Danpei
Per The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom su Nintendo Switch (2024).
- Personaggi
- 180 battute
AH AH AH!
Ti sei letta i miei appunti, eh?!
Ho finalmente trovato il modo di riconciliarmi con quella peste: lo prenderò come ispirazione per un automa!
Quindi vorrei che mi portassi uno di quei malefici kroli.
Per farlo sontuoso e scintillante come l'oro, mi serve qualcosa di speciale e di splendente.
A proposito, una volta ho incontrato una Gerudo che aveva un oggetto molto splendente...
Se ben ricordo, era all'oasi nel deserto Gerudo.
Una creatura che azzanna e inghiotte le prede tutte intere con le sue enormi fauci sarebbe l'ideale!
Mi serve un oggetto particolare che dia all'automa la potenza per bloccare i nemici.
Credo che quel tizio che sparge ghiande in giro abbia qualcosa del genere...
Spero che ne farai buon uso nel corso della tua avventura!
Ora che ho creato tutti gli automi che volevo, posso mostrarti il mio vero tesoro.
Ecco la banda meccanica! Quando la indossi, puoi usare gli automi in maniera più efficace.
E va bene. Non posso dirti di no! La posso scambiare con pietre di mostro!
Ecco qua! Grazie. Ci penso su.
Vorresti la mia preziosa banda meccanica? Te la posso cedere per pietre di mostro!
Affare fatto! Ci ho ripensato...
Non hai abbastanza pietre di mostro... Torna quando ne avrai raccolte a sufficienza.
Terrò la mia banda meccanica qui al sicuro, puoi stare tranquilla.
Torna pure, se cambi idea!
Uno, due, tre... Sì, ci sono tutte.
Beh, allora ecco a te la banda!
Indossala e potrai caricare gli automi con la chiave a farfalla più velocemente!
Lo chiamerò Corvoro! Ecco, prendilo, è tuo!
È un automa strabiliante che attacca i mostri e fa cadere loro le rupie di dosso!
Inoltre, caricandolo con la chiave a farfalla, se lo sollevi puoi usarlo per planare in aria!
Fiuuu... E questo era l'ultimo degli automi che avevo in mente di realizzare!
Non sono mai stato così entusiasta del mio lavoro... E tutto grazie a te!
Lo chiamerò Meccano baba! Prendilo, è tuo!
Questo automa può mangiarsi qualsiasi mostro gli arrivi a tiro!
Però si mangerà anche tutte le rupie e gli oggetti che le sue prede avranno con sé, quindi usalo con cautela.
Lo chiamerò Roboblin! Ecco, prendilo! È tuo!
Con la sua letale lama può fare a pezzi qualsiasi mostro! Non lascia scampo!
Lo chiamerò Octomata! Prendilo, è tuo!
Uno strabiliante automa che spara fuochi artificiali con encomiabile devozione!
Lo battezzerò con il nome di... Tecnotite! Ecco, prendilo! È tuo!
È uno strabiliante automa in grado di alzarsi alto in cielo con un potente salto!
E il bello è che, quando salta, spazza via tutti i mostri circostanti con la potenza dei suoi razzi! È davvero qualcosa di portentoso!
Lo chiamerò Zolbot! Ecco, è tuo!
È un simpatico automa che canta e balla! Lancia note musicali che disperdono i branchi di mostri!
Non ho ancora le idee ben chiare per quanto riguarda quest'automa. Mi serve qualcosa che mi aiuti a concretizzare il mio concetto...
Ma ciò non basta.
Mi serve anche un oggetto speciale. Se lo trovi, portamelo subito, per favore.
Ho scritto tutto nel mio quaderno. Se sei ancora confusa, prova a leggerlo.
Mh? Che cosa vuoi?
Dell'equipaggiamento. Creare un automa. Riparare un automa. Parlare un po'. Niente.
I miei automi sono davvero strabilianti! Perfetti sia esteticamente che tecnicamente!
Sono sicuro che ne farai buon uso... o almeno lo spero!
Ah. Beh, torna pure quando vuoi.
Che automa vorresti che io creassi?
