Web y datos investigados por 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objetos › Pokonut

Pokonut

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Un Pokonut de la aldea. Es tan duro que no puedo abrirlo con las manos.

むらで とれた ポコナッツの み なのだ。 かたくて てでは われそうに ないのだ。

Pokonut
Nombre japonésポコナッツ
TipoObjetos de la bolsa

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Pokonut en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 7, Afueras de la aldea

  1. Un árbol alto.

    No se llega a la copa.

    せのたかい きです。

    てっぺんに ては　とどきそうにありません。

Página 7, Cuesta

  1. ¡Cuida bien de mi hermana mayor!

    おねえちゃんのこと よろしく !

Página 7, Frutería

  1. M-mi madre dice que no puedo...

    Dice que no puedo correr fuera sin sombrero.

    S-sin sombrero no puedo cazar bichos.

    Dónde lo habré perdido... He buscado por toda la aldea...

    お、 おかあさんが　だめっていうんだ ・・・

    ぼうしも かぶらずに おそとで　あそびまわっちゃ だめだって。

    ぼ、 ぼうしが なくちゃ　ムシとりが できないの。

    どこで なくしたのかな ・・・　むらは ぜんぶ みたのになー ・・・。

Página 7, Huerto

  1. ¡Ahh, por supuesto!

    ¡Labra mi campo todo lo que quieras!

    ああっ もちろんさ !

    あたしの はたけ　めちゃくちゃに たがやしておくれ !

En la historia

Las frases de la historia que nombran Pokonut, por página y lugar.

Página 7, Tienda de semillas

  1. Bien, pues ve a por unos cuantos Pokonuts.

    Te pagaré por el trabajo. Venga, en marcha.

    A cambio, deja aquí a ese muñequito.

    よし では　ポコナッツ を とってこい。

    バイトだいは はらうぞ。　さあ いってこい。

    かわりに その にんぎょうは　おいていけ。

Página 7

  1. A ver. Enséñame los Pokonuts.

    どれどれ。　ポコナッツ を みしてみろ。

  2. Narizroja. Cuento contigo para los Pokonuts.

    あかっぱな。　ポコナッツ 、 きたいしてるぞ。

  3. Parece que has recogido todos los Pokonuts de la aldea.

    ¡Bien hecho!

    このむらの ポコナッツ は　ぜんぶ とれたみてえだな。

    ごくろうさん !

Escenas que lo comprueban

Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Pokonut: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.

En las guías