Negozianti
Per The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom su Nintendo Switch (2024).
- Personaggi
- 191 battute
Hai ottenuto una pozione rossa! Bevila per recuperare cuori.
Hai ottenuto una pozione viola! Bevila per recuperare cuori ed energia.
Hai ottenuto una pozione blu! Bevila per recuperare energia.
Il conto complessivo sarebbe di rupie. Vi andrebbe bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Il burro lucente è uno dei nostri prodotti più venduti! Quante unità ne desiderate?
Le mele isolanti sono tra i nostri prodotti più venduti! Quante ne desiderate?
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
È una cavigliera di pietra. È l'ultima rimasta, sapete?
La compro! Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Cosa vorreste vendere?
Quante unità ne volete vendere?
Oh, temo che non possiate portarne di più.
Oh, temo che non abbiate rupie a sufficienza.
Ah, va bene...
Mi pare che non abbiate nulla da poter vendere, al momento.
Se desiderate qualcos'altro, non esitate a rivolgervi di nuovo a me.
Oh, quale onore! Benvenuta, principessa Zelda. Come posso esservi utile?
Vorrei vendere. Vorrei parlare. Arrivederci.
Vi prego di tornare a visitare il nostro umile punto vendita quando desiderate.
Potrei pagarvi rupie. Sarebbe accettabile?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Vi ringrazio molto del vostro acquisto.
Purtroppo questo articolo è terminato.
Grazie mille.
Il conto è di rupie. Va bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Il burro lucente è uno dei nostri prodotti più venduti! Quante unità ne vuoi?
Le mele isolanti sono tra i nostri prodotti più venduti! Quante ne vuoi?
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
È una cavigliera di pietra. È l'ultima rimasta, se vuoi saperlo.
La compro! Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Cosa vorresti vendere?
Quante unità ne vuoi vendere?
Oh! Non puoi portare con te altre unità di questo articolo.
Oh, temo che tu sia a corto di rupie.
Certo, come vuoi...
Mh? Non mi pare che tu abbia nulla da vendere.
Parla di nuovo con me se hai bisogno d'altro.
Torna pure quando vuoi!
Posso darti rupie. Va bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie del tuo acquisto.
Mi dispiace, quest'articolo è esaurito.
Grazie!
Bentornata a casa, principessa Zelda. Dopo il vostro ritorno, il borgo è rifiorito, sapete?
È ovviamente un onore avervi qui a fare acquisti, ma... siete già stata dal re?
Lasciamo perdere.
Tutte le unità che ho.
Il conto è di rupie. Va bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Quello è calderoncino. Puoi comprarne anche più unità alla volta. Che ne dici?
Quello è cactus semifreddo. Puoi comprarne anche più unità alla volta. Che ne dici?
Quella è pozione rossa.
La prendo. Sto solo guardando.
Quella è pozione blu.
La prendo. Sto solo guardando.
Quelli sono sandali Gerudo. Consigliatissimi per camminare nel deserto!
Li compro! Guardo e basta.
Cosa vuoi vendere?
Quante unità?
Temo che tu non ne possa avere di più con te.
Non hai abbastanza rupie, temo. Dovrai tornare un'altra volta!
Ah, che peccato...
Mh? Ma non hai niente da vendere con te, no?
Fammi sapere se hai bisogno d'altro!
Facciamo ancora affari assieme in futuro!
Posso darti rupie... Che ne pensi?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie!
Spiacente! Articolo esaurito.
Grazie!
Questa è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Questa è pozione blu.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Cosa vuoi vendermi?
Oh, benvenuta!
Come capirai, le cose qui sono un po' sottosopra, ma siamo ancora aperti.
Fa' pure i tuoi acquisti in tutta calma.
Sai, è a suo modo emozionante continuare a fare affari con uno squarcio aperto qui accanto...
Quante unità?
Temo che tu non ne possa portare di più.
Ahi ahi, non hai abbastanza rupie...
D'accordo... Guarda pure...
Mh? Ma non hai nulla da vendere. Il che vuol dire che non posso comprare nulla da te.
Parla ancora con me se ti serve qualcosa.
Torna presto!
Uhm, posso darti rupie. Che ne dici?
Affare fatto. Ci ho ripensato.
Ti ringrazio!
Grazie.
Il conto è di rupie. Va bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Ah, queste sono litopatate. Quante te ne servono?
