Site e pesquisa por 101Leafy.
Início › Textos do jogo › Deko

Deko

Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom no Nintendo Switch (2024).

Personagens
220 falas
Deku000

Hã? Você não parece muito com os dekos...

Deku000

Essa roupa aí... Com certeza tá de passagem, né? Se tiver alguma pergunta, é só fazer!

Onde eu estou? Dekos? Não tenho, obrigada.

Deku000

Mais alguma pergunta?

Onde eu estou? Dekos? Não, obrigada.

Deku000

Aqui é o Pântano Faron. Não é lá o lugar mais acolhedor do mundo...

Deku000

Ou a gente fica esperto ou somos devorados!

Deku000

Nós, dekos, somos um povo sempre antenado nas últimas novidades. Além de fofos pra dedéu.

Ou seja... Não tem ninguém melhor que a gente.

Deku000

Ah, o deko do meu lado se enterrou.

Agora, se quiser falar com ele, só desenterrando.

Deku000

Beleza. E tudo de bom na sua viagem!

Deku000

Se precisar, sabe onde me encontrar.

Deku000

Essa roupa aí... Com certeza tá de passagem, né? Se tiver alguma pergunta, é só fazer.

Carteirinha de sócio? Não tenho, obrigada.

Deku000

Ah, eu não tenho, sinto muito.

Deku000

A maioria dos dekos que vivem no Pântano Faron estão em Arbustópolis.

Quem sabe alguém de lá não ajuda você?

Deku000

Ah, era só isso? Pelo visto, você se vira rápido.

Deku000

Eita, eu vi que levaram você pro xilindró.

Deku000

Certeza que você passou poucas e boas por lá, mas quero que saiba que nem todos os dekos são sementinhas do mal.

Deku000

Eu me considero uma sementinha do bem.

Deku000

Um dia, eu ainda vou viajar o mundo inteiro, e todo mundo vai saber o meu nome.

Os outros dekos vão olhar pra mim com orgulho.

Deku000

Valeu por ter acabado com as marípulas!

Deku000

Bem, agora vou nessa, curtir a minha longa vida cheinha de sucos deliciosos!

Deku001

Flori disse que conseguiu a carteirinha de sócio aqui, mas eu não tô vendo ninguém pra me ajudar!

E agora, o que eu faço?

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Deku001

Hã?! Você também quer ser sócia do Doce Destino, é?

Bom, me disseram que dava para conseguir uma carteirinha de sócio aqui, mas não sei como...

Afe, Flori deve ter inventado isso... Só pode estar brincando com a minha cara!

Quem é Flori? Preciso ir, até.

Deku001

Flori é um amigo meu que vive no extremo sul do Pântano Faron.

Acredita que apareceu um mooonte de espinhos escuros na casa dele?

Ô, deko sortudo!

Deku001

Não vai cair em furada que nem eu por aí, hein?!

Deku001

Uau! Você conseguiu uma carteirinha de sócio?!

Deku001

Por essa eu não esperava. Mandou bem!

Deku001

Segundo rumores, existe um tesouro escondido em uma das cavernas por aqui.

Será que eu invisto na carreira de caçador de tesouros e faço uma pequena fortuna?

Deku002

Faz alguma coisa!

Deku002

Boa sorte com... sei lá o que você vai fazer, mas tomara que traga nossos amigos de volta!

Deku002

Deu certo! Você salvou nossos amigos!

Deku002

Essa foi por pouco... Olha, eu tô começando a ficar sem paciência para esses espinhos escuros.

Deku003

Um dia, isso aqui ainda vai ser o próximo Doce Destino, pode apostar!

Deku003

Morar ao lado dos espinhos escuros... Quanta sorte, né?!

Deku003

É melhor você ficar na sua.

Se eu souber que você contou pra alguém, vou... chorar bem alto! E você vai se sentir muito mal!

Deku004

Já que estamos aqui, quer saber de alguma coisa em particular?

Sim, do Pântano Faron. Preciso ir, até.

