Nella storia
Le battute della storia che nominano Bottiglia vuota, per pagina e luogo.
Pagina 1, Soffitta
Una bottiglia vuota.
あきビン です。
Pagina 1, Cortile
Oh, sì, proprio questo.
Questa bottiglia vuota, vedi. La metti alla bocca e soffi...
Ma... che sono, un bambino?!
Non è questo, Tingle. Sbrigati a portarmi il coso.
お そうそう これこれ。
この あきビン をな。 こう くちにあてて いきを ・・・
って ・・・ おれは チビッコか !
ちがうだろ、 チンクル。 さっさと アレ もってきてくれ。
Pagina 2, Campo fiorito
Eh? Una bottiglia vuota... a un insetto?
Vecchio, non stai facendo un po' di confusione?
えっ ? ムシに あきビン ?
おっさん いろいろと かんちがい してないか ?
Eh? Una bottiglia vuota... a un insetto?
Vecchio, non stai facendo un po' di confusione?
Ahyahyahya!
えっ ? ムシに あきビン ?
おっさん いろいろと かんちがい してないか ?
あっひゃっひゃ !