General Destral

Alteza, você voltou! Que alívio!

Em meu nome e em nome da ministra Sestria, peço desculpas por não termos conseguido ajudá-la.

"Desvanecido"... Um termo pomposo para um destino cruel: ser vítima de uma fenda.

Fico imaginando o que agravou esta situação...

Majestade!

Agora mesmo, Majestade!

O que aconteceu?! Vamos, fale logo, soldado!

Onde estou?!

Ei, você! Preciso de uma informação!

Ah, que modos, os meus! Sou Destral, general do reino de Hyrule.

Não sei como vim parar aqui, mas acordei flutuando no mar e ouvi uma linda melodia!

Poderia me indicar como chego no castelo de...?

Hum... Você parece a... Será...?

Não, não pode ser...

Alteza! É você! Nunca imaginaria encontrá-la em um lugar como este!

Mas... estamos nas Águas Jabul, não é? O que aconteceu?

O-O quê?! Não acredito que aconteceu tudo isso em minha ausência!

Então a ministra Sestria está na casa desse tal de Luberi?

Nesse caso, a primeira coisa a fazer é me encontrar com ela o mais rápido possível!

Em frente!

Recomponham-se!

Vocês são soldados de Hyrule!

Então, tropa, qual é o seu dever?!

Exato! Vocês sabem bem o seu dever!

Então, bravos soldados de Hyrule, avante!

Ajudem os que estiverem fugindo a encontrar um local seguro.

Me encarregarei de procurar aqueles que foram deixados para trás.

Juntos, nós protegeremos o nosso povo!

Como assim vocês não acreditam em mim?!

Olhem para mim! Me ouçam! Sou eu! De onde vocês tiraram que eu sou um impostor?!

A... senha?

Que sandice!

Esses impostores nos passaram a perna!

Atenção, tropa! O rei, o general e a ministra que estão no castelo são falsos! Fajutos! Fingidos!

Mas se eles só...

Ligadas... a quê?

Não pode ser...

Uma sacerdotisa e um herói...

Sim, Vossa Majestade!

Ai... Onde estará, Majestade?

Nosso magnânimo monarca ainda está preso em uma fenda...

Enquanto isso, aqueles impostores continuam zanzando para cima e para baixo no castelo!

Alteza, senhor Luberi, ministra Sestria...

Como general de Hyrule, não posso ficar de braços cruzados!

Ora essa, tomar uma atitude!

Expor a verdadeira identidade daquelas fraudes que estão maculando nosso adorado castelo!

Avaaaaaante!

Aiii...

Alteza, não entendo por que fez isso. Se queria me surpreender, há formas menos doloridas de fazê-lo...

Então era... um eco?!

Ah, como pude cometer um erro tão crasso? Se bem que é uma cópia perfeita sua... Sem dúvidas, foi uma lição dolorosa.

Um caminho!

Desta vez, não cometerei o mesmo erro. Vamos na frente para garantir que o caminho fique seguro!

Ah... Neste caso...

Entendido!

Não me resta nada a não ser aceitar a situação. Contamos com vocês!

Voltaremos ao castelo e iremos monitorar a presença de monstros na região.

Alteza, Tri, todo cuidado é pouco. Boa sorte!

Soldados, em marcha!

Vejamos, aonde foi a princesa impostora?

Pelo que eu me lembre, a última vez que a vi, ela estava examinando esse monumento de pedra.

Alteza!

Que alívio vê-la em segurança. Quando soube que foi atacada, fui tomado por preocupação!

Apenas madame Impa e Sua Majestade puderam entrar. Só me restou esperar aqui fora, aflito.

Alteza...

Não está planejando partir novamente, está?!

A Floresta Eterna?!

Neste caso, permita-me confirmar que a floresta é um lugar seguro.

Se tudo ficar na mão da princesa, não há por que o reino ter um general. Por favor, eu insisto!

Partirei para a floresta imediatamente.

Sim, Majestade!