Deku004

O que quer saber sobre o Pântano Faron? Pergunte e, se eu souber, te conto.

O que tem a leste? O que tem a oeste? O que tem ao sul? Nada, não.

Deku004

A leste daqui ficam umas ruínas beeem antigas, mais velhas que a minha avó. E tem uns pilares com umas chamas.

Mas eu não iria, se fosse você. Tem um monstro gosmento lá que aparece do nada... Credo!

Deku004

A oeste, cuidado com os corvocas. Eles têm penas coloridas e soltam um grasnado horrível.

Se eles virem você, vão chamar outros monstros para atacar.

Deku004

Ao sul? Ao sul tem o... tem a... Tsc, esqueci...

Ah, lembrei! Eu acho que é a casa de alguém.

Deku004

Eu tenho uma resposta para todas as perguntas!

Deku004

Já que estamos aqui, do que quer saber?

Carteirinha de sócio? Pântano Faron? Preciso ir, até.

Deku004

Hã? Ah, você tá falando da carteirinha de sócio do Doce Destino?

Sim, eu tenho uma. E nem adianta me olhar com essa carinha de pidona. Não dou e não empresto.

Se quiser uma, é melhor achar um deko que precise de ajuda, e aí ele vai ficar te devendo um favor. É assim que as coisas funcionam por aqui.

Deku004

Já que estamos aqui, quer saber mais do quê?

Pântano Faron? Segredo dos dekos? Preciso ir, até.

Deku004

Segredo? Mas que fofoqueira!

Eu não sou muito de dar bola para rumores, mas ouvi dizer que no mundo exterior existem uns monstros chamados "cães".

Nunca vi nenhum, mas meu corpo treme todinho só de ouvir esse nome!

Deku004

Aiii! Você me arrancou com tudo!

Deku004

Mas e aí... Qual a razão dessa violência toda?!

Deku005

Achei que uma vida sem algodão-doce não valeria a pena, mas... Até que tô bem.

Deku006

Será que a Grande Aranha apareceria aqui?

Ia ser ótimo, né? A gente teria tooodo o algodão- doce do mundo!

Deku006

Queria morar aqui.

Deku006

Relaxar não é crime, sabia?

Você também devia relaxar de vez em quando!

Flori

Huuum... Uma visita? Eu moro tão longe que já até desacostumei...

Flori

Você... se perdeu, é isso?

Flori

Não entendi por que tem tanta gente na frente da minha casa.

Eles não deveriam estar ao norte daqui, lá no Doce Destino?

Flori

Mas que desastre! E agora, o que eu faço?!

Flori

Por que ninguém me dá ouvidos?!

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Flori

O quê? A carteirinha de sócio? Sim, eu tenho uma, mas podemos falar dela depois!

Flori

Argh! Chega, não aguento mais, alguém precisa dar um jeito nesses espinhos!

Flori

Fique à vontade, use a carteirinha de sócio como quiser!

Flori

Olha, fiquei muito feliz quando você acabou com os espinhos escuros, porque finalmente pude voltar para casa!

Flori

Só que tem um problema... Ninguém vem mais me visitar... Hum, você tem planos? Quer dar uma volta?

Deku008

Nham, nham... Esse algodão-doce é tão bom que até lembra o daquele lugar que fica mais ao norte, o Doce Destino!

Deku008

Nham, nham... Nham, nham, nham...

Deku008

Ai, que chaticeee. Tudo é tããão entendianteee!

Não é que eu não goste dos dias de paz. Só queria que a paz não fosse tão... chata.

Deku009

Ouvi dizer que quem chega bem perto dos espinhos consegue quanto algodão-doce quiser!

Pofi

Ao norte, existe um lugar chamado Doce Destino que tem o melhor algodão-doce do mundo. Mas é exclusivo para sócios...

Pofi

O Doce Destino, que fica mais ao norte? Parece que pra entrar lá, só apresentando a carteirinha de sócio...

