Gerudo
Für The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom auf Nintendo Switch (2024).
- Figuren
- 248 Zeilen
Ich hab vor diesem Tornado-Geist gezittert, und in Wahrheit war es nur ein Monster.
Am liebsten würde ich im Sand versinken, so sehr schäme ich mich...
Alle sind ganz angespannt wegen der seltsamen Ereignisse in der Wüste. Na ja, alle außer meiner großen Schwester... Die ist träge wie eh und je.
Schön für sie, dass sie alles so langsam angehen kann, aber als ihre Schwester wünschte ich mir, dass sie sich endlich am Riemen reißen würde!
...Ups, vielleicht sollte ich das nicht einer Fremden erzählen. Aber es ist einfach SO frustrierend!
Ob das wirklich stimmt, dass man den Riss schließen kann, indem man einen Haufen Monster besiegt?
Falls dem so ist, sollte ich meine große Schwester mal mit auf die Monsterjagd nehmen. Das kann ja so nicht weitergehen mit ihrer Trägheit!
War ja klar...! Ich lade meine Schwester ein, mich auf meiner Patrouille zu begleiten, und was sagt sie? „Och nö, ist grad so gemütlich zu Hause.“
Puh... Tiiief durchatmen... Bringt ja nichts, sich aufzuregen.
Ah! Du bist doch diejenige, die vielerorts meinen Kameradinnen geholfen hat, richtig? Vielen Dank!
Beschämenderweise hatte ich die Geschichte voll und ganz geschluckt, dass wir den Riss schließen könnten, wenn wir genug Monster bezwingen...
Offenbar hat meine große Schwester nie daran geglaubt, dass der Riss sich schließen würde, wenn wir nur genügend Monster besiegen.
Sie ist recht still und wirkt manchmal etwas abwesend, aber sie kann überraschend scharfsinnig sein.
Die Sonne in der Gerudo-Wüste kann manchmal ganz schön grell sein, aber wenn man die Hitze mag, ist es dort eigentlich sehr angenehm.
Hm, vielleicht sollte ich meine große Schwester zu einem Spaziergang überreden...
Gähn... Heute ist ja wieder richtig kuschelig warmes Wetter...
An Tagen wie diesen würde ich am liebsten ewig schlafen...
Ich hätte gern auch diese mitreißende Energie...
Meine kleine Schwester hat gefragt, ob ich mit ihr auf Patrouille gehe. Aber ehrlich gesagt finde ich, man sollte sich den Rissen gar nicht erst nähern.
Doch wenn ich ihr das sage, wird sie mich wahrscheinlich wieder nur als träge beschimpfen...
Meine kleine Schwester hat mir von einer Hylianerin berichtet, die den Leuten überall zu Hilfe geeilt ist... Warst das vielleicht du?
Wenn ja, dann haben wir dir viel zu verdanken!
Nun, da der Riss geschlossen wurde, herrscht wieder Frieden. Doch das heißt nicht, dass sich ein solcher Vorfall nicht wiederholen könnte.
Allerdings bin ich mir sicher, dass wir damit fertig würden. Das spüre ich irgendwie.
Die Kriegerin unter dem Baum direkt vorm Haus ist meine kleine Schwester.
Sie ist gewissenhaft und äußerst zuverlässig, aber manchmal auch leicht zu verängstigen, was ich ziemlich niedlich finde!
Sieh an, du bist ja ein hübsches kleines Ding.
Aber bei uns brauchst du auch eine gute Portion Muckis!
Die meisten in unserem Stamm trainieren, um große Kriegerinnen zu werden.
Deshalb können wir über die läppischen Monster, die aus dem Riss kommen, auch nur lachen.
In letzter Zeit sind alle nur noch am Jammern. Findest du nicht auch, dass die Leute viel zu verwöhnt sind?
Zu meiner Zeit... Ach, bringt ja auch nichts, einer Fremden wie dir jetzt deswegen das Ohr abzukauen...
Ich habe gehört, dass wir es zuletzt nur mit einer Doppelgängerin von Facette und nicht mit ihr selbst zu tun hatten!