Se encontrarmos o equipamento avariado, encontraremos o eco!

Alteza, por desencargo de consciência, que tal compartilharmos quem acreditamos ser o eco?

Ah, Alteza! Não esperava vê-la por aqui. A que devo vossa ilustre presença?

É mesmo?! Bem, dona de um olhar aguçado, não é surpresa nenhuma que a Alteza conseguiu...

VOCÊ O QUÊ?!

Quem lhe deu permissão para perturbar a princesa?! Com certeza não fui eu!

Hum. É, entendo de onde essa paranoia e medo vieram...

Vossa Alteza, eu definitivamente NÃO quis perturbá-la com essa questão.

Mas, pelo visto, acabamos precisando de ajuda. Mil perdões pelo transtorno.

Faija, então vocês encontraram o eco? Traga-o aqui, agora.

Você tem as qualidades de um soldado!

Sim, você não deveria ter fingido ser um de nós. Isso poderia ter manchado a imagem da tropa.

Dito isso, o seu entusiasmo em ajudar os outros e essa determinação implacável...

Ambas são características essenciais dos melhores soldados de Hyrule.

Como você se chama, rapaz?

Se você tem certeza de que quer ser um soldado, Arpula, eu mesmo vou falar com o rei de Hyrule.

Faija, qualquer pessoa pode treinar e ganhar experiência. Determinação como a dele não se ganha. É algo nato!

Além do mais, se o rapaz foi capaz de enganar até os nossos veteranos, alguma habilidade ele deve ter.

Mas não será fácil. Eu mesmo vou me encarregar de treiná-lo e pegarei ainda mais pesado do que com os outros soldados!

Alteza...

Não tenho nem palavras... Espero que isso sirva como uma pequena amostra da minha gratidão.

Agora precisamos ir. O dever nos chama!

Arpula, o seu treinamento começa já! Corra daqui até o castelo!

É uma honra ter a sua ajuda, Alteza!

Romi foi vista correndo pela estrada atrás de um cachorro.

Enviei soldados para procurá-la perto da estrada. Talvez eles tenham alguma novidade.

Temos informações de que um monstro terrível apareceu nas Águas Jabul.

A fonte do relato é um homem da Vila Litorau que observa o mar do seu barco.

Ele não parava de repetir a palavra "eletrizante" e também falava muito de ser "enérgico"...

E essa informação... não nos ajuda muito. Então, fique de olhos abertos e cuidado com os monstros no caminho.

Mas o quê?!

O tal monstro misterioso nas Águas Jabul estava de tocaia em um navio naufragado?!

E era gigante?! Com mil caravlinas ao seu redor, prontas pra atacar?!

E você o derrotou?! Ah, Alteza...

Não acredito que teve de cuidar disso com as próprias mãos... Muito, muito obrigado!

Hahaha! Temos que treinar muito para chegar nesse nível. Mas pode deixar que vou pegar mais pesado com meus soldados!

Enfim, aquele homem da Vila Litorau também merece saber que fim levou o monstro.

E tenho certeza de que ele adoraria ouvir a história diretamente da sua boca, Alteza!

Ainda não dá para saber se estamos lidando com um monstro ou outra coisa, mas...

Existem rumores de uns sons estranhos vindos do Vulcão Eldin.

Ouvi dizer que Darston, o líder dos gorons, também está preocupado com esse barulho.

Vossa Alteza já conhece o Darston, não é? Então, sugiro que fale com ele a respeito disso.

Q-Quê?!

Os barulhos eram causados por um gigante de fogo? E Vossa Alteza JÁ deu conta dele?!

A nossa princesa sozinha caçou e derrotou um gigante lendário... Incrível!

Difícil até de exprimir em palavras o orgulho que sinto! Vossa Alteza tem todo o meu respeito!

E já contou ao chefe Darston?

Tenho certeza de que ele vai ficar muito feliz ouvindo essa história da sua boca!

Recebemos informações de que monstros centípedes apareceram no Deserto Gerudo. Verdadeiras centopeias gigantes...

