Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Une plante médicinale qui chasse le poison. Son odeur forte pique le nez.
げどくさようがある やくそう なのだ。 はなを つくような つよい においが するのだ。
| Nom japonais | デトックサ |
|---|---|
| Type |  Objets du sac |
Des scènes de ces lieux mettent Détoxa dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.
Hmm, hmm...
Si c'est des herbes qu'il te faut, laisse-moi faire.
Pour soigner le poison, c'est c'te herbe-là qu'il faut.
J'en ai cueilli aujourd'hui, alors prends-en une.
ふむふむ ・・・
やくそうのこと だったら わしに まかせなよ。
げどくと いえば この やくそうだよ。
ちょうど きょう とれたんじゃ ひとつ もってけ。
Les répliques de l'histoire qui citent Détoxa, par page et par lieu.
Oh. C'est de la Détoxa.
En tant que jardinier, je n'en manipule pas, mais...
son pouvoir détox ne peut que me montrer l'amour des plantes.
ほう。 デトックサか。
にわしの おれが そいつを あつかうことは ないが ・・・
その げどくさようには くさきの あいを かんじずには いられねえな。
Les scènes de ces lieux vérifient si Tingle a Détoxa : quelqu'un le demande, le prend ou en parle.