Wie konnte uns das nicht auffallen?! Wegen all der dringenden Probleme hatten wir wohl ein Brett vorm Kopf...
Stimmt es, dass du den Riss in der Wüste geschlossen hast?
Ha! Nicht schlecht! Ich hielt dich anfangs für ein zierliches kleines Ding, aber da hab ich mich gründlich geirrt!
Ah, du bist doch diese Hylianerin, die den Riss in der Gerudo-Wüste geschlossen hat.
Sag bloß, du bist neidisch auf meine Hängematte? Tja, das hier ist mein Platz und meiner ganz allein.
Willkommen! Hier findet man nur die bes-- Moment mal, eine Hylianerin?!
So was, eine Fremde! Willkommen in meinem Laden! Sieh dich in aller Ruhe um!
Hast du schon gehört, dass unsere Kultstätte von einem riesigen Riss verschluckt worden ist?
Unser heiligster Ort, einfach so verschwunden...
Der Riss schließt sich einfach nicht, ganz gleich, was die Kriegerinnen auch versuchen.
So langsam zweifle ich daran, dass er schon verschwinden wird, wenn nur genug Monster besiegt werden...
Habe ich das richtig gehört? Du kannst tatsächlich Risse schließen?
Tja dann... Das Schicksal der Gerudo ruht auf deinen Schultern! Viel Glück noch!
Dank dir konnte der Riss geschlossen werden. Du hast uns alle gerettet!
Brauchst du irgendwas? Sieh dich gerne ganz in Ruhe um!
Ich empfehle den Glutpfeffer, eine Spezialität aus der Gerudo-Wüste!
Seine beißende Schärfe wärmt den Körper, soll aber auch gut für die Haut sein.
Mit deiner Hilfe konnte ich ein wahres Meisterwerk anfertigen!
Das war der Höhepunkt meiner bisherigen Karriere als Goldschmiedin. Vielen Dank!
Seit der große Riss aufgetaucht ist, haben die Kriegerinnen nichts gemacht, außer im ständigen Wechsel zu kämpfen und zu schlafen.
Ich bin heute nicht im Dienst, aber vielleicht sollte ich mir einen kleinen Spaziergang gönnen. Dabei könnte ich auch nach Monstern Ausschau halten.
Meine Kameradinnen, die sich den Riss im Süden der Stadt ansehen sollten, sind immer noch nicht zurück.
Wenn wir nicht im Dienst sind, sollen wir uns eigentlich ausruhen, aber ich kann doch jetzt schlecht herumsitzen und nichts tun... Hmm...
Du bist diejenige, die versucht, den Riss zu schließen, habe ich recht?
So vielen von uns wäre geholfen, wenn du diesen Riss verschwinden lässt... So eigennützig das auch klingen mag: Bitte tue, was immer du kannst!
Der Riss ist fort. Endlich kann ich mich ruhigen Gewissens ausruhen!
Ich weiß nur schon gar nicht mehr, wie man sich vernünftig entspannt...
Um die anderen nicht zu enttäuschen, muss ich meinen Ekel vor Zorozoros überwinden!
Am besten stürze ich mich direkt mal mitten in ein Zorozoro-Nest, so als Schocktherapie!
...Brrr, die Vorstellung reicht schon, und mir stehen alle Haare zu Berge!
Auch wenn der große Riss in der Gerudo-Wüste geschlossen wurde... Es tummeln sich noch immer Monster in der Gegend.
Wir sollten also keineswegs nachlässig werden! Ich werde weiterhin mein Bestes geben und an mir arbeiten.
Wenn man sich etwas Vertrautes und Alltägliches mit neuen Augen ansieht, kann man Erstaunliches entdecken!
Vielleicht sollte ich als Nächstes mal versuchen, uns Gerudo aus einem ganz neuen Blickwinkel zu betrachten!
Ah, hallo!
Hast du schon unseren Palast gesehen? Er ist der Stolz der ganzen Stadt! Suche einfach nach einem großen Gebäude weiter hinten.
