Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Lieux › Clôture interdite

Clôture interdite

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Clôture interdite apparaît à la page 11 du livre d'images.

Nom japonaisたちいりきんしフェンス
HistoirePage 11
Répliques15 répliques

Objets de l'histoire ici

Les scènes d'ici vérifient si Tingle aLance-pierre, Carnet des filles, Canne à pêche, Ballon

Histoire, page 11

  1. Une clôture en fer bloque solidement le passage.

    てつせいの フェンスによって　げんじゅうに ふうさされています。

  2. La clôture en fer ne bouge pas d'un pouce.

    てつせいの フェンスは びくともしません。

  3. Désert devant. Danger. Entrée interdite !

    このさき さばく きけん。　むやみに しんにゅう するな !

  4. Les os d'un animal sont exposés.

    なにかの どうぶつの ほねが　かざられて います。

  5. Un arbre à la forme étrange pousse ici.

    かわった かたちの きが　はえて います。

  6. Une vallée longue et étroite s'étend.

    ほそながい たにが つづいています。

  7. Une roche qui semble dure. Impossible de l'escalader.

    かたそうな いわです。　のぼれそうも ありません。

  8. Un costume de clown.

    Il a été jeté avec ses accessoires.

    ピエロの いしょうです。

    どうぐと いっしょに　すてられて います。

  9. Lion

    Qu-qu'est-ce que c'est ?

    ...

    Ne me dis pas que ce clown... a fait quelque chose à l'Épouvantail... ?

    な、 なんだ それ ?

    ・・・・・・

    まさか あの ピエロが ・・・　カカシを ・・・ ?

  10. Lion

    C-c'est vrai, Homme de fer ?

    そそ、 そうなのか ブリキ ?

  11. Homme de fer

    Paille effilochée détectée sur le costume de clown.

    ピエロの いしょうに　ほつれた ワラを かくにん。

  12. Homme de fer

    Traces du saut d'un cheval.

    うまが ちょうやくを した　あとが のこっている。

  13. Lion

    Tingle ! Qu-qu'est-ce qu'on fait !

    チンクル !　ど、 どうするよ !

  14. Un costume de clown a été abandonné ici.

    De la paille est restée collée au costume.

    ピエロの いしょうが　ぬぎすてられています。

    いしょうには　ワラが ふちゃく しています。

  15. Des empreintes de sabots.

    On voit où le cheval a pris son élan.

    うまの ひづめの あとです。

    ちからづよく ふみこんだ　こんせきが あります。

Dans les guides