"Festival esplosivo". "Un morbido cantante". "Pancia senza fondo". "Il tagliatutto". "L'arraffarupie". Lasciamo stare.
Se si rompe, riportalo da me che te lo riparo.
Se uno dei tuoi automi dovesse guastarsi, portalo qui da me!
La riparazione ti costerà qualche rupia, ma riavrai indietro l'automa come nuovo.
Per la base dell'automa... vediamo...
Ma questo non basta...
Al momento non sono in casa.
A proposito... Ecco, tieni anche questa.
Senza questa chiave, gli automi non si muovono. È molto preziosa perché ne esiste solo una, quindi abbine molta cura.
Ha-rumpf!
Ah ah ah ah ah! Ecco pronto il mio automa! Davvero strabiliante!
Creerò un automa splendente, dorato, come non si è mai visto prima!
Il ventaglio dorato andrà alla perfezione!
Questo automa avrà una bellissima testa... con delle fauci enormi!
Ecco, poi ci aggiungiamo la trappola metallica, per una bella presa ferrea...
Creerò un automa valoroso e impavido, degno di questa spada!
E lo doterò anche di un austero elmo...
Vedrai come sparerà i suoi proiettili! Sarà strabiliante!
E per finire, aggiungiamo fuochi d'artificio qua... e qua...
Terrò l'enorme bulbo oculare... E lo aggiungerò a uno sfavillante telaio metallico!
Inoltre doterò il tutto di un paio di razzi creati ad hoc, per permettergli di sfrecciare in aria in maniera strabiliante...
Ricreerò questo corpo così adorabile e morbido!
E poi ci inserirò il carillon iridato...
Ho costruito tutti gli automi che volevo creare!
"L'arraffarupie"
"Uno scintillante automa dorato, progettato per generare enormi profitti."
"Ecco il mostro su cui voglio basare l'automa e l'oggetto necessario per completarlo."
"Quel ladro volante del kroli; un elemento scintillante e sgargiante."
"Pare che una Gerudo, all'oasi del deserto, sappia qualcosa a proposito dell'oggetto di cui ho bisogno."
"Pancia senza fondo"
"Un automa capace di inghiottire qualsiasi mostro nei paraggi potrebbe essere molto utile."
"Ecco le caratteristiche del mostro su cui voglio basare l'automa e l'oggetto necessario per realizzarlo."
"Una creatura che azzanna e inghiotte le prede tutte intere con le sue enormi fauci; "un oggetto che afferra e non molla più la presa."
"Credo che quel tizio che sparge le ghiande in giro sia in possesso di un elemento del genere."
Qui ci sono degli appunti per i progetti...
Cosa vuoi leggere?
"Un morbido cantante". "Pancia senza fondo". "Il tagliatutto". Chiudi il quaderno.
Quaderno
"Il tagliatutto"
"Un impavido automa che avanza tagliando in due qualsiasi cosa gli blocchi la strada."
"Ecco le caratteristiche del mostro su cui voglio basare l'automa e l'oggetto necessario per completarlo."
"Un mostro con la spada che attacca in gruppo; un oggetto affilato come nessun altro."
"Ho sentito dire che il titolare della palestra del villaggio Calbarico possiede un'arma rara."
"Festival esplosivo"
"Un automa vivace e festivo che genera esplosioni a destra e a manca."
"Ecco le caratteristiche del mostro su cui voglio basare l'automa e l'oggetto necessario per realizzarlo."
"Una creatura che spara proiettili dalla bocca; un fuoco d'artificio che si proietta in cielo."
"Ho sentito che alle pendici del vulcano di Oldin vive un famoso artigiano pirotecnico."
"Un morbido cantante"
"Un simpatico e armonioso automa che sfrutta il potere della musica."
"Ecco le caratteristiche del mostro su cui voglio basare l'automa e l'oggetto necessario per realizzarlo."
"Una creatura morbida con occhietti carini; un oggetto che emette una sublime melodia."
"Mi pare di aver sentito una melodia sublime nei dintorni del ranch di Hyrule."
Ah, ti interessa quello, eh?
Proprio come pensavo: anche tu, come me, hai ottimo gusto. Complimenti! Eh eh!