Königin Seera herrscht von dort aus über alle Gerudo. Unter ihrer Führung sind wir vereint!
Königin Seera und ihre Beraterin Facette halten regelmäßig Kriegsrat im Palast.
Solange wir die beiden haben, können wir uns jeder Gefahr tapfer entgegenstellen!
In der Grabhöhle im Norden der Stadt hat sich ein kleiner Riss aufgetan. Eine Kriegerin ist wohl gerade vor Ort, um ihn zu untersuchen.
Gut, dass mir das nicht aufgetragen wurde. Ich finde es dort äußerst unheimlich... Da wäre ich niemals im Leben ganz allein hingegangen!
Man erzählt sich, dass die Kriegerinnen, die von einem Riss verschlungen wurden, alle von einer Hylianerin gerettet wurden!
MOMENT... Warst das etwa DU?!
Mit deiner Hilfe hat alles ein gutes Ende genommen. Tausend Dank dafür!
Auch Facette ist wieder ganz die Alte. Ich bin so froh, dass es allen gut geht!
Im nördlichen Teil Hyrules gibt es anscheinend einen hohen schneebedeckten Berg!
Wenn ich so mitbekomme, wie du durchs ganze Land reist, kriege ich glatt selbst Lust, einmal auf Reisen zu gehen.
Naaa, Miez? Was meinst du, wer irgendwann die Thronfolge antreten wird? Ganz bestimmt Dohna, oder?
...Was willst du denn? Starr mich nicht so an...
Facette ist immer sooo angespannt in Notfällen, nicht wahr, Miez? Dann ist sie richtig gruselig, dabei ist sie sonst sooo nett!
...Was? Hast du ein Problem damit, dass ich mit meiner Katze spreche?
Hat die kleine Miez Angst, weil sich überall Risse auftun? Och, keine Sorge, ich werde dich schon beschützen!
...Was ist? Bald beginnt mein Wachdienst. Da wird man doch wohl vorher noch mit seiner Katze sprechen dürfen, um etwas Kraft zu tanken!
Miez! Die echte Facette war vorübergehend durch eine Doppelgängerin ersetzt worden! Kaum zu glauben, was?
...Was ist? Ich kann mit meiner Katze sprechen, wann und wo ich will, klar?
Dohna hat Großartiges geleistet, nicht wahr, Miez? Unsere Kommandantin hat echt Schneid, oh ja!
...Was? Ich bin erleichtert, dass der ganze Ärger endlich vorbei ist. Darf ich darüber nicht mit meiner Katze sprechen?
Hach, du bist so eine Süße, Miez!
...Was? Ich werde meiner Katze doch wohl noch etwas Zuneigung zeigen dürfen, oder?
... ...
Sie ist vor langer Zeit weggezaubert worden und dann in diesem Zustand wiederaufgetaucht.
Davor war sie ein unglaublich lebhaftes, fröhliches Mädchen, eine tolle Tänzerin...
Es ist wahrlich erschreckend, was die Risse anrichten können.
Danke noch mal, dass du mir die fliegenden Fliesen vorgeführt hast.
Die Welt steckt voller wundersamer Dinge. Es wäre schön, diese Entdeckung irgendwann mal für das Wohl unseres Stammes einzusetzen.
Wenn du von hier aus nach Westen gehst, erreichst du unsere Heimat, Gerudo-Stadt.
Wir können allerdings erst heimkehren, wenn wir mit der Untersuchung der Risse fertig sind...
Du warst bereits in Gerudo-Stadt? Und? Wie fandest du es dort? Eine prächtige Stadt, nicht wahr?
Für eine Außenstehende mag es schwer sein, das nachzuempfinden, doch wir kämpfen bis zum Schluss, um diese herrliche Stadt zu verteidigen.
Überall in die Wüste wurden Kriegerinnen ausgesandt. Dennoch bleiben Meldungen über geschlossene Risse bisher aus...
Es sieht nicht so aus, als würden die Kämpfe so bald ein Ende finden, oder...?