Questo è salgemma! Quanto te ne serve?
Cosa vuoi vendere?
Quante unità?
Ah, mi sa che non ne puoi portare di più.
Mmmh? Non hai rupie a sufficienza...
Abbiamo anche altri articoli. Guarda con calma.
Mh? Non hai niente da vendere.
Fammi sapere se ti serve qualcosa.
Torna pure quando vuoi.
Va bene se ti do rupie?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie per il tuo acquisto!
Grazie mille!
Bene, devi pagare rupie.
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Quella è uva vitale. Se vuoi, ne puoi comprare anche più grappoli.
Quella è pozione blu.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
È un bracciale da scalata. Ne abbiamo solo uno.
Lo compro! Guardo e basta.
Che vendi?
E quante unità?
Ahi ahi, non ne puoi portare più di così.
Beh, non hai abbastanza rupie.
Non ti va di aprire il borsellino, eh?
Ah! Mi pare che tu non abbia nulla da vendere.
Fammi sapere se ti serve qualcosa!
Torna quando vuoi!
Bene, posso pagarti rupie.
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie mille!
Mi dispiace, tutto esaurito.
Grazie!
Torna pure quando vuoi.
Oh! Una cliente! Vuoi per caso acquistare il nostro pregiatissimo prodotto?
Sì! Vorrei parlare. Arrivederci.
Splendido! rupie, grazie.
Ecco qua! Ci ho ripensato.
Latte fresco che più fresco non si può! Quanto ne vuoi?
Mh? Non ne puoi portare di più con te.
Non hai abbastanza rupie, però...
Ah, va bene...
Grazie!
Quella è pozione blu.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Cosa vuoi vendere?
Quante unità?
Eh? Mi sa che non ne puoi portare più di così.
Eh? Ma non hai abbastanza rupie...!
Ah, peccato...
Eh? Ma non hai niente da vendere...
Guarda pure con calma, cara.
Torna pure quando vuoi!
Posso darti rupie!
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie tante!
Grazie mille!
rupie, prego!
Affare fatto! Ci ho ripensato.
A-ha! Hai buon gusto! Quello è nettare floreale! Puoi comprarne anche più unità alla volta.
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quello è un frammento di cuore. È piuttosto prezioso, dato che ne abbiamo solo uno.
Lo compro! Guardo e basta.
Cosa vorresti vendere?
Quante unità ne vuoi vendere?
Oh, no! Mi sa che non ne puoi portare di più!
Beh, ecco... Non hai abbastanza rupie.
Ah, va bene...
Come? Non mi pare che tu abbia qualcosa da vendere al momento.
Fammi sapere se hai bisogno di me!
Torna pure quando vuoi!
Posso pagarti rupie allora!
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie per il tuo acquisto!
Mi dispiace, ma al momento le scorte di questo prodotto sono esaurite.
Grazie mille!
Allora mi devi sganciare rupie! Ci stai?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Ti interessa il cavalluccio fluviale...? È possibile comprarne anche più alla volta!
Quella è pozione blu.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione viola.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quelle sono pinne Zora. Sono pregiate, perciò ne abbiamo solo un paio!
Le compro! Guardo e basta.
Cosa vuoi vendere?
Quante unità?
Uh oh... Ne hai con te già il massimo possibile.
Ehi, guarda che non hai abbastanza rupie!
Mmmh... Va bene...
Mh? Credo che tu non abbia nulla da vendere.
Parla di nuovo con me se ti serve qualcosa.
Spero di rivederti ancora.
Ti posso dare rupie... Ci stai?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Abbiamo un sacco di roba! Guarda pure!
Mi spiace, non ne abbiamo più. Ma guarda pure il resto del nostro assortimento!
Grazie!
Ti costerà rupie. Va bene?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Quella è alga frizzante, fiore all'occhiello di questo negozio. Quante foglie ne vuoi?
Quella è pozione rossa.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Quella è pozione blu.
Ne prendo un po'. Guardo e basta.
Cosa vuoi vendermi?
Quante unità ne vuoi vendere?
Ah! Non ne puoi portare di più...
Ehi! Non hai abbastanza rupie!
Capisco...
Scusa, ma... non hai con te nulla da vendere!
Fammi sapere se ti serve qualcos'altro.
Torna pure!
Che ne dici di rupie?
Affare fatto! Ci ho ripensato.
Grazie mille! E torna presto!
Grazie!