Cuerda

Dónde encontrarlo

• Caja de cartón: Interior de la cabaña de troncos

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Cuerda en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 4, Interior de la cabaña de troncos

Página 12, Torre Al, azotea

Página 13, Torre Al, azotea

En la historia

Las frases de la historia que nombran Cuerda, por página y lugar.

Página 4, Interior de la cabaña de troncos

1. Es una Cuerda.

   ロープ です。

Página 12, Torre Al, azotea

1. Una cuerda gruesa y resistente está en el suelo.

   ふとく じょうぶそうな　ロープ が おちています。

Página 13, Torre Al, azotea

1. Una cuerda gruesa y resistente está en el suelo.

   ふとく じょうぶそうな　ロープ が おちています。

Página 13, Puente levadizo

1. ¡Señor, préstame esa cuerda!

   おじさん、 その ロープ を　ぼくにかして !

2. ¡Ah! ¡Tengo una idea!

   ¡Átame el extremo de la cuerda!

   あー　ぼく ひらめいたよー。

   ロープ のさきを　ぼくに つなげれば いいんだよー。

3. Has lanzado la cuerda.

   Es bastante larga, pero no se engancha.

   ロープ を なげました。

   ながさは じゅうぶんですが　こてい できません。

4. Una cuerda.

   ロープ です。

Página 13

1. ¿Qué hacemos, señor? La cuerda no se engancha.

   こまったねー おじさん。　ロープ ひっかからないねー。

2. La cuerda no se engancha en ningún sitio...

   ロープ が　ひっかからなくって ・・・。

3. El problema es que la cuerda no se engancha, así que...

   ロープ が ひっかからないのが　だめ だから ・・・。

4. Si pongo algo en la punta de la cuerda...

   ロープ の さきに なにかを　くっつければ よくて ・・・。

Escenas que lo comprueban

Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Cuerda: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.

• Interior de la cabaña de troncos

Textos del juego

• Cuerda

  Una cuerda que encontré en la Cabaña de troncos. Está bien trenzada y parece muy resistente.

  ログハウスで みつけた ロープなのだ。 しっかりと あまれていて とても じょうぶそう なのだ。

• Cuerda

  Una cuerda que recogí en la azotea. Está bien trenzada y parece muy resistente.

  おくじょうで ひろった ロープ なのだ。 しっかりと あまれていて とても じょうぶそう なのだ。