Ich habe schon davon gehört. Du bist hier, um uns zu helfen, richtig?
Danke sehr. Ich wünsche dir viel Glück!
Der Riss ist fort... Endlich können wir wieder aufatmen.
Das Jabul-Gewässer ist eine ferne Region nordöstlich von hier. Wie der Name vermuten lässt, soll es dort reichlich Wasser geben.
Wer in der Wüste aufwächst, für den ist Wasser ein wertvolles Gut. Aber wie man wohl darüber denkt, wenn es einen andauernd umgibt...?
Die in der Wüste auftauchenden Risse scheinen Tourma nicht groß zu stören. „Königin Seera wird sich darum kümmern“, meinte sie.
Sie denkt in größeren Maßstäben und will heute schon die Probleme von morgen lösen.
Seit ich hier bin, werde ich ständig zur Mango-Expressernte einbestellt...
Na ja, solange dabei ein paar Rüstmangos für mich abfallen, beschwere ich mich nicht.
Wusstest du eigentlich, dass Tourma nur noch von dir spricht?
Dank deiner Hilfe haben ihre Forschungen einen großen Sprung gemacht. Sie ist bester Dinge!
Ich hoffe nur, du lässt dir von ihr nicht zu viel Arbeit aufbürden.
Früher einmal diente dieses Zelt als Rückzugsort für Kriegerinnen und Tänzerinnen. Jetzt nutzt Tourma es für ihre Mangoforschung.
Der Riss wird sich schließen, sobald wir genügend Monster bezwungen haben. Fremde wie du sollten sich da raushalten!
Kaum zu glauben, dass eine Doppelgängerin in meiner Abwesenheit so viel Schaden anrichten konnte.
Dieses unerhörte Vergehen ist durch nichts zu verzeihen! Bitte, liebe Fremde, schließe diesen verwunschenen Riss für uns!
Ich mag mir gar nicht ausmalen, was aus mir geworden wäre, wenn du nicht gekommen wärst...
Nanu? Ist das nicht diese Facette, die so gegen uns gewettert hat? Aber war sie nicht gerade noch draußen?
Ich frage mich, wie sie plötzlich hier im Riss gelandet ist...
Ich habe nicht die Zeit, mit Außenseitern zu plaudern. Facette, fahre fort mit deinem Bericht.
Sobald du deine Vorbereitungen getroffen hast, solltest du dich zur Kultstätte begeben. Unser Schicksal liegt in deinen Händen.
Ah, Zelda!
Mein Stamm hat dir viel zu verdanken. Du bist jederzeit bei uns willkommen.
Ah, Zelda! Schön, dich zu sehen. Bei den Gerudo bist du immer willkommen!
... ...
Zelda, ich bitte dich... Schließe diesen Riss und rette die darin Gefangenen!
Endlich vertrauen sie dir! Aber was für ein Schock, dass es sich bei Facette um eine Doppelgängerin handelte...
Wir müssen höchst wachsam bleiben. Ich werde hierbleiben und unsere Truppen anführen.
Die Kultstätte liegt im Südwesten. Ziemlich genau dort, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind.
Bitte hilf uns und schließe den Riss. Nur so kann endlich wieder Frieden einkehren...!
Ah, Zelda!
So schlimm die Sache mit den Rissen auch war, ich bin froh, dass wir uns deswegen kennengelernt haben!
Danke, dass du bei meiner Herausforderung mitgemacht hast!
...Du, darf ich dir mal was sagen? Ich bin echt froh, dass wir uns kennengelernt haben, Zelda!
Das ist das erste Mal, dass ich jemanden habe, mit dem ich ganz ungezwungen reden kann.
Ich werd ganz verlegen, wenn ich das sage, aber... ich hoffe, wir bleiben auch in Zukunft Freundinnen!
Ich weiß, deine Reise ist noch lange nicht abgeschlossen. Aber wenn du etwas Zeit hast, komm mich doch bitte mal besuchen.
Der Riss in der Gerudo-Wüste wird keinen Deut kleiner.
