ZoraSea005

Líder Kushara! Líder Kushara!

É o Lorde Jabu-Jabu! Ele está na Enseada Zora!

Ei, ei, espera aí!

Sei que foi você que encontrou esse baú, mas não vá abrindo sem a minha autorização!

De novo? Olha, não me interessa quem é você... Não é não!

Tantos monstros no mar... E o povo da Vila Litorau... Hum...

Mas o meu problema no momento é achar um recipiente digno do meu tesouro.

Ah! Você escutou o que eu disse, não foi? É, estou tentando pensar em uma solução.

Quero guardar o meu tesouro em um lugar bem seguro.

Não é bem um tesouro... É uma coleção de conchas e pedrinhas que encontrei ao nadar por aí, mas são importantes para mim.

Uma coleção da qual sinto muito orgulho.

Mas não tenho um lugar adequado aqui, então preciso achar um recipiente para guardar o tesouro.

Só que até agora não tive sorte. Ainda não achei nada que me fizesse sentir "achei o recipiente perfeito para guardar a minha coleção!", sabe?

Eu posso ajudar! Parece complicado...

Como é difícil achar um recipiente para a minha coleção... Já estou quase desistindo!

Eu ajudo! Parece difícil, mesmo.

Jura? Que ótimo! Eu não preciso de muita coisa, mas minhas condições são bem específicas.

A primeira é que minha coleção precisa caber dentro do tal objeto.

E a segunda é que ele precisa guardar meu tesouro em segurança até debaixo d'água. Não quero minhas coisas saindo do recipiente.

Vou esperar você do lado de fora, não quero que os outros zoras saibam do meu tesouro!

O povo da vila até poderia me ajudar com isso, mas quero manter minha coleção em segredo.

Se encontrar alguma coisa para guardar minha coleção, traga para mim.

Esse recipiente precisa ser bem seguro e deve guardar meu tesouro até debaixo d'água.

Ah, você achou um bom recipiente?!

Uau, mas que baú maravilhoso!

Só que... já tem algo dentro dele. Assim, não vai dar para guardar o meu tesouro nele.

Meu tesouro até caberia aqui, mas, sem tampa, não tem condição de guardar debaixo d'água.

Que recipiente bonito! Mas sem tampa não seria muito prudente guardar debaixo d'água, né?

Talvez eu esteja sendo muito cricri, mas não me parece um recipiente digno do meu tesouro...

Esse é perfeito! Além de lindo, dá para guardar minha coleção direitinho nele.

Sabe, dia desses eu achei uma pedra tão linda, mas uma brigaivota roubou de mim...

Já faz um bom tempo que venho pensando em como guardar a minha coleção, e o baú vai tirar um grande peso das minhas costas.

Mais uma vez, muito obrigado! Em troca, quero lhe dar algo como agradecimento.

São pedras especiais que encontrei enquanto nadava no mar. Espero que sejam um presente à sua altura!

Esse baú é tão magnífico que me sinto até acanhado de guardar minhas coisas dentro dele.

Acho que vou dar uma polida nas minhas conchas e pedras antes de guardá-las.

Pode deixar, Zelda, vou cuidar do baú que você me deu com o maior zelo!

Bem-vinda à Vila dos Zoras Marinhos, nosso paraíso subaquático! Somos o povo que faz das ondas sua morada!

É a sua primeira vez na região das Águas Jabul?

Bem-vinda à vila dos Zoras Marinhos, nosso paraíso subaquático

Espero que não tenha vindo para falar com a líder Kushara, porque ela ainda não voltou...

Quando ouvi dizer que o Lorde Jabu-Jabu tinha vindo para a Enseada Zora, fui direto ajudar a líder Kushara.

Quem diria que algo assim poderia acontecer? Ai, ai, ai...

Dizem que o Lorde Jabu-Jabu voltou para a toca.

A líder Kushara e os outros estão indo para lá. Espero que... estejam todos bem.

Bem-vinda à vila dos Zoras Marinhos, nosso paraíso subaquático.

É graças a você que meus amigos estão sãos e salvos. Muito obrigado!

Bem-vinda à vila dos Zoras Marinhos, nosso paraíso subaquático.

Sempre bom revê-la, Zelda! Sinta-se em casa.