Site e pesquisa por 101Leafy.
Início › Manual de Echoes of Wisdom Switch

Manual de Echoes of Wisdom Switch

As páginas que o jogo mostra como manual na Nintendo Switch, com o texto do jogo. As informações importantes aparecem no idioma desta página; os avisos e os contactos de apoio são iguais em todas as regiões.

Informações importantes

Esta aplicação encontra-se protegida por leis de propriedade intelectual. A sua cópia e distribuição não autorizadas são estritamente proibidas, bem como a utilização não autorizada para fins comerciais. Esta aplicação inclui dispositivos tecnológicos de proteção contra a cópia e a distribuição não autorizadas. A utilização de dispositivos ou programas não autorizados, que permitam modificações técnicas na consola, podem impossibilitar o normal funcionamento desta aplicação ou da própria consola.

Manter o cartão de jogo fora do alcance de crianças pequenas de modo a evitar a sua ingestão.

Poderão ser encontradas outras informações importantes sobre a utilização da consola e das suas aplicações nas definições da consola.

Este software é protegido por leis de propriedade intelectual. A sua cópia e distribuição não autorizadas são estritamente proibidas, bem como o seu uso não autorizado para fins comerciais. Este software inclui medidas de caráter tecnológico de proteção contra a cópia e a distribuição não autorizadas. O uso de dispositivos ou programas não autorizados, que permitam modificações técnicas no console, podem impossibilitar o funcionamento correto deste software ou do próprio console.

Mantenha o cartão de jogo fora do alcance de crianças pequenas para evitar a sua ingestão acidental.

Outras informações importantes sobre o uso do console e dos softwares podem ser encontradas na configuração do console.

Avisos de propriedade intelectual

© Nintendo Nintendo and GREZZO are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. Nintendo et GREZZO sont les auteurs de ce logiciel au regard du droit d'auteur. Tous droits réservés.

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.

Nintendo Switchのロゴ・Nintendo Switchは任天堂の商標です。

Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo Switch est une marque de Nintendo.

According to the license conditions provided hereafter, the publisher of this software must provide a copy of the license and/or copyright notice together with this software. The required notices of third parties are provided below.

Conformément aux conditions de licence mentionnées ci-après, l'éditeur de ce logiciel est tenu de fournir avec ce logiciel une copie de la licence et/ou de la mention de droits d'auteur. Les mentions requises relatives aux tiers sont consultables ci-dessous.

Immersion technology may be protected under one or more of the U.S. Patents found at the following address www.immersion.com/patent-marking.html and other patents pending.

Special Thanks : FONTWORKS Inc.

本软件使用字型包含DynaFont。DynaFont是DynaComware Taiwan Inc.的注册商标。

Stagefright
   Copyright (c) 2005-2008, The Android Open Source Project

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.



                                 Apache License
                           Version 2.0, January 2004
                        http://www.apache.org/licenses/

   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

   1. Definitions.

      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
      the copyright owner that is granting the License.

      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
      other entities that control, are controlled by, or are under common
      control with that entity. For the purposes of this definition,
      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
      direction or management of such entity, whether by contract or
      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
      exercising permissions granted by this License.

      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
      including but not limited to software source code, documentation
      source, and configuration files.

      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
      transformation or translation of a Source form, including but
      not limited to compiled object code, generated documentation,
      and conversions to other media types.

      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
      Object form, made available under the License, as indicated by a
      copyright notice that is included in or attached to the work
      (an example is provided in the Appendix below).

      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions
      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
      subsequently incorporated within the Work.

   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
      Work and such Derivative Works in Source or Object form.

   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
      where such license applies only to those patent claims licensable
      by such Contributor that are necessarily infringed by their
      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
      institute patent litigation against any entity (including a
      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
      or contributory patent infringement, then any patent licenses
      granted to You under this License for that Work shall terminate
      as of the date such litigation is filed.

