Bag itemsIn the story
Story lines that name Battery, by page and place.
Page 3, Cornfield
... The batteries were taken, and only one is left.
・・・ でんち は もちさられ 1ぽんしか のこっていません。
Two batteries are in place. There's room for one more.
でんち が にほん おさまっています。 のこり いっぽん いれられます。
All the batteries are in place.
でんち が すべて おさまりました。
You put in a battery.
でんち を いれました。
The corn cob is in the way. You can't put the battery in.
コーン が じゃまで でんち が いれられません。
Page 5, Engine Shed
There is a lamp.
But there's no battery in it, so the light won't come on.
ランプが あります。
しかし でんち が はいっておらず ライトは つきません。
There is a lamp.
There's no battery in it, so it's completely useless.
ランプが あります。
でんち が はいっていないので まったく つかいものになりません。
Page 5, Platform
The battery is gone, and it has stopped completely.
でんち が なくなって かんぜんに うごかなくなりました。
A battery is sticking out of the clock.
とけいから でんち が とびだしています。
A box that holds the battery is hanging there.
でんち を はめるはこが ぶらさがってます。
Even reaching out, you couldn't get to the battery.
てを のばしても でんち には てが とどきませんでした。
The battery has already come out.
でんち は すでに はずれて います。
There's a battery on the ground. It seems to have popped out of the clock.
でんち が おちています。 とけいから とびだしてきたようです。
Battery
Battery