Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Une boîte d'allumettes. Bien pratique pour mettre le feu à plein de choses.
はこに はいった マッチなのだ。 いろいろな ものに ひを つけられて べんりなのだ。
| Nom japonais | マッチ |
|---|---|
| Type |  Objets du sac |
Des scènes de ces lieux mettent Allumettes dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.
Un enfant du coin.
Il tient des Allumettes.
こどもの げんちじん です。
てには マッチ を もっています。
Les répliques de l'histoire qui citent Allumettes, par page et par lieu.
Il y avait des Allumettes dedans.
マッチ が はいっていました。
Un enfant du coin.
Il tient des Allumettes.
こどもの げんちじん です。
てには マッチ を もっています。
Tu veux une allumette ?
マッチ ほしい ?
Les allumettes, ça éteint le feu.
マッチ で ひが きえるよ。
Les scènes de ces lieux vérifient si Tingle a Allumettes : quelqu'un le demande, le prend ou en parle.
