In der Geschichte
Zeilen der Geschichte, die Leere Flasche nennen, nach Seite und Ort.
Seite 1, Dachboden
Eine leere Flasche.
あきビン です。
Seite 1, Hinterhof
Oh, ja, genau das.
Diese leere Flasche, siehst du. Man hält sie an den Mund und pustet...
Moment... bin ich ein kleines Kind?!
Das ist es nicht, Tingle. Bring mir schnell das Dings.
お そうそう これこれ。
この あきビン をな。 こう くちにあてて いきを ・・・
って ・・・ おれは チビッコか !
ちがうだろ、 チンクル。 さっさと アレ もってきてくれ。
Seite 2, Blumenwiese
Hä? Eine leere Flasche... für einen Käfer?
Opa, bringst du da nicht ein paar Sachen durcheinander?
えっ ? ムシに あきビン ?
おっさん いろいろと かんちがい してないか ?
Hä? Eine leere Flasche... für einen Käfer?
Opa, bringst du da nicht ein paar Sachen durcheinander?
Ahyahyahya!
えっ ? ムシに あきビン ?
おっさん いろいろと かんちがい してないか ?
あっひゃっひゃ !