Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Ladenbesitzer

Ladenbesitzer

Für The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom auf Nintendo Switch (2024).

Figuren
191 Zeilen

Rotes Elixier erhalten! Trinke es, um Herzen wiederherzustellen!

Lila Elixier erhalten! Trinke es, um Herzen und Energia wiederherzustellen!

Blaues Elixier erhalten! Trinke es, um Energia wiederherzustellen!

Da kämen wir auf Rubine. Wäre das genehm?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Oh, die Leuchtbutter kann ich wärmstens empfehlen! Ich müsste nur noch wissen, wie viel Ihr davon wohl gerne hättet...?

Diese Zitteräpfel zählen zu unseren beliebtesten Artikeln! Wie viele hättet Ihr davon gerne?

Das ist rotes Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist ein Steinerner Fußring. Ihr solltet wissen, dass es sich dabei um unser letztes Exemplar handelt. Ob ich Euch dafür interessieren könnte?

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was möchtet Ihr denn verkaufen?

Und wie viel möchtet Ihr davon verkaufen?

Oje, ich befürchte, davon könnt Ihr nicht noch mehr mitnehmen.

Es tut mir wirklich leid, aber wie mir scheint, verfügt Ihr nicht über die ausreichende Menge an Rubinen.

Ah, verstehe...

HylianM018

Verzeiht, aber leider besitzt Ihr im Moment gar nichts, was Ihr verkaufen könntet.

HylianM018

Bitte lasst mich wissen, wenn ich Euch noch bei irgendetwas behilflich sein kann.

HylianM018

Willkommen, Euer Hoheit! Schön, Euch zu sehen! Wie kann ich Euch heute behilflich sein?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

HylianM018

Bitte besucht unseren bescheidenen Laden bald wieder.

Dafür bekämt Ihr Rubine. Wäre das genehm?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Vielen Dank für Euren Einkauf!

HylianM018

Das ist leider ausverkauft.

Herzlichen Dank!

Das macht Rubine. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Leuchtbutter ist unser derzeitiger Kassenschlager! Wie viel hättest du gerne davon?

Diese Zitteräpfel erfreuen sich derzeit großer Beliebtheit. Wie viele möchtest du denn?

Das ist rotes Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist ein Steinerner Fußring. Das ist übrigens das letzte Exemplar davon, falls es dich interessiert.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was möchtest du verkaufen?

Wie viel möchtest du davon verkaufen?

Tut mir leid, aber ich befürchte, mehr kannst du davon im Moment gar nicht mitnehmen.

Oje, du hast nicht genug Rubine.

Ah, natürlich.

HylianM018

Nanu? Aber du hast doch gar nichts, was du verkaufen könntest.

HylianM018

Lass mich wissen, wenn du noch etwas benötigst.

HylianM018

Willkommen! Wie kann ich behilflich sein?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

HylianM018

Schau mal wieder vorbei!

Dafür bekommst du Rubine. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Vielen Dank!

HylianM018

Das ist gerade leider ausverkauft.

Danke sehr!

HylianM018

Willkommen, Prinzessin Zelda! Es ist so schön, dass Ihr wohlbehalten zurückgekehrt seid!

HylianM018

Ich habe nichts dagegen einzuwenden, wenn Ihr hier einkaufen möchtet, aber habt Ihr denn schon mit Seiner Majestät, dem König, gesprochen?

Schon gut.

Alles verkaufen!

Das macht Rubine. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Das ist Glutpfeffer. Wie wäre es direkt mit einem Großeinkauf?

Das ist ein Frostkaktus. Davon kannst du gerne direkt mehrere kaufen, wenn dir der Sinn danach steht!

Lust auf etwas rotes Elixier?

Ja! Ich sehe mich nur um.

Lust auf etwas blaues Elixier?

Ja! Ich sehe mich nur um.

Ah, die Gerudo-Sandalen? Die kann ich nur wärmstens empfehlen für Wüstenspaziergänge!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was hast du anzubieten?

Wie viel willst du davon loswerden?

Du hast leider keinen Platz mehr dafür.