Cosa devo riparare?
Per pagare la riparazione vuoi darmi rupie? Oppure preferisci darmi pietre di mostro?
Sì, grazie! Pago in rupie. Uso pietre di mostro. Aspetta un attimo...
Splendido! Mi metto subito al lavoro!
Non hai abbastanza rupie... Mi spiace, torna quando ne avrai a sufficienza!
Non hai abbastanza pietre di mostro... Mi spiace, torna quando ne avrai a sufficienza!
Fatto! È stata una bazzecola! Ecco, prendi il tuo automa, è come nuovo!
Mh?! Cos'hai con te, una pietra di mostro?!
Ah, sono utilissime, io le adoro!
Se me ne porti quando devo riparare un automa, non ti farò pagare nemmeno una rupia!
Vieni da me se hai bisogno di una riparazione!
Il tuo automa è stato riparato!
Eh? Ma non hai nessun automa da riparare al momento.
Oooh! Incredibile!
Uhmmm... Sì, sì, certo...
Ci siamo! Questo si adatta perfettamente al mio concetto! Sei stata magnifica!
Tuttavia, prima di mettermi all'opera, serve un ulteriore passo.
Una volta fatto, creerò un automa strabiliante! Come sempre, grazie mille e buona fortuna!
Uhm, questo non è perfetto per il mio concetto...
Certo, ha delle mascelle imponenti, ma non pare ugualmente in grado di ingoiare le prede tutte intere.
Uhm, questo non è perfetto per il mio concetto...
Certo, spara qualcosa dalla bocca... ma sarebbe meglio se sparasse proiettili dritto davanti a sé.
Non voglio scendere a compromessi quando si tratta di automi. Mi spiace, ma devi cercare qualcos'altro.
Oh!
UUUAAAAAAH!
Eh?! Fammi un po' vedere...
Ma... Ma è...!
Un ventaglio dorato! Con questo posso realizzare l'automa! Me lo dai, vero?
Certo. No.
Una trappola metallica! Con questa posso creare l'automa! Me la dai, vero?!
Certo. No.
La katana degli avi! Con questa posso realizzare l'automa! Me la dai, vero?
Certo. No.
Un carillon iridato! Con questo posso creare l'automa! Me lo dai, vero?!
Certo. No.
Bene, allora questo lo prendo io. Grazie mille!
Ehi, per creare l'automa mi serve quella cosa!
Se cambi idea, torna da me e dammela.
Eeehiii! Piccolo kroli!
Quella chiave a farfalla mi serve! Fai il bravo uccellino e restituiscimela!
Umpf...
Dai, prometto che non mi arrabbio. Ridammela subito e chiudiamola qui!
Uff...
Volatile pestifero! Vuoi tirarla ancora tanto per le lunghe?!
Io sono il grande Danpei, il più geniale creatore di automi di tutta Hyrule! Te la faccio vedere io!
Smettila di ignorarmi e restituiscimi subito quella chiave!
Siiigh... Senza di lei, sono proprio nei guai...
Quel kroli ha rubato la mia importantissima chiave a farfalla!
Senza di lei, sono proprio nei guai...
Sconfiggendo quel kroli mi hai aiutato tantissimo! Grazie a te ho di nuovo la mia chiave a farfalla!
Oh, ho dimenticato di presentarmi.
Io sono Danpei, il più geniale creatore di automi di tutta Hyrule.
Ho passato innumerevoli decenni a perfezionare l'arte di realizzare automi... e ora sono il migliore creatore di automi che ci sia!
Anche se, a dire il vero, sono anche l'UNICO creatore di automi che ci sia! Ah ah ah ah!
Ad ogni modo, sei piuttosto forte. Per caso hai molta esperienza nell'eliminare mostri...?
Uhm... Forse a questa signorina potrebbero fare comodo le mie invenzioni...
E sia! Ho preso una decisione!
Passa da casa mia appena puoi! Ti darò una bella cosa per ringraziarti del tuo aiuto!
Abito in un luogo piuttosto remoto, perciò per aiutarti lo segnerò sulla tua mappa!
Noterai subito la mia casa, perché è decisamente particolare...
