NoixDans l'histoire
Les répliques de l'histoire qui citent Coco, par page et par lieu.
Page 4, Croisement à trois voies
Avec Coco près de moi, je suis si heureux.
ココちゃん が いれば しあわせだなあ。
Qu'il est mignon.
Alors tu t'appelles Coco, c'est ça ?
それに しても かわいい ねぇ。
なまえは ココちゃん て いうのかい。
Page 10, Parc des Mouettes
Je te confie Coco.
S'il y a de l'amour, tout ira bien !
ココちゃんは おまえに まかせたぜ。
あいが あれば だいじょうぶだ !
T'es fiable, mon vieux, alors je te confie Coco.
オヤジくんは たよりに なるし ココちゃんのこと まかせるぜ。
Le voilà. Et il est sorti.
Le soleil était trop fort ? Oh, peu importe.
Je l'appellerai Coco.
Le vieux... tu comprends ? Prends soin de Coco.
はい きました。 もう でました。
サンビームが つよすぎたから ? まあ いいや。
なまえは ココちゃん にするぜ。
おっさん ・・・ わかるよな ? ココちゃん を よろしく。
Ce que deviendra Coco, c'est notre affaire, mais...
c'est le souhait du parent. Je te confie ce rôle !
S'il y a de l'amour, tout ira bien !
ココちゃん を どうするかは おれたちの しごとだが ・・・
うみのおやの たのみだ。 その やくめ、 おまえに たくすぜ !
あいが あれば だいじょうぶだ !
Tu t'es occupé de moi et de mes frères et sœurs, le vieux...
alors je peux te confier Coco sans souci.
おっさんには オレも きょうだいも せわに なったし ・・・
ココちゃんを あんしんして まかせられるぜ。