Dafür hast du nicht genug Rubine. Da musst du wohl ein anderes Mal wiederkommen!

Na gut.

Gerudo003

Aber... du hast doch gar nichts, was du mir verkaufen könntest!

Gerudo003

Brauchst du sonst noch was? Dann sag einfach Bescheid!

Gerudo003

Willkommen! Kann ich dir helfen?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

Gerudo003

Lass uns bald wieder Geschäfte machen!

Dafür bekommst du Rubine. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Danke!

Gerudo003

Tut mir leid! Ist ausverkauft.

Vielen Dank!

Interesse am roten Elixier?

Ja! Ich sehe mich nur um.

Interesse am blauen Elixier?

Ja! Ich sehe mich nur um.

Was soll ich dir denn abkaufen?

Oh, willkommen!

Wie du siehst, geht es hier gerade drunter und drüber, aber irgendwie läuft der Laden noch.

Bitte sieh dich ruhig um.

Irgendwie auch ein schöner Nervenkitzel, Geschäfte zu machen, während so ein Riss direkt neben einem prangt...

Und wie viel davon?

Das kannst du nicht mehr tragen, wenn mich nicht alles täuscht.

Du hast nicht genug Rubine dafür.

Na gut. Lass dir Zeit.

Goron000

Hö? Aber du hast doch gar nichts dabei, was ich dir abkaufen könnte. So geht das ja nicht!

Goron000

Sprich mich an, wenn du noch was brauchst.

Goron000

Hallo! Kann ich helfen?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

Goron000

Schau mal wieder rein!

Das wären dann Rubine. Was sagst du?

Verkaufen! Moment...

Vielen Dank!

Danke schön!

Dafür bekomme ich Rubine von dir. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Das ist eine Felstoffel! Wie viele hättest du davon gerne?

Das ist Steinsalz! Wie viel möchtest du davon haben?

Was hast du anzubieten?

Und wie viel davon?

Hm? Du hast ja gar keinen Platz mehr dafür.

Hmm? Dafür hast du nicht genug Rubine.

Wir haben auch noch andere tolle Waren, also sieh dich gerne weiter um.

Goron012

Huch? Du hast doch gar nichts, was du mir verkaufen könntest.

Goron012

Lass mich wissen, wenn du noch was benötigst!

Goron012

Willkommen! Was darf’s sein? Ich helfe gerne!

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

Goron012

Komm bald wieder!

Dafür kann ich dir Rubine geben. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Danke für den Einkauf!

Danke sehr!

Das macht dann Rubine. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Das sind Vitaltrauben. Bei Bedarf kannst du davon auch größere Mengen kaufen.

Das ist blaues Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist rotes Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist ein Kletterarmband, und zwar das letzte, das wir noch führen.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was genau willst du denn verkaufen?

In welcher Anzahl?

Oh nein! Dafür hast du keinen Platz mehr!

Tja, leider hast du gar nicht genug Rubine dafür.

Ist wohl gerade Sparkurs angesagt, was?

HylianF008

Tatsächlich? Du hast aber doch gar nichts dabei, was du verkaufen könntest!

HylianF008

Sag Bescheid, wenn du noch etwas brauchst!

HylianF008

Herzlich willkommen! Brauchst du vielleicht Hilfe?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

HylianF008

Schau mal wieder vorbei!

Dafür kriegst du Rubine. In Ordnung?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Danke!

HylianF008

Ausverkauft, tut mir leid.

Danke!

HylianF004

Beehre uns bald wieder!

HylianF004

Wie schön! Eine Kundin! Kann ich dich für eines unserer qualitativ hochwertigen Produkte begeistern?

Ich will etwas kaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

Das macht Rubine. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Nirgends gibt es so frische Milch wie bei uns! Wie viel darf es sein?

Oha? Dafür hast du aber gar keinen Platz mehr.

Ich muss dich leider darauf hinweisen, dass deine Rubine dafür nicht ausreichen.

Oh, na gut...

Herzlichen Dank!

Das ist blaues Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist rotes Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was möchtest du denn loswerden?

Und wie viel davon?

Oh... Sieht nicht so aus, als hättest du dafür noch Platz.