Beh, ora devo scappare. Ci vediamo!
Ah, sei arrivata! Ti stavo aspettando!
Benvenuta al mio piccolo covo segreto... il laboratorio di Danpei!
Ma prima che me la scordi, eccoti la ricompensa che ti avevo promesso. Prendi!
Qui passo tutto il mio tempo creando automi.
Cosa c'è...? Dalla tua espressione deduco che tu non ne sappia molto sugli automi.
In tal caso, lascia che ti spieghi tutto quello che c'è da sapere su di essi.
Tienti forte!
Gli automi sono strabilianti prodigi tecnici che io creo prendendo ispirazione da vari oggetti e mostri provenienti da tutto il mondo!
Sono così strabilianti che possono essere usati anche per combattere i mostri. Se usati nel modo errato, però, possono essere piuttosto pericolosi.
Ma sono sicuro che tu te la caverai alla grande. Almeno spero...
Bene! Senza ulteriori indugi, procedo subito a creare un automa qui davanti a te.
Perlomeno in teoria... Purtroppo c'è un problema.
Il fatto è che negli ultimi tempi la mia vena creativa si è esaurita.
E quando ho deciso di fare quattro passi per schiarirmi le idee, quel kroli mi ha attaccato! Pazzesco, vero?
Cosa potrei fare... Forse uno strabiliante automa in grado di sfrecciare alto nel cielo... qualcosa del genere...
Quell'incidente mi ha fatto venire in mente un'idea, ma è ancora piuttosto vaga. Ho bisogno di un altro spunto...
Ci vorrebbe un modello che mi ispiri... allora sì che potrei creare questo nuovo automa...
Ti troverò io qualcosa. Beh, buona fortuna.
Dovrei prendere spunto da qualcosa di molto simile al concetto di automa che ho in mente...
Ti troverò io qualcosa. Beh, buona fortuna.
Davvero?!
Beh, in tal caso, grazie mille e buona fortuna!
Scusa, so che è una bella delusione...
Se trovi un oggetto o un mostro che rispecchi questi miei concetti, vieni qui a mostrarmelo sistemandolo su quel piedistallo!
Come? Vuoi che ti ripeta il concetto base che ho in mente per il mio automa?
Credo che un mostro armato di spada che attacca sempre in gruppo sarebbe l'ideale!
Per donare all'automa una verve guerriera, è necessaria un'arma speciale.
Ho sentito dire che il titolare della palestra del villaggio Calbarico è in possesso di una spada rara.
Nel quaderno su quel tavolo annoto tutti i miei progetti per nuovi automi.
Se ci trovi qualcosa che ti interessa, te lo posso creare. Insomma... Buona lettura!
Credo che una creatura che spara proiettili dalla bocca andrebbe benissimo!
Per creare un automa davvero strabiliante ho bisogno di un altro po' di ispirazione.
Uhm... Forse un buon riferimento sarebbe qualcosa come un fuoco d'artificio che si proietta in alto nel cielo!
A proposito di fuochi d'artificio, ho sentito dire che c'è un famoso artigiano pirotecnico alle pendici del vulcano di Oldin...
Voglio creare questo automa per darlo a te, quindi per favore, aiutami!
Te lo sei letto subito, eh!
Non dubito che sarà un altro strabiliante automa! Tuttavia...
Come al solito, mi manca l'ispirazione. Ecco perché spero che tu possa aiutarmi ancora!
Una di quelle creature con un grande occhio che saltano di continuo di qua e di là! Una di quelle andrebbe bene!
Mi servirebbe qualcosa che mi aiuti a capire come l'automa possa sollevarsi in aria in maniera strabiliante.
Ci vorrebbe un essere che sputa fuoco all'indietro per proiettarsi in avanti... Ecco, qualcosa del genere sarebbe adatto.
Un mostriciattolo dall'aspetto morbido e con degli occhietti carini andrebbe bene!
Per conferire il potere della musica all'automa voglio usare qualcosa capace di emettere una sublime melodia!
A proposito di sublimi melodie... Mi pare di averne sentita una nella zona attorno al ranch di Hyrule...