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Deku009

Se desse, eu comia algodão-doce até explodir.

Pofi

Tenho quase certeza que aquele deko no Lago do Coração é sócio.

Lago do Coração? Preciso ir, até.

Deku009

O Lago do Coração fica a sudoeste daqui e é o lugar preferido dos dekos que querem... Ah, você sabe... abrir o coração!

Deku009

É sério isso? Vai me negar um pedacinho?!

Pofi

Hum... E o que eu ganho em troca?

Deku009

Desalmado!

Pofi

Come o teu primeiro, antes de pedir!

Deku009

Que estranho, faz um tempo que não vejo a Grande Aranha.

Pofi

Pensando bem, eu não gostava muito daquele emaranhado de teias grudentas, não...

Deku009

Verdade, era meio difícil andar sobre as teias. E sem falar naquelas aranhinhas...

Deku009

Será que a Grande Aranha era... do mal?

Pofi

Huuum... Nããão! Até parece!

Pofi

Eu não vou mais te encher, juro! Então... Vamos brincar de esconde-esconde?

Deku009

Promete, é? Bom, se você realmente entendeu que aquilo era errado, acho que... tudo bem!

Pofi

Obaaa, funcionou!

Deku009

Hum... Tem certeza que entendeu mesmo?

Bizzi

Então, é o coaxar dos coaxuvas que faz chover.

Aham... Eu descobri isso sozinho! Tá, você também ajudou um pouco. Só um pouco.

Deku011

Me conta, é verdade que você tem uma carteirinha de sócio do Doce Destino?

Deku020

Quê?! Não! Quem disse isso? Isso é tão ridículo que meu tronco tá até doendo de tanto eu rir. Haha! Hahaha!

Deku011

Esse seu jeito de negar é meio suspeito...

Deku011

Olha aí, você chamou tanta atenção, e agora tão olhando pra gente.

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Deku020

Por que tá todo mundo me perguntando disso? Eu não tenho uma carteirinha de sócio, tá bom?!

Deku020

Mas... quem é você, mesmo?!

Deku011

Ah, pelo menos não é nenhuma fofoqueira...

Deku020

Tá, tá, é verdade. Eu tinha uma carteirinha do Doce Destino.

Deku011

Eu sabia!

Deku020

É... mas um corvoca apareceu do nada e me roubou, tirou das minhas mãos!

Essa situação toda é tão deprimente que eu prefiro fingir que nunca tive a carteirinha...

Deku011

Puxa, que pena...

Deku020

Parece que todos andam vidrados nesses sucos hoje em dia, mas eu conheço algo ainda melhor.

Deku011

E o que é?

Deku020

Uma amizade que nunca me abandona!

Deku011

Hahaha. Boa, boa.

Deku012

Bom, já que estou aqui fora, quer saber de alguma coisa?

Pântano Faron? Não, obrigada.

Deku012

E de que parte do Pântano Faron quer saber?

Do oeste. Do sul. Do leste. Deixa para lá...

Deku012

Bom, a grama a oeste é mais alta. Bem alta! Tão alta que até esconde os monstros de lá.

Lá tem muitos lagalfos, ou seja, cuidado ao andar na grama para não ser pega desprevenida.

Deku012

Ao sul fica o Lago do Coração! É um dos locais mais famosos de todo o pântano.

Dizem que os laços firmados lá são mais resistentes do que muito carvalho por aí!

Deku012

Ah, a leste não tem nada de mais, não é uma região muito frequentada pelos dekos.

Se bem que na região sudeste fica a casa de alguém, mas não lembro quem...

Deku012

Bom, aproveitando que estou aqui fora, quer saber de alguma coisa?

Carteirinha de sócio? Pântano Faron? Não, obrigada.

Deku012

Você está atrás de uma carteirinha de sócio do Doce Destino?

Acho que tem um deko lá no Lago do Coração que tem uma dessas!

Fica mais ao sul daqui. É melhor usar um mapa se não quiser se perder.