Wirklich? Das ist beunruhigend... Hrm?
Benötigst du etwas? Fremde dürfen hier nicht einfach so hereinspazieren.
Genau. Also zieh Leine.
Ein seltsamer Riss hat unsere Kultstätte verschluckt und sich dann überall in der Wüste ausgebreitet.
Einfach unfassbar, dass unserem Heiligtum so etwas zustoßen konnte... Wir müssen den Riss so schnell wie möglich schließen!
Die Erforschung des Risses, die Bekämpfung der Monster... Wir haben alle Hände voll zu tun und es nimmt kein Ende...
Doch uns bleibt nichts anderes übrig, als der Gefahr weiter zu trotzen. Selbst auf die finsterste Nacht folgt irgendwann ein Sonnenaufgang!
Offenbar sind auch südlich der Stadt und im Süden der Oase Kriegerinnen aktiv.
Immer und immer wieder untersuchen wir den Riss und bekämpfen neue Monster, aber können wir so wirklich die Stadt vor Unheil bewahren...?
Wir haben erfahren, dass du unsere Kameradinnen gerettet hast.
Fremde hin oder her – ich empfinde nichts als tiefste Bewunderung, dass du den Kampf an unserer Seite gewagt hast.
Nun, da sich der ganze Aufruhr gelegt hat, wird mir erst richtig bewusst, dass ich mich vor Erschöpfung kaum noch bewegen kann...
Mein Patrouillendienst ist noch nicht vorbei... Aber ich will mich zumindest kurz etwas ausruhen.
Nichts ist mir wichtiger, als mein Volk und meine Heimat zu beschützen.
Der Tag, an dem ich Soldatin wurde, liegt schon weit zurück, aber die Entschlossenheit von damals brennt weiter in mir.
Wenn du die Wüste in Richtung Westen durch- querst, erreichst du unsere Heimatstadt. Dabei wirst du auch die Risse sehen, die uns plagen...
Außerhalb der Wüste liegt wohl auch einiges im Argen, aber wir haben schon genug Ärger, als dass wir uns auch noch darum kümmern könnten.
Der Ansturm dieser schwarzen Monster nimmt einfach kein Ende. Aber so leicht lasse ich mich nicht unterkriegen!
Also dann. Es ist an der Zeit, dass ich mich wieder für die Schlacht bereit mache!
Ich bewache nun schon seit geraumer Zeit den Eingang zur Wüste, aber so viele Kämpfe am Stück habe ich noch nie ausfechten müssen...
Doch mein kriegerisches Herz kümmert das nicht! Es schlägt stolz in meiner Brust und gibt mir Kraft und Mut für jede Schlacht, die da kommen mag!
Du hast also diesen neuen Riss geschlossen? Beeindruckend!
Meinst du, du könntest auch den großen Riss bei unserer Kultstätte verschwinden lassen? Wir wären dir bis in alle Ewigkeit dankbar!
Ich grüße dich, Hylianerin!
Dank dir wurde der Riss geschlossen. Nun kann ich endlich wieder zur Stadt zurück.
Ein wenig muss ich damit jedoch noch warten, denn unsere Schicht als Patrouille hier ist noch nicht vorbei.
Hallo, Hylianerin. Dein Name lautet... Zelda, richtig?
Seitdem du den Riss geschlossen hast, vergeht kaum ein Tag, an dem man die Leute nicht von dir reden hört.
Die Monster, die aus den Rissen herausströmen, sind unerbittliche Gegner... Die ständigen Kämpfe gegen sie haben uns völlig ausgelaugt.
Wo wir gerade von Rissen sprechen: Man hat mir erzählt, dass der Riss in den Sudelia-Wäldern geschlossen wurde!
Ich hoffe, dass der Riss hier in der Gerudo-Wüste als Nächstes dran ist...
Monster, Monster, Monster, Monster...! So viele haben wir nun schon besiegt – und noch immer ist es nicht genug!
