio, os clientes ficarão muito felizes!

Dekomerciante

E aqui está o pagamento por ter nos ajudado a expandir os horizontes do quiosque!

Dekomerciante

A sua ajuda foi inestimável. Agora, o nosso cardápio é incomparável! Ou melhor... Isso é o que eu gostaria de poder dizer, mas...

Dekomerciante

Agora que provamos o sabor delicioso do sucesso... queremos expandir nosso cardápio mais uma vez.

Dekomerciante

O que acha de fazer mais 10... não, 20! Isso, 20 receitas novas pra gente?!

Sua recompensa dessa vez será ainda maior!

Dekomerciante

Só mais receitas para completar 20!

Dekomerciante

Vá e dê o seu melhor! Contamos com você!

Dekomerciante

Hum, se eu não me engano...

Dekomerciante

Cinco, dez, quinze... vinte!

Dekomerciante

É isso aí! A nossa estagiária é a melhor criadora de receitas de sucos que há!

Dekomerciante

Nem os nossos clientes mais fiéis vão conseguir provar tooodos os nossos ingredientes!

Dekomerciante

E como combinado, vou dar uma melhorada naquela luneta que lhe dei antes.

Dekomerciante

Depois disso tudo, acho que você merece uma baita promoção!

Já se imaginou na gerência de um quiosque? Quem sabe até uma filial para chamar de sua?!

Dekomerciante

Se bem que... E se ela for boa DEMAIS? Não quero concorrência roubando meus clientes...

Dekomerciante

Aliás... Vi aqui, e a gente tá sem vaga aberta no momento. Poxa, que pena... Enfim, até mais!

Mais textos