Huch? Aber du hast ja überhaupt nicht genug Rubine dafür!

Och, wie schade!

HylianF018

Hö? Du hast doch gar nichts zum Verkaufen!

HylianF018

Lass dir ruhig Zeit.

HylianF018

Hallo! Kann ich dir vielleicht behilflich sein?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

HylianF018

Schau doch mal wieder vorbei!

Dafür kann ich dir Rubine auszahlen!

Verkaufen! Moment...

Hab Dank!

Besten Dank!

Dafür bekomme ich Rubine von Ihnen, ja?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Hoho! Sie haben ein Auge für Qualität! Das ist Blumennektar! Den können Sie auch in größeren Mengen kaufen, wenn sie möchten.

Das ist blaues Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist rotes Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das Herzteil hat es Ihnen angetan? Ein höchst wertvoller Artikel, von dem wir nur dieses eine Exemplar auf Lager haben!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was möchten Sie verkaufen?

Wie viel möchten Sie verkaufen?

Hoppla! Davon können Sie aber nicht noch mehr mitnehmen!

Tja, wie soll ich das sagen... Sie haben nicht genug Rubine.

Oh, na gut...

HylianM007

Tatsächlich? Soweit ich sehen kann, haben Sie aber gar nichts dabei, was Sie verkaufen können.

HylianM007

Lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann!

HylianM007

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

HylianM007

Beehren Sie uns bald wieder!

Dafür würden Sie Rubine bekommen. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Danke sehr!

HylianM007

Tut mir leid, aber davon haben wir gerade nichts mehr auf Lager.

Vielen Dank!

Dafür bekäme ich dann Rubine!

Kaufen! Moment...

Interesse an meinen Flusspferdchen? Du kannst auch mehrere auf einmal kaufen!

Das ist blaues Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist rotes Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist lila Elixier!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das sind Zora-Flossen. Ein äußerst wertvoller Artikel, von dem wir nur dieses eine Exemplar auf Lager haben!

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was hast du denn anzubieten?

Und wie viel davon willst du loswerden?

Oh... Ich befürchte, dafür hast du keinen Platz mehr.

Hey, na hör mal! Ohne die nötigen Rubine gibt es hier gar nichts!

Hmmm. Na schön.

ZoraRiver005

Hm? Du hast aber gar nichts, was du verkaufen könntest.

ZoraRiver005

Sprich mich einfach wieder an, wenn du noch etwas benötigst.

ZoraRiver005

Hallo! Kann ich dir irgendwie helfen?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

ZoraRiver005

Hoffentlich sieht man sich bald wieder!

Da lägen wir bei Rubinen. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Wir haben auch noch andere tolle Waren, alzo sieh dich gerne weiter um!

ZoraRiver005

Tut mir leid! Davon ist alles restlos ausverkauft! Aber wir haben noch andere tolle Waren!

Danke sehr!

Das kostet Rubine. Einverstanden?

Ja, kaufen! Nein, Moment...

Oho! Dabei handelt es sich um Blasentang! Eine unserer besten Waren! Wie viel davon hättest du denn gerne?

Das ist rotes Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Das ist blaues Elixier.

Nehme ich! Ich sehe mich nur um.

Was möchtest du mir denn verkaufen?

Und in welchen Mengen?

Ah! Ich glaube nicht, dass du dafür noch Platz hast.

Hey, was soll das werden?! Dafür hast du doch gar nicht genug Rubine!

Soso...

ZoraSea001

Na, hör mal! Du hast doch gar nichts dabei, was du mir verkaufen könntest!

ZoraSea001

Lass mich wissen, wenn du noch etwas brauchst.

ZoraSea001

Willkommen! Gibt es irgendetwas, wobei ich dir behilflich sein könnte?

Ich möchte verkaufen. Ich möchte plaudern. Ich sehe mich nur um.

ZoraSea001

Schau mal wieder vorbei!

Dafür erhältst du Rubine. Einverstanden?

Ja, verkaufen! Nein, Moment...

Danke! Bis zum nächsten Mal.

Herzlichen Dank!

Weitere Texte