Zudem wissen wir ja nicht einmal, wann sie das nächste Mal zurückkommen, also können wir uns nie wirklich entspannen.
Meine Kameradinnen kämpfen im Süden der Oase gegen diese pechschwarzen Monster.
Ich würde ihnen ja gern zu Hilfe eilen, aber eigenmächtige Aktionen sind uns streng verboten. Ich muss hier warten, bis ein Befehl kommt...
Die Kultstätte befindet sich im Westen von hier.
Wenn nur der Riss dort verschwände, wäre auch dieser Kampf hier beendet...!
Also... sobald meine Schicht hier vorbei ist, versteht sich.
Nun, da der Riss weg ist, ist es Zeit für eine Verschnaufpause! Ich hätte glatt Lust, in der Oase eine Runde schwimmen zu gehen!
Verglichen mit der Zeit, als der große Riss uns bedrohte, ist die Gerudo-Wüste jetzt ein geradezu friedlicher Ort!
...Aber so was sollte ich niemals in Facettes Anwesenheit von mir geben. Sie würde mir sofort Sorglosigkeit vorwerfen.
Nicht jetzt! Wie du siehst, befinde ich mich gerade mitten im Training!
Nicht mehr lange, dann muss ich wieder ausrücken. Vorher sollte ich mich aber gut aufwärmen!
Der Kampf geht immer weiter! Wir müssen stets auf der Hut sein!
Womöglich ist der Frieden nur von kurzer Dauer! Ich muss weitertrainieren!
Hah! Hiyah! Hrah! Haaa!
Alle kämpfen da draußen gegen die Monster! Da muss ich im Gegenzug wenigstens extra hart trainieren!
Hyah! Hiyaaah! Hm? Willst du auch üben?!
Na? Was hältst du von meinem Umgang mit der Lanze? Bei der Geschwindigkeit kommen deine Augen nicht mehr mit, oder?
...Oder?
Puh... Ich... Ich kann nicht mehr...!
D-diese Kapuze! Oh... Verzeihung, ich habe dich wohl mit jemandem verwechselt.
Einmal wurde ich beinahe von einem Riss verschlungen.
Da erschien plötzlich ein Schwertkämpfer und rettete mich. Er trug dieselbe Kapuze wie du.
Wie tapfer er dastand und die unzähligen Monster mit Leichtigkeit besiegte, die aus dem Riss strömten...
Ich bin Soldatin geworden, weil ich auch so stark sein wollte wie er!
Deine Kapuze erinnert mich an den Schwertkämpfer in grünem Gewand, der mich einst gerettet hat.
Mit welchem Geschick er die Monster niedergezwungen hat, die aus dem Riss strömten...
Meine Bewunderung für ihn ist der Grund, weshalb eine Stubenhockerin wie ich überhaupt Soldatin geworden ist!
Hallo! Bist du nicht diese Zelda, die unsere Kultstätte gerettet hat?
Wir alle sind dir zu tiefstem Dank verpflichtet!
Dohna hat uns über alles informiert. Eigentlich würden wir Außenseiter hier niemals durchlassen, aber du hast ja quasi eine Sondergenehmigung.
Also los, rein mit dir!
Oje, wie konnte es nur so weit kommen...?
Bloß weil du eine Sondergenehmigung zum Betreten des Palastes bekommen hast, solltest du trotzdem nicht ohne triftigen Grund eintreten!
Königin Seera und die anderen haben nämlich alle Hände voll zu tun! ...Und nein, ich bin ganz sicher nicht neidisch, dass du dort reindarfst!
Die anderen kämpfen draußen in der Wüste unter Einsatz ihres Lebens, doch als Torwächterinnen dürfen wir unseren Posten nicht verlassen!
Wir können nichts tun, außer zu hoffen, dass sie wohlbehalten zurückkehren. Es ist frustrierend, doch wir haben eben keine andere Wahl.
Tut mir leid, dass ich dich so angefeindet habe.
Sämtliche Risse in der Wüste wurden beseitigt.
Es ist so lange her, dass ich unser sandiges Land in all seiner Pracht bewundern konnte. Ich bin dir unendlich dankbar für deine Hilfe!