Deku012

Bom, aproveitando que estou aqui fora, quer saber do quê?

Pântano Faron? Segredo dos dekos? Preciso ir, obrigada.

Deku012

Segredo dos dekos? Huuum... Ah, dia desses ouvi uma coisa sobre Arbustópolis que quase me fez tombar!

A cidade é grande hoje, mas parece que era ainda MAIOR no passado!

E que essas ruínas todas ao redor dela são daquele tempo... É o que reza a lenda.

Deku012

Aaai! Por que você me arrancou assim?!

Deku012

Mas já? Tava tão feliz de poder conversar com alguém...

Deku013

Eu só queria algodão-doce! Só isso!

Deku013

Algodão-doce é tão bom... E se eu nunca mais conseguir comer algodão-doce?!

Deku013

Rá! É brincadeira!

Deku013

Todo mundo sabe que os sucos são demais.

Deku013

Algodão-doce já era, virou coisa do passado. Sabe como é, essas modinhas vêm e vão...

Deku014

Apareceram umas aranhas no Pântano Faron que começaram a tecer teias por toda parte.

Só que essas teias têm um cheirinho tão doce...

Deku014

Eu fui o primeiro deko a comer o algodão-doce. Ou seja, eu que comecei essa moda!

Deku014

Eu fui o primeiro deko a comer o algodão-doce. Ou seja, eu que comecei essa moda! Enfim, quer saber de alguma coisa?

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Deku014

A carteirinha de sócio do Doce Destino? Ah, eu dei a minha...

Tri

Pra quem?

Deku014

Pra um deko que conheci perto dos espinhos escuros nas ruínas do leste.

A gente se deu tão bem que nem pensei duas vezes antes de dar a carteirinha!

Deku014

Tchau, tchau!

Deku014

Você já provou algodão-doce?

Já. Nunca.

Deku014

Bem, mas aposto que nunca foi no Doce Destino, mais ao norte!

Deku014

Lá tem mais algodão-doce do que o mundo todo é capaz de comer! Mas é exclusivo para sócios.

Deku014

Então, é melhor seguir para o norte se quiser visitar o Doce Destino.

Deku014

Só não esquece que ninguém entra sem uma carteirinha de sócio...

Deku014

Os sucos conquistaram Arbustópolis, tá todo mundo com um na mão!

Sucos? Preciso ir, até.

Deku014

É, tem um quiosque que vende essas delícias na parte leste de Arbustópolis.

Deku014

Você tem que provar, eles são muito gostosos!

Deku014

Se cuida!

Deku015

Mas acho que ninguém mais por aqui provou...

Deku015

Os produtos são ótimos, mas parece que o dono não entende muito de publicidade...

Deku015

Você já provou alguma coisa do quiosque?

Como assim? Já, sim.

Deku015

Quero saber se você já provou um suco. Eles são tão refrescantes! Nos dias quentes, não há nada melhor.

Deku015

Ah, é sempre bom fazer amizade com outros apreciadores de sucos!

Deku015

Bom, esse papo de ficar rico me deu sede.

Deku015

E você sabe o que é bom para matar a sedeee? Um suco beeem fresquinho!

Deku015

Não somos muitos, a galera tá enraizada na modinha do algodão-doce.

Deku015

Mas não tô nem aí se suco não tá na moda, nunca vou deixar de comprar!

Deku015

Você já provou alguma coisa do quiosque?

Como assim? Já, sim.

Deku015

Quero saber se você já provou um suco. Eles são tão refrescantes! Nos dias quentes, não há nada melhor.

Deku015

Ah, é sempre bom fazer amizade com outros apreciadores de sucos!

Deku015

Parece que a modinha do algodão-doce não vai passar tão cedo.

Deku015

Mas os sucos ainda vão conquistar todo mundo! Eu sei que vão!

Deku015

Agora os sucos estão na moda! Fico feliz de ter sido um fã fiel deles esse tempo todo.

Deku015

Se bem que... é meio estranho ver todo mundo curtindo o que eu já curtia.

