Site et recherches de 101Leafy.
Accueil › Objets › Boussole

Boussole

Pour The Legend of Zelda sur Nintendo Entertainment System (NES).

D'après le manuel

Indique où se trouve la Triforce dans le labyrinthe.

Traduit du manuel japonais.

Objet

Boussole

CatégorieObjets
Nom anglaisCompass
Nom japonaisコンパス

Illustration officielle

Boussole, illustration officielle tirée de ゼルダの伝説 取扱説明書
Boussole. ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 22

Dans les guides officiels

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 22, traduction de 101Leafy

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), p. 16, traduction de 101Leafy

Link can discover the entire layout of the labyrinths with this map, and by using the compass he can find out where the Triforce fragments are hidden within the labyrinths.

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 23

A compass directs you to "Triforce". Like maps, the compasses await you in the mazes so look for them! It will be a double advantage if you find both a compass and a map.

The Legend of Zelda Tips and Tactics (Tokuma Shoten Publishing for Nintendo of America, 1987), p. 13

Take it and you learn roughly where the room with that labyrinth's Triforce is.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), p. 78, traduction de 101Leafy

It tells you where the labyrinth's exit is, that is, where the Triforce is. Once you have it, the exit glows pink.

ゼルダの伝説 必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), p. 14, traduction de 101Leafy

The Compass shows where the Triforce is, and the Map shows the whole labyrinth. Each works only inside its own labyrinth.

ファミコン マル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), p. 60, traduction de 101Leafy

The Compass is handy used together with the Map. With the Compass you can tell exactly where the Triforce is.

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), p. 21, traduction de 101Leafy

It tells you where the Triforce is in each labyrinth. Its position is shown in red on the radar.

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), p. 13, traduction de 101Leafy

Treasures that only help Link. The Map shows the whole shape of the labyrinth, and the Compass shows where the Triforce is inside it. You can manage without them, but you are always better off having them!

ケイブンシャの大百科別冊 ゼルダの伝説1 (勁文社, 1994), p. 10, traduction de 101Leafy

Every labyrinth has one somewhere. Take it and you know where the Triforce is. Used together with the Map, it makes clearing the labyrinth easier.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), p. 78, traduction de 101Leafy

It shows where the Triforce is hidden in the labyrinth. Like the Map, the Compass is somewhere in each labyrinth, so look for it. With both the Map and the Compass, you are unstoppable!

わんぱっくコミック増刊 ゼルダの伝説 必勝ヒント本 (徳間書店, 1986), p. 8, traduction de 101Leafy

Labyrinthes

Première quête

Niveau 1

  • Salle 84

Niveau 2

  • Salle 111

Niveau 3

  • Salle 90

Niveau 4

  • Salle 98

Niveau 5

  • Salle 55: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 6

  • Salle 104: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 7

  • Salle 90

Niveau 8

  • Salle 95

Niveau 9

  • Salle 53: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Seconde quête

Niveau 1

  • Salle 87: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 2

  • Salle 118: En bas de l'escalier caché sous un bloc poussé

Niveau 3

  • Salle 90: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 4

  • Salle 65: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 5

  • Salle 108: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 6

  • Salle 52

Niveau 7

  • Salle 31: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Niveau 8

  • Salle 120: En bas de l'escalier caché sous un bloc poussé

Niveau 9

  • Salle 66: Apparaît une fois tous les ennemis de la salle vaincus

Rouge : la salle de l'objet. Vert : l'entrée.

À quoi il sert

Chaque niveau a sa boussole. Elle marque une salle sur la carte du niveau par un point clignotant, les salles ci-dessous.

Première quête

Niveau 1

  • Salle 54

Niveau 2

  • Salle 13

Niveau 3

  • Salle 61

Niveau 4

  • Salle 3

Niveau 5

  • Salle 20

Niveau 6

  • Salle 12

Niveau 7

  • Salle 43

Niveau 8

  • Salle 44

Niveau 9

  • Salle 50

Seconde quête

Niveau 1

  • Salle 8

Niveau 2

  • Salle 32

Niveau 3

  • Salle 27

Niveau 4

  • Salle 0

Niveau 5

  • Salle 79

Niveau 6

  • Salle 22

Niveau 7

  • Salle 45

Niveau 8

  • Salle 27

Niveau 9

  • Salle 7

Rouge : la salle de l'objet. Vert : l'entrée.