Wir sollen dich jederzeit passieren lassen, wenn du in den Palast möchtest.
Dohna spricht so viel von dir, dass ich manchmal schon fast vergesse, dass du keine von uns bist!
Nur hereinspaziert! Offenbar hat man dir ja erlaubt, den Palast zu betreten.
Soweit ich mich erinnern kann, bist du die erste Fremde, der diese Ehre gestattet wurde!
Dohna ist zur Oase im Osten aufgebrochen. Sie hat gesagt, dass du dich dort mit ihr treffen sollst.
Um zur Oase zu gelangen, verlässt du die Stadt und gehst direkt nach Osten. Damit habe ich ihre Nachricht überbracht. Ich hoffe, alles geht gut!
Ah, du bist es! Dohna wartet schon drinnen auf dich.
Alle sind in größter Eile hinausgerannt...
Sie wollen anscheinend zum Riss bei der Tempelruine im Osten der Gerudo-Wüste. Ich hoffe, sie begeben sich nicht in Gefahr...
Ich bin wirklich schockiert, dass das im Palast gar nicht die echte Facette war... Ich weiß gar nicht mehr, wem ich in Zukunft noch trauen soll...
Es fühlt sich an, als wäre es schon eine Ewigkeit her, dass alle so glücklich dreingeschaut haben!
Auch wenn wir uns dem Kriegertum verschrieben haben, es gibt nichts Schöneres als Frieden.
Mir ist erst vor Kurzem bewusst geworden, was für eine große Verantwortung es eigentlich ist, den Palast zu bewachen...
Ist dir das auch schon mal passiert, dass du urplötzlich bemerkst, wie unglaublich es ist, was du gerade tust?
Woher hast du diese Kräfte? Wer bist du?!
Hilfe... Wasser...
Ich war kurz davor, das Bewusstsein zu verlieren... Vielen Dank.
Puh... Um ein Haar wäre es das gewesen...
Bist du diejenige, die uns gerettet hat? Vielen Dank dafür.
Meine Kehle... ist knochentrocken...
Nicht zu fassen, dass Facette durch eine Doppelgängerin ersetzt worden war!
Seitdem dieser Riss aufgetaucht ist, gibt es hier nichts als Ärger!
Gähn... Bin ich müde...
Ich hab das Loch im Dach zwar nur mit Sand zugeschüttet, aber sollte schon passen...
Huch! Hast du mich aber erschreckt...! Beeindruckend, dass du es bis aufs Dach geschafft hast.
Ich bin beim Training eingenickt, deshalb muss ich zur Strafe das Loch im Dach reparieren.
Ich hab’s einfach mit Sand zugeschüttet. Nicht ganz sauber, aber sollte schon passen...
Hach... Wie strahlend schön diese Statue von Königin Seera ist...
Sie wurde ja zu ihrer Amtseinführung angefertigt, aber sie war der Meinung, so etwas passe nicht zu ihr. Und so wurde sie hier eingemottet.
Was für eine Bescheidenheit... Dafür bewundere ich sie nur umso mehr!
...Huch! Ein Eindringling?!
Ich poliere diese Statue immer auf Hochglanz. Eigentlich hätte sie ja mitten in der Stadt aufgestellt werden sollen...
Das wäre ein Ehrfurcht einflößender Anblick gewesen! Auch wenn Königin Seera in echt natürlich NOCH schöner ist...
...Schon wieder du?! Kann man denn nirgendwo in Ruhe Selbstgespräche führen?
Tut mir leid wegen der Sache mit dem Lanmola.
Ich war dermaßen Feuer und Flamme fürs Training, dass ich mein eigentliches Ziel aus den Augen verloren habe.
Hah! Hyah! Hiiiyah!
Facette setzt große Hoffnungen auf uns. Wir müssen ihren Erwartungen gerecht werden!
Hier ist Unbefugten der Zutritt verboten.
Ich grüße dich, Zelda. Ich habe gehört, du hast Dohnas Herausforderung angenommen.