   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
      modifications, and in Source or Object form, provided that You
      meet the following conditions:

      (a) You must give any other recipients of the Work or
          Derivative Works a copy of this License; and

      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
          stating that You changed the files; and

      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
          attribution notices from the Source form of the Work,
          excluding those notices that do not pertain to any part of
          the Derivative Works; and

      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
          include a readable copy of the attribution notices contained
          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
          of the following places: within a NOTICE text file distributed
          as part of the Derivative Works; within the Source form or
          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
          within a display generated by the Derivative Works, if and
          wherever such third-party notices normally appear. The contents
          of the NOTICE file are for informational purposes only and
          do not modify the License. You may add Your own attribution
          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
          that such additional attribution notices cannot be construed
          as modifying the License.

      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
      may provide additional or different license terms and conditions
      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
      the conditions stated in this License.

   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
      this License, without any additional terms or conditions.
      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
      the terms of any separate license agreement you may have executed
      with Licensor regarding such Contributions.

   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
      except as required for reasonable and customary use in describing the
      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
      risks associated with Your exercise of permissions under this License.

   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
      incidental, or consequential damages of any character arising as a
      result of this License or out of the use or inability to use the
      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
      other commercial damages or losses), even if such Contributor
      has been advised of the possibility of such damages.

   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
      or other liability obligations and/or rights consistent with this
      License. However, in accepting such obligations, You may act only
      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
      of your accepting any such warranty or additional liability.

   END OF TERMS AND CONDITIONS

   APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.

      To apply the Apache License to your work, attach the following
      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
      replaced with your own identifying information. (Don't include
      the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
      comment syntax for the file format. We also recommend that a
      file or class name and description of purpose be included on the
      same "printed page" as the copyright notice for easier
      identification within third-party archives.

   Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.

Software License for The Fraunhofer FDK AAC Codec Library for Android

© Copyright  1995 - 2012 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.
  All rights reserved.

1.    INTRODUCTION
The Fraunhofer FDK AAC Codec Library for Android ("FDK AAC Codec") is software that implements
the MPEG Advanced Audio Coding ("AAC") encoding and decoding scheme for digital audio.
This FDK AAC Codec software is intended to be used on a wide variety of Android devices.

AAC's HE-AAC and HE-AAC v2 versions are regarded as today's most efficient general perceptual
audio codecs. AAC-ELD is considered the best-performing full-bandwidth communications codec by
independent studies and is widely deployed. AAC has been standardized by ISO and IEC as part
of the MPEG specifications.

Patent licenses for necessary patent claims for the FDK AAC Codec (including those of Fraunhofer)
may be obtained through Via Licensing (www.vialicensing.com) or through the respective patent owners
individually for the purpose of encoding or decoding bit streams in products that are compliant with
the ISO/IEC MPEG audio standards. Please note that most manufacturers of Android devices already license
these patent claims through Via Licensing or directly from the patent owners, and therefore FDK AAC Codec
software may already be covered under those patent licenses when it is used for those licensed purposes only.

Commercially-licensed AAC software libraries, including floating-point versions with enhanced sound quality,
are also available from Fraunhofer. Users are encouraged to check the Fraunhofer website for additional
applications information and documentation.

2.    COPYRIGHT LICENSE

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted without
payment of copyright license fees provided that you satisfy the following conditions:

You must retain the complete text of this software license in redistributions of the FDK AAC Codec or
your modifications thereto in source code form.

You must retain the complete text of this software license in the documentation and/or other materials
provided with redistributions of the FDK AAC Codec or your modifications thereto in binary form.
You must make available free of charge copies of the complete source code of the FDK AAC Codec and your
modifications thereto to recipients of copies in binary form.

The name of Fraunhofer may not be used to endorse or promote products derived from this library without
prior written permission.

You may not charge copyright license fees for anyone to use, copy or distribute the FDK AAC Codec
software or your modifications thereto.

Your modified versions of the FDK AAC Codec must carry prominent notices stating that you changed the software
and the date of any change. For modified versions of the FDK AAC Codec, the term
"Fraunhofer FDK AAC Codec Library for Android" must be replaced by the term
"Third-Party Modified Version of the Fraunhofer FDK AAC Codec Library for Android."