Deku016

Pelo visto, quer conversar!

Pântano Faron? Não quero, não.

Deku016

Ah, ótima pergunta!

Agora, o Pântano Faron está... em paz!

Não sei o que a trouxe aqui, mas espero que você encontre um lugar para descansar e relaxar.

Deku016

Monstros anfíbios, monstros eletrizantes, coisas que estão na moda... Pergunte o que quiser!

Monstros anfíbios? Monstros eletrizantes? O que está na moda? Agora não, obrigada.

Deku016

Os monstros anfíbios são os coaxuvas!

Como diz o nome, quando eles coaxam... chove. E uma chuvinha é sempre bem-vinda!

Quer dizer, nem sempre. Às vezes a gente só quer pegar um solzinho...

Deku016

Os monstros eletrizantes são os melecorrentes!

Eu sei, eles parecem bem fofos, mas é melhor não fazer carinho se não quiser levar um choque.

Falo por experiência própria... Já tentei muitas vezes e sempre levo choque. Dói muito!

Deku016

Esses espinhos escuros que apareceram pelo Pântano Faron são tão roxos e esquisitos!

Mas com eles a gente pode conseguir um montão de algodão-doce delicioso!

Quer provar? Dá uma passada no Doce Destino, ao norte do Pântano Faron.

Deku016

Tá bom, a gente se vê!

Deku016

Tá com cara de quem quer falar de alguma coisa!

Carteirinha de sócio? Pântano Faron? Na verdade, não.

Deku016

Sei que tem um deko chamado Flori que tem uma carteirinha de sócio.

Mas não me lembro exatamente onde Flori vive... Talvez... em um dos extremos do Pântano Faron?

Deku016

E aí, quer falar de alguma coisa?

Pântano Faron? Segredo dos dekos? Na verdade, não.

Deku016

Há um lugar aqui que pouca gente de fora conhece. É Lago do Coração, que fica a sudoeste do Pântano Faron.

Cá entre nós... foi o meu tataradekovô que cavou aquele lago.

Não sei por que, mas ninguém em Arbustópolis acredita nisso. Só que é verdade!

Deku016

Monstros anfíbios, monstros eletrizantes... Eu sei tudo de monstros, é só me perguntar!

Monstros anfíbios? Monstros eletrizantes? Preciso ir, até.

Deku016

As marípulas comeram minhas folhas...

Deku016

No começo eu estranhei, mas agora acho até que esse visual combina comigo!

Deku016

Você me arrancou!

Deku016

Mas então... me arrancou por quê?

Deku017

Ai, ainda não chegou... Meu docinho, cadê você?

Deku017

Hum? "Fenda"? Aqueles espinhos escuros?

É, apareceram alguns por aqui, mas lá para o norte, perto do Doce Destino, tem muito mais.

Deku017

Será que pisei na bola ou falei algo insensível?

Deku017

MEU DOCINHO ME ODEIAAA! BUAÁÁ...

Carteirinha de sócio? Desculpe, preciso ir.

Deku017

Não quero falar disso agora... Estou passando por um momento delicado... Buááá.

Deku017

MEU DOCINHO ME ODEIAAA! BUAÁÁ...

Deku017

Não me deixe só!

Deku022

Claro que não, melzinho.

Deku022

Nós vamos ficar juntos para sempre... Até ficarmos velhos, secos e ocos.

Deku017

Hihihi! Desse jeito vou ficar com vergonha!

Tri

Não sei se entendo muito bem o que tá acontecendo, mas eles parecem felizes.

Deku018

Eu tô feliz, comendo comida gostosa... A vida é bela, belíssima!

Tomara que nada mude, nunca... Que tudo fique assim pra seeempre.

Deku018

Queria comer algodão-doce, mas ir lá buscar dá tanto trabalho!

Deku018

Ah, ia ser tão bom se surgissem uns espinhos escuros mais perto daqui...

Deku018

Ah, ia ser tão bom se surgissem uns espinhos escuros mais perto daqui...