Die Wachen der Schatzkammer gehören alle zur Elite der Gerudo-Kriegerinnen. Wir werden es dir nicht leicht machen...!
Argh! Wieso breitet sich der Riss immer weiter aus?
D-der Riss hat ein Loch...? Wie hast du das angestellt?!
Angeblich kehren Leute, die von einem Riss verschluckt wurden, nie wieder zurück... Oooh, was sollen wir bloß tun...?
Die Stimmung in der Stadt ist ziemlich angespannt, weil sich ein Riss in der Gerudo-Kultstätte aufgetan hat.
Weißt du, was das für ein Ort ist? Er befindet sich südöstlich der Stadt und ist für uns von großer Bedeutung.
Ein riesiger Riss hat die Kultstätte verschlungen und... Oh, Augenblick mal. Darf ich davon überhaupt erzählen?
Hey, du! Du kannst doch Risse schließen, richtig? Kannst du dann auch unsere Kameradinnen retten, die verschwunden sind?!
Wenn du dich in der Wüste verläufst, solltest du einen Blick auf die Karte werfen.
Mitten in einem Sandsturm bringt einem allerdings selbst eine Karte nichts...
Diese Oase ist eine wichtige Zwischenstation bei Reisen durch die Gerudo-Wüste, denn Wasserquellen sind hier eine Seltenheit.
Wenn du erschöpft bist, kannst du es dir hier mit einem schönen Smoothie in der Hand eine Weile lang gut gehen lassen!
Wir sind dir alle sehr dankbar dafür, dass du dich um den Riss gekümmert hast, der die Kultstätte verschluckt hatte.
Du möchtest an mir vorbei?
Auch wenn du unsere Stadt gerettet hast... Leider darf ich dich hier nicht passieren lassen. Dies ist und bleibt nun mal unser Heiligtum.
Hinter Sandstürmen stecken meistens Lanmolas. Die muss man dann aufspüren und erledigen!
Der große Riss ist endlich fort. Das wäre doch ein prima Zeitpunkt, um auch noch diese Sandstürme loszuwerden!
Die ganze Stadt ist in Sorge wegen dieser Risse. Wenn man die Sandstürme stoppen könnte, wäre es einfacher, rauszugehen und Leute zu retten.
Die Anzahl der Sandstürme hat plötzlich drastisch abgenommen.
Ob wohl jemand irgendwelche Lanmolas besiegt hat...?
Die Anzahl der Sandstürme hat wieder stark zugenommen. Ob wohl wieder irgendwo ein Lanmola unterwegs ist?
Dabei war es gerade erst einfacher geworden, die Wüste zu durchqueren...
Die Sandstürme haben aufgehört. Hat also irgendjemand den Lanmola besiegt?
Puh, endlich kriege ich keinen Sand mehr in die Augen.
Lanmolas sind Monster, die in der Wüste leben.
Bist du unterwegs in der Gerudo-Wüste schon mal in einen Sandsturm geraten?
Lanmolas können solche Sandstürme erzeugen. Besiegt man den dafür verantwortlichen Lanmola, war’s das auch mit dem Sandsturm.
Augenzeugen zufolge treiben im Moment mehrere Lanmolas ihr Unwesen. Aber wo in dieser weitläufigen Wüste stecken sie bloß...?
Hmpf! Die Gerudo-Wüste ist einfach zu groß, als dass man auf Geratewohl nach diesen Ungetümen suchen könnte.
Argh...
Sie wurden einfach so vom Riss verschluckt... So geschieht es wohl, wenn jemand „weggezaubert“ wird.
Diese elenden Monster!
Kann man die vom Riss Verschluckten denn nicht irgendwie retten?!
Siehst du diese Gerudo dort?
Habe ich dich, dreiste Diebin!
Oh, du trägst ja den Pyjama!
Wenn man sich damit in ein Bett legt, schläft man sofort wie im siebten Himmel!
Hihi! Freut mich, wenn du ihn auch so gern trägst wie ich!