Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Oggetti › Chiave della cassetta degli attrezzi

Chiave della cassetta degli attrezzi

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Una chiavetta trovata nel nido di una gallina. È ancora un po' tiepida.

にわとりの すで みつけた ちいさな カギ なのだ。 まだ すこし なまあたたかいのだ。

Chiave della cassetta degli attrezzi
Nome giapponeseこうぐばこの カギ
TipoOggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Chiave della cassetta degli attrezzi nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Pagina 1, Giardino

  1. Nel nido c'è qualcosa. Lo prendi?

    すのなかに なにか あります。　とりますか ?

Nella storia

Le battute della storia che nominano Chiave della cassetta degli attrezzi, per pagina e luogo.

Pagina 1, Giardino

  1. Eh? La chiave non andava?

    Allora dove avrò messo la chiave della cassetta degli attrezzi...

    あん ?　カギが あわなかった ?

    それじゃあ こうぐばこの カギ は　どこへ やっちゃったかねえ ・・・。

Pagina 1, Cortile

  1. Ah, la chiave della cassetta degli attrezzi. Sì, sì, ho capito.

    Questa chiave, in realtà, collega questo mondo e l'aldilà...

    Ma figurati! Come se fosse possibile!

    Forza, portami il coso.

    おう こうぐばこの カギ な。　はいはい なるほどな。

    このカギ、 じつは　このよと あのよを つなぐ ・・・

    って　そんなわけ ないだろが !

    とっとと　アレ もってこいな。

Scene che lo controllano

Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Chiave della cassetta degli attrezzi: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.

Nelle guide