Bellum, Spettro del male
Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.
Parte 9
Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.
Luoghi
Filmati
Sì!
Link! Svegliati! Svegliati e guarda!
Dazel si riprenderà... Vero, nonnino?!
Ben fatto, Link. Quando Bellum è sparito, ho usato le mie forze... Per risvegliare Dazel. Ha funzionato! Si sta riprendendo in fret- ta. Presto starà bene. Ce l'hai fatta, Link.
Non so come ringraziarti, Link. Da quando sono salita su quel vascello fantasma... Sapevo che mi avresti salvata, Link. Ho visto tutto.
Oh, meno male! Mi sembra che tu stia già meglio!
Piacere di conoscerti. Grazie per avermi salvata, Sciela.
Oh! No, no! Io non ho fatto niente. Ha fatto tutto Link!
Ehm! Uhm, ahmm...
Grazie anche a te, Linebeck! Ti sono grata di tutto!
Oh, è stato davvero un gioco da ragazzi! Non potrei lasciare Link e quella... Fata ciarlona andarsene in giro da soli. È pericoloso. Sono dovuto intervenire e li ho aiutati un po'.
Ma cosa stai dicendo?! Hai lasciato tutto il peri- colo a Link!
Cosa? Cosa succede? È successo qualcosa! Cos'è stato, nonnetto?!
Non lo so...
Oh, no! Tutti fuori!
Che cos'è quel... mostro?!
È Bellum! Ma com'è possibile?! Non l'avevamo sconfitto?!
Guardate! Guardate Dazel!
È scappato! Ugh!
Ehi! È salito a bordo del vascello fantasma?!
Quel vascello fantasma è molto pericoloso!
Mi sentivo morire quando il vascello mi ha presa. Link mi ha salvata... Ma per farlo se l'è vista brutta in queste acque...
Ad ogni modo, seguiamolo! Prenderò io il timone!
Link, prepara il cannone a far fuoco!
Ehi, Link! Ma quello non è...
Nonnino!
Ehi... Quello è il mio galeone!
Link!!!
Uhoa! Ugh... Eh?! Levati di torno, mostro!
Ghaaarrrrg...
Link...
Link! È Dazel!
Svegliati! Link!
Su! Sbrigati! Link!
Allora era ancora vivo?! Ecco perché il mio potere non è tornato del tutto...
Ahhh. Ahia... Che succede qui?! Pensavo che...
Tutto bene? Linebeck! Sei stato posseduto da Bellum!
C-Che...?! Oh... Sì. Credo... Ricordo qualcosa di Link...
Oh, bambolo... Cioè, scusa, Link! So di essere stato posse- duto da quel mostro... Ma pensare addirittura che io...
No, no, Linebeck! Se non avessi cercato di ostacolare Bellum... Chissà cosa sarebbe successo a tutti noi!
Beh... suppongo di aver colto l'occasione...
Cosa?! Non parlarmi così! Mi fai innervosire!
Link, Linebeck... Sciela... Sono riuscito a riprendere le mie vere sembianze... E per questo vi ringrazio.
Cosa?! Uhaaa... Nonnetto! Sei tu?
Se non fosse stato per voi, sarei rimasto sigillato... E questo mare sarebbe caduto in disgrazia. Avete salvato me e queste acque.
Grazie.
Linebeck...
Cosa? Chi? Io?
Devo mantenere una pro- messa che ti avevo fatto. Ti devo un desiderio.
Allora? Su! Dillo! Vuoi un tesoro, vero? Dai, chiedilo!
No! Non è quello che voglio! Non ho più bisogno di tesori! Credo...
Beh, se devo proprio... Se insisti... Puoi ridarmi il battello? Quello che è affondato...
Cosa? Tutto qua? Lo sai che se poi chiedi un tesoro non potrai averlo!
Ne ho abbastanza di te, piccola fata! Se non la smetti di parlare ti storco le ali.
Cosa dice la gente
Santuario del re Mar
I suoi movimenti sono vio- lenti ed imprevedibili... Ma va bene! Con me al tuo fianco, puoi sconfiggere qualsiasi nemico! E finché affiderò il mio po- tere alla Clessidra Illu- sione... Tu avrai la capacità di fermare il tempo! Prima focalizza la forza sulla clessidra con la Sfera Illusione che rilascio!
Ciascuna Sfera Illusione ha l'abilità di fermare il tempo solo una volta. L'icona Clessidra apparirà in basso sullo schermo. Toccala... E disegna la forma della Clessidra Illusione... una specie di otto! Il tempo si fermerà!
Ce l'hai fatta! Sei riuscito a fermare il tempo! Farò del mio meglio per creare al più presto un'altra Sfera Illusione. Aspetta un attimo!
Prendi, Link!
Ehi! Ne arriva un'altra!
Continuo a rilasciarne altre!
Questa Sfera Illusione è pronta! Prendila!
Ehi, Link! Quelle strane macchie che lo proteggono... Credi che ci sia un modo per staccarle? Se usassimo un gancio o qualcosa del genere...
C-Che cos'è? Ha appena sputato fuori qualcosa! Chissà perché... Mi sembra di averlo già visto prima...
Mi ricorda una cosa...
Sciela...
Nonnino?!
Questa è la memoria che avevi perso... Molto tempo fa, Bellum ti aveva attaccata, deruban- doti di potere e ricordi... Ora la memoria è riaffiora- ta... Finalmente l'hai re- cuperata!
Ah... Ora ricordo! Ora capisco... Io sono Sciela, lo Spirito del tempo e del coraggio... Finalmente ricordo tutto!
Dunque, Sciela! Tu e Link dovete infliggere a Bellum il colpo decisivo! Quel mostro è ancora vivo. Bisogna concludere la fac- cenda... Sciela, ritengo che tu sap- pia cosa sia necessario fare adesso.
Ci penso io! Dai, Link! Andiamo! Ho recuperato la memoria! Presto vedrai... cosa sono veramente capace di fare!
Ahhhh!!!
C-Che cos'era quello?! M-Mi sento così strana...
Mi chiedo... che cosa fosse...?
Bellum, Spettro del male
Vascello fantasma
Link, prendi!
Ecco! Per te!
Sei pronto, Link?!
Usa questo!
Ehi... Il tentacolo sta al- lentando la presa?! È l'ora che la Sfera Illusione entri in azione!
Quale sarà il suo punto debole? L'occhio? Ho fermato il tempo e tutto il resto... Prima o poi aprirà l'occhio!
Va bene, rifletterò il suo dorso sullo schermo supe- riore!
Ehi! Si vede! Ora si vede!
Ehi, Link! Guarda sullo schermo superiore!
Ha aperto l'occhio! Bene, la Sfera Illusione...
Ooooh?!
Mi ha presa...
Cos'è stato, Link?
Uha?!
Scusa, Link... Non preoccuparti per me. Fidati del potere della Spada Illusione e affrontalo!
Ora devi stare calmo, Link!
Bellum è il cattivo. Si è aggrappato alla sua schiena!
Vagli dietro e colpiscilo alla schiena...
Bellumbeck