In der Geschichte
Zeilen der Geschichte, die Werkzeugkastenschlüssel nennen, nach Seite und Ort.
Seite 1, Garten
Hm? Der Schlüssel passt nicht?
Wo habe ich dann bloß den Werkzeugkastenschlüssel hingetan...
あん ? カギが あわなかった ?
それじゃあ こうぐばこの カギ は どこへ やっちゃったかねえ ・・・。
Seite 1, Hinterhof
Ah, der Werkzeugkastenschlüssel. Ja, ja, verstehe.
Dieser Schlüssel verbindet in Wahrheit diese Welt mit dem Jenseits...
Ach was! Als ob!
Nun bring mir endlich das Dings.
おう こうぐばこの カギ な。 はいはい なるほどな。
このカギ、 じつは このよと あのよを つなぐ ・・・
って そんなわけ ないだろが !
とっとと アレ もってこいな。