Bag itemsIn the story
Story lines that name Nightshroom, by page and place.
Page 7, Aomono Village Station
They say this village has a mushroom that only grows at night...
a glowing mushroom called the Nightshroom.
Please gather … of them for me.
この むらには よるだけ はえてくる ・・・
ひかる きのこ ヨルダケ が あるそうです。
この きのこを …ほん あつめてください。
Wahah! … Nightshrooms.
Thank you very much.
うはっ ! ヨルダケ …ほん ですね。
ありがとうございます。
Page 7
Oh, you picked a Nightshroom.
But we don't buy those here.
They're a rare delicacy, so nobody will buy them.
あら あんた ヨルダケ とったんだね。
でも うちは かいとらないよ。
そりゃ チンミだからね だれも かってくれないのさ。