Carteirinha de sócio? Preciso ir, até.

Deku018

Foi mal, colega, mas parece que o Doce Destino não tá mais aceitando novos sócios.

Agora, só se você tiver sorte e encontrar alguém disposto a lhe dar uma carteirinha de sócio...

Deku018

Se eu pudesse entrar no Doce Destino, ia me empanturrar de algodão-doce...

Deku018

Parece que o Doce Destino já não tem mais nenhuma carteirinha de sócio para distribuir...

Deku018

E o mais esquisito é que... ninguém nem sabe quem começou com essa história de carteirinha.

Deku018

Um dia, tá todo mundo fissurado em algodão- doce, no outro PUF! Não dá mais pra encontrar em lugar nenhum!

Deku018

As modinhas vêm e vão num piscar de olhos...

Deku018

Não é fácil estar sempre de olho nas tendências.

Deku018

Quem sabe EU não crio a próxima tendência?!

Deku019

Mas que sabor! Nunca provei nada igual!

Deku021

Quando tá quase pronto, meu coração bate até mais rápido de tanta emoção.

Deku021

O cheirinho chega a dar água na boca!

Deku022

Aqui é o Lago do Coração, o lugar mais romântico do Pântano Faron.

Deku022

E eu tô esperando alguém que... adoce o meu dia. Hihihi!

Deku023

Nham, nham... Que dias felizes em Arbustópolis!

O que está comendo? Preciso ir, até.

Deku023

Nham, nham, nham...

Deku023

Isso é algodão-doce! Tá bem na moda, aliás. É docinho, é fofinho e é delicioso!

Tudo graças à Grande Aranha!

A Grande Aranha? Preciso ir, até.

Deku023

É como chamamos a aranha grandona que saiu dos espinhos escuros.

É da teia dela que fazemos o algodão-doce! Por essa você não esperava, né?

Deku023

Hã?! Como VOCÊ tem uma carteirinha de sócio?

Deku023

E... você vai me dar de presente quando não precisar mais dela?

Deku023

Ao contrário daquelas aranhas horríveis, o dono do Quiosque dos Sucos é um doce!

Pofi

Seja bem-vinda ao Pântano Faron, onde reina a paz.

E me conta, por que você veio pra cá? Ficou cansada do mundo exterior ou só se perdeu?

Deku009

Me dá um gole desse seu suco!

Pofi

Glub... Glub... Gluuub...

Deku009

Afe, ele tá tão concentrado no suco que não ouve uma palavra do que eu digo!

Deku025

Aqui é a prisão, o xilindró! É o lugar de quem faz coisa errada!

Deku025

Ladrões sempre acabam no xadrez!

Deku025

Nossa, você é a cara de uma prisioneira daqui...

Deku025

Ei, espera aí! Você É a prisioneira!

Deku025

Já pra sua cela!

Deku025

Os dekos na prisão ainda vão tentar prendê-la, mas não dê muita bola. É só fingir que é uma partida de pega-pega.

Deku026

Não tem nada pra você ver aqui. Circulando!

Deku026

Aqui nessa cidade, quem faz besteira vê o sol nascer quadrado.

Deku026

Ei, espera aí! A gente já prendeu você!

Deku026

Já pra sua cela!

Deku026

Fique à vontade para explorar a prisão!

Deku026

Mas os dekos que estão lá não sabem disso.

Se eles virem você, vão tentar prendê-la, então fique de olhos bem abertos.

Deku027

Ninguém entra no Doce Destino sem uma carteirinha de sócio!

Deku028

Entrada exclusiva para sócios!

Deku027

Pode entrar quando quiser.

Deku028

Ah, mas quanta sorteee! O que eu não daria para ter uma carteirinha de sócio...

Deku027

Parece que o Doce Destino fechou...

Deku028

Pois é...

Deku027

Acho que não tem por que a gente ficar aqui.

Deku028

É... Mas e agora, o que a gente vai fazer?

Mais textos