Zoras des rivières

Je suis venu parce que Dradd m'a appelé, mais cette histoire est en train de partir en cacahuète !

Je me demande bien ce que tout ça va donner...

Mes amis se sont fait engloutir, et le grand Jabu-Jabu se dirige vers le domaine !

Quelle catastrophe... Qu'est-ce que je vais faire ?

J'ai vu le grand Jabu-Jabu partir en direction de la mer !

Il va sûrement s'en prendre aux Zoras des mers, maintenant... Les pauvres !

Je suis comme qui dirait rongé par l'inquiétude... Si seulement je pouvais faire quelque chose !

Qu'est-ce qu'il y a ? Au revoir.

Dame Kusha et les autres sont passés par ici et nous ont donné pour instruction d'attendre que les choses se calment.

Le repaire du grand Jabu-Jabu est juste là... C'est frustrant de ne rien pouvoir faire, mais je suis sûr que Dradd et les autres vont s'en sortir...

C'est frustrant de devoir attendre ici sans rien faire... Je serais bien allé au repaire, moi aussi, mais bon...

Depuis le temps qu'on est stationnés ici tous les deux, on est devenus potes, le collègue des mers et moi.

Face au danger qui menaçait nos deux domaines, nous nous sommes soutenus et réconfortés mutuellement...

Le temps faisant, ce bourgeon de fraternité s'est épanoui en une merveilleuse amitié !

J-J'imagine qu'on peut dire ça comme ça...

Il reste encore des traces des dégâts causés par l'imposteur qui se faisait passer pour le grand Jabu-Jabu.

On fait de notre mieux pour réparer, mais certains coins sont encore en piteux état...

Ne t'inquiète pas ! Si nous continuons à travailler main dans la main, nos efforts finiront par porter leurs fruits !

Tu as raison. L'union fait la force... et le clan des mers, le clan des rivières et le village Kothié sont unis !

Bienvenue ! Ce domaine est notre petit coin de paradis, à nous autres, Zoras des rivières !

À vrai dire... d'ordinaire c'est hyper tranquille, mais depuis que le grand Jabu-Jabu a perdu la tête, c'est un peu la panique.

Bienvenue ! Ce domaine est notre petit coin de paradis, à nous autres, Zoras des rivières... Euh, désolé, mais c'est pas le moment, là !

C'était quoi ce bruit énorme, tout à l'heure ?!

Je crois que j'ai aussi entendu la voix de Dradd... Qu'est-ce qui a bien pu se passer ?!

Bienvenue ! Ce domaine est notre petit coin de paradis, à nous autres, Zoras des rivières.

Où a bien pu passer le grand Jabu-Jabu, cette fois ? S'il continue comme ça, il va plonger les eaux de Jabule dans le chaos !

Bienvenue chez les Zoras des rivières !

Le domaine a subi des dégâts ici et là, mais on peut à nouveau vivre en paix, et c'est le principal.

Bienvenue ! Ce domaine est notre petit coin de paradis, à nous autres, Zoras des rivières.

Si tu veux passer du bon temps en écoutant tranquillement le paisible murmure des eaux de Jabule, tu es au bon endroit !

Je me demande dans quel état est le repaire du grand Jabu-Jabu, avec la faille qui est apparue... Heureusement, les autres sont partis voir.

Il faut penser à tellement de choses que je ne sais plus où donner de la tête...

Je suis vraiment contente que Dradd et Kusha se soient réconciliés !

Maintenant il faudrait juste que le grand Jabu-Jabu rentre à la maison...

Ah, bonjour Zelda !

Comment trouves-tu notre domaine ?

Tu peux te considérer ici comme chez toi. On est tous ravis de t'accueillir !

Ah, Zelda ! Sois la bienvenue !

Entre l'inventaire des dégâts causés par le faux Jabu-Jabu, et l'organisation des travaux de réparation, je ne sais plus où donner de la tête !

Et si tu veux tout savoir, ça me fait vraiment plaisir de me sentir utile ! Je vais faire de mon mieux pour aider Dradd autant que je le peux !

Une faille par ici, une faille par là... C'est pas bientôt fini, ces histoires ? Si seulement les eaux de Jabule pouvaient à nouveau couler en paix !

On peut même plus se balader tranquillement, c'est pas une vie !

J'arrive pas à croire que je me suis fait engloutir par une faille...

Mais heureusement que c'est pas ma fille qui s'est fait prendre !

Merci de m'avoir tiré de la faille.

Me faire engloutir par ce truc, je crois que c'est la pire chose qui me soit arrivée...

... Mais ça m'a permis d'entendre jouer Kusha, et je crois que c'est une des plus belles choses qui me soient arrivées... !

Une fois, j'ai quitté le domaine fluvial pour voir du pays... mais je supportais pas la qualité de l'eau à l'extérieur, alors je suis revenu !

Comme quoi, tu vois... c'est en m'éloignant des eaux de Jabule que j'ai réalisé qu'en fait, je voulais pas m'en éloigner !

Y a une grande faille qu'est apparue au repaire du grand Jabu-Jabu...

Son repaire se trouve dans une grotte, en aval d'ici.

Le grand Jabu-Jabu est dans une colère terrible, et il se passe des trucs vraiment bizarres. Y a de quoi s'inquiéter...

Le grand Jabu-Jabu s'est pointé ici et il a cassé ma maison...

Il est parti par où ? Au revoir.

Il a remonté cette cascade...

Je crois que j'ai entendu un cri qui venait de là-bas... C'est plus qu'inquiétant, maintenant, c'est une catastrophe...

Dire que j'avais même pas fini de la payer, ma maison...

Le grand Jabu-Jabu s'est pointé ici et il a cassé ma maison...

Dire que j'avais même pas fini de la payer...

Le faux Jabu-Jabu a cassé ma maison, et je sais pas comment la réparer...

Je crois que tout le monde m'a oublié...

Dire que j'avais même pas fini de la payer...

Le faux Jabu-Jabu avait cassé ma maison...

Mais plein de gens du domaine, du clan des mers et du village Kothié sont venus me donner un coup de main pour la réparer !

C'est tellement sympa de leur part... Grâce à eux, j'ai retrouvé ma chère maison !

