In der Geschichte
Zeilen der Geschichte, die Topform-Falter nennen, nach Seite und Ort.
Seite 7, Samenladen
Sie scheint aus dem Topform-Falter Dünger herzustellen.
ゼッコーチョウ から ひりょうを つくりだす さぎょうを しているようです。
Um viel Gasoringo auf einmal anzubauen...
brauchen wir Schmetterlings-Flügelstaub als Dünger.
Fang mir bitte einen Schmetterling namens Topform-Falter.
Seine Flügel sollen so auffällig sein, dass sie aussehen, als würden sie brennen!
ガソリンゴを いちどに たくさん そだてるには ・・・
ひりょう として チョウの ハネの こなが ひつようよ。
ゼッコーチョウ っていう チョウを つかまえて ほしいの。
ハネが もえあがるような はでな ルックス なんだって !
Ist das...
der Topform-Falter? Wow...
Der ist ja richtig feurig und drückend. Haha, was für eine Überraschung!
それ ・・・
ゼッコーチョウ なの ? わあ ・・・
すごく あつくるしいのね。 あはは おどろいた !
Damit ist das Feld erledigt!
Jetzt noch der Dünger... bitte den Topform-Falter!
はたけは これで じゅんび よし !
あとは ひりょう ・・・ ゼッコーチョウ を たのむわ !
Seite 7, Acker
Vielleicht hat der Dünger vom Topform-Falter zu gut gewirkt...
もしかして、 ゼッコーチョウ の ひりょうが ききすぎたかな ・・・
Seite 7
Fluginsekt.
Wissenschaftlicher Name... Papilio glitzeria tatendrangia.
Volksname... Topform-Falter.
ひこうする こんちゅう。
がくめい ・・・ パピリオ ・ ギンギラ = ハリキリア。
つうしょう ・・・ ゼッコーチョウ 。