3.    NO PATENT LICENSE

NO EXPRESS OR IMPLIED LICENSES TO ANY PATENT CLAIMS, including without limitation the patents of Fraunhofer,
ARE GRANTED BY THIS SOFTWARE LICENSE. Fraunhofer provides no warranty of patent non-infringement with
respect to this software.

You may use this FDK AAC Codec software or modifications thereto only for purposes that are authorized
by appropriate patent licenses.

4.    DISCLAIMER

This FDK AAC Codec software is provided by Fraunhofer on behalf of the copyright holders and contributors
"AS IS" and WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, including but not limited to the implied warranties
of merchantability and fitness for a particular purpose. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages,
including but not limited to procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits,
or business interruption, however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict
liability, or tort (including negligence), arising in any way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage.

5.    CONTACT INFORMATION

Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS
Attention: Audio and Multimedia Departments - FDK AAC LL
Am Wolfsmantel 33
91058 Erlangen, Germany

www.iis.fraunhofer.de/amm
amm-info@iis.fraunhofer.de
H.264
Software Copyright Licensing Disclaimer

This software module was originally developed by contributors to the
course of the development of ISO/IEC 14496-10 for reference purposes
and its performance may not have been optimized.  This software
module is an implementation of one or more tools as specified by
ISO/IEC 14496-10.  ISO/IEC gives users free license to this software
module or modifications thereof. Those intending to use this software
module in products are advised that its use may infringe existing
patents.  ISO/IEC have no liability for use of this software module
or modifications thereof.  The original contributors retain full
rights to modify and use the code for their own purposes, and to
assign or donate the code to third-parties.

This copyright notice must be included in all copies or derivative
works.  Copyright (c) ISO/IEC 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
VP8 and VP9
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
 this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
 this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
 and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of Google nor the names of its contributors may be
 used to endorse or promote products derived from this software without
 specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
libvorbis
Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
libwebm
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:

  * Redistributions of source code must retain the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in
    the documentation and/or other materials provided with the
    distribution.

  * Neither the name of Google nor the names of its contributors may
    be used to endorse or promote products derived from this software
    without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apoio

USA/Canada/Latin America/Caribbean

support.nintendo.com/switch/game-info

Nintendo of America Inc. 4600 150th Ave NE Redmond, WA 98052

Europe

This software is published by Nintendo of Europe GmbH. For support and troubleshooting, please visit our website:

support.nintendo.com

Logiciel édité par Nintendo of Europe GmbH. Pour obtenir de l'aide technique, visitez le site : support.nintendo.com

Diese Software wurde von Nintendo of Europe GmbH veröffentlicht. Um Hilfe oder Problemlösungen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website: support.nintendo.com

Programa publicado por Nintendo of Europe GmbH. Para obtener asistencia técnica, visita support.nintendo.com.

Software pubblicato da Nintendo of Europe GmbH. Per assistenza e risoluzione dei problemi, visita il nostro sito: support.nintendo.com

Deze software is uitgegeven door Nintendo of Europe GmbH. Kijk voor ondersteuning en hulp bij problemen op onze website: support.nintendo.com

Aplicação publicada pela Nintendo of Europe GmbH. Para obter assistência e mais informações sobre a resolução de problemas, visita a nossa página web: support.nintendo.com

Эта программа выпущена компанией Nintendo of Europe GmbH. Для технической поддержки и устранения неполадок посетите следующий веб-сайт: support.nintendo.com

Nintendo of Europe GmbH Goldsteinstraße 235 D-60528 Frankfurt am Main Germany

Australia/New Zealand

This software is published by Nintendo Australia Pty Limited. For support and troubleshooting, please visit support.nintendo.com.

日本

Nintendo Switchサポートサイト

https://support.nintendo.com/jp/switch/

任天堂株式会社

香港/台灣

Nintendo Switch 支援網頁

香港:https://www.nintendo.com.hk/switch/support/ 台灣:https://www.nintendo.tw/switch/support/

任天堂(香港)有限公司

대한민국

Nintendo Switch 고객지원

https://www.nintendo.co.kr/support/switch/

한국닌텐도주식회사