Tem um monstro específico que parece estar causando o caos. As gerudos só falam nisso.

Aposto que as soldadas do Palácio Gerudo têm mais informações.

Sem sombra de dúvidas, Vossa Alteza seria capaz de derrotar tal fera, mas até as guerreiras gerudo estão assustadas...

Por isso, se vir uma fera dessas no caminho, muito cuidado!

Como é que é?!

Vossa Alteza derrotou as temíveis feras centípedes?!

Mas as próprias gerudos, sempre tão corajosas, consideraram esses monstros perigosíssimos...

Estou muito impressionado! Você não cansa de surpreender, não é, Alteza?

Vossa Alteza é a nossa inspiração. Tenho que treinar nossos soldados para terem as suas habilidades!

Ah, nossa, eu acho que as gerudos ainda não sabem que a criatura do deserto foi eliminada.

Acredito que elas vão vibrar de felicidade ao saberem da notícia, ainda mais vindo da Alteza!

Alteza, lembra-se do monstro nebuloso do Templo do Leste? Aquele com forma de nuvem.

Bom, recebi informações de que um soldado encarregado de patrulhar a Pradaria de Hyrule avistou uma coisa com o mesmo perfil.

Ele seguiu o ser misterioso até o Pântano Faron, quando o perdeu de vista.

Dizem que aquela região é habitada por umas criaturas meio estranhas.

Quem sabe uma delas já não tenha visto esse mesmo monstro?

M-Mas o quê?!

Você já derrotou o monstro nebuloso de novo?!

Bom, espero que ele tenha entendido que não vale a pena a desafiar e não dê mais as caras por aqui...

É isso mesmo, vilão gasoso! Nossa Alteza vai acabar contigo de novo, de novo e de novo!

Caham... Perdoe meu rompante de entusiasmo.

De qualquer forma, acredito que, com mais essa vitória, não precisaremos mais nos preocupar com esse monstro.

Mas não é justo depender da Alteza para tudo... Então, prometo que treinaremos com ainda mais afinco de agora em diante!

Creio que os habitantes de Faron já tenham sido informados da derrota desse tal Vapolui, certo?

Senão, acho que eles adorariam ouvir a história da sua vitória heroica, Alteza!

Já ouviu falar do Templo do Leste, que fica a leste do Castelo de Hyrule?

Um arqueólogo que pesquisa o local disse ter encontrado um monstro por lá.

Quer dizer... Ele nem viu o tal monstro, só... ouviu.

Talvez seja interessante falar com o arqueólogo, Alteza. Acredito que ele tenha mais detalhes.

Como é que é?!

Você foi ao Templo do Leste e encontrou uma... nuvem falante?!

E ela ainda disse que na próxima vez a vitória seria dela?!

Argh, mas quanta arrogância!

Nossa princesa jamais seria derrotada por uma besta de tão baixo nível. Hahaha!

Quer dizer... perdoe-me pela indiscrição, Alteza.

De qualquer forma, fico feliz que tenhamos um monstro a menos para enfrentar.

Vossa resiliência é uma grande inspiração para as minhas tropas. Tanto que vou até redobrar a dificuldade do treinamento dos meus soldados!

Ah... a propósito, Vossa Alteza contou ao arqueólogo que derrotou o monstro das ruínas?

Reluto em pedir-lhe mais um favor, mas acredito ser prudente informá-lo do ocorrido.

Será um prazer compartilhar com Vossa Alteza as últimas informações coletadas.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Templo do Leste.

Quero saber mais! Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Pântano Faron.

Quero saber mais! Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região das Águas Jabul.

Quero saber mais! Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Deserto Gerudo.

Quero saber mais! Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Vulcão Eldin.

Quero saber mais! Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Templo do Leste e das Águas Jabul.

Templo do Leste? Águas Jabul? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Templo do Leste e do Deserto Gerudo.

Templo do Leste? Deserto Gerudo? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Templo do Leste e do Vulcão Eldin.

Templo do Leste? Vulcão Eldin? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Pântano Faron e das Águas Jabul.

Pântano Faron? Águas Jabul? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Pântano Faron e do Deserto Gerudo.

Pântano Faron? Deserto Gerudo? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Pântano Faron e do Vulcão Eldin.

Pântano Faron? Vulcão Eldin? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região das Águas Jabul e do Deserto Gerudo.

Águas Jabul? Deserto Gerudo? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região das Águas Jabul e do Vulcão Eldin.

Águas Jabul? Vulcão Eldin? Preciso ir, até.

Recebemos relatos de que monstros foram vistos na região do Deserto Gerudo e do Vulcão Eldin.

Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Preciso ir, até.

Temos informações sobre o Templo do Leste, as Águas Jabul e o Deserto Gerudo.

Templo do Leste? Águas Jabul? Deserto Gerudo? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Templo do Leste, as Águas Jabul e o Vulcão Eldin.

Templo do Leste? Águas Jabul? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Templo do Leste, o Deserto Gerudo e o Vulcão Eldin.

Templo do Leste? Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Pântano Faron, as Águas Jabul e o Deserto Gerudo.

Pântano Faron? Águas Jabul? Deserto Gerudo? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Pântano Faron, as Águas Jabul e o Vulcão Eldin.

Pântano Faron? Águas Jabul? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Pântano Faron, o Deserto Gerudo e o Vulcão Eldin.

Pântano Faron? Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre as Águas Jabul, o Deserto Gerudo e o Vulcão Eldin.

Águas Jabul? Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Templo do Leste, as Águas Jabul, o Deserto Gerudo e o Vulcão Eldin.

Templo do Leste? Águas Jabul? Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Temos informações sobre o Pântano Faron, as Águas Jabul, o Deserto Gerudo e o Vulcão Eldin.

Pântano Faron? Águas Jabul? Deserto Gerudo? Vulcão Eldin? Talvez mais tarde.

Sempre que precisar de novas informações sobre as atividades dos monstros, é só me procurar!

Não recebemos mais relatos de novas atividades dos monstros. Parece que a paz vai finalmente reinar por aqui... Ao menos, é o que eu espero.

Ah, Alteza! Não sei nem como lhe agradecer por ter me salvado!

A ministra Sestria me inteirou de tudo.

Ela apareceu na Floresta Meridionau e eu, nas Águas Jabul. Então, onde está o rei?

Huuum...

Alteza! Agradeço imensamente pela ajuda com toda aquela história de eco infiltrado.

Pretendo treinar Arpula para ser um soldado de primeira. Espere e verá!

Alteza! Agradeço muito por sua ajuda nas buscas pela garotinha perdida!

Meus soldados e eu seguiremos investigando os monstros que vêm aparecendo por todo o reino!

Ah, Alteza! Tenho ouvido histórias formidáveis das suas conquistas!

Não acredito que essas coisas estejam espalhadas pela Floresta Eterna...

Seja bem-vinda de volta, Alteza. O fiasco que ocorreu na floresta me deixou sem palavras...

Sei que ela era um eco, mas nunca pensei que eu ia apanhar daquele jeito de uma princesa!

Foi um golpe e tanto, bem no meu ponto fraco... Ela realmente acabou comigo!

Ah, Alteza! Já voltou?

Aaah! A Alteza derrotou o eco? Tsc, mas é claro que derrotou! Aquela farsa não tinha a menor chance contra a verdadeira princesa!

Agora, Link e Tri estão aqui para ajudá-la.

Que notícia maravilhosa! Também farei o possível para auxiliar sempre que puder!

Alteza! Há monstros por todo o reino.

Como protetor destas terras, é meu dever apurar todas as informações a respeito deles e, se for o caso, exterminá-los.

Se precisar de qualquer informação sobre os monstros, venha falar comigo.

Alteza, como posso ajudá-la?

Sobre os monstros... Preciso ir!

Não baixe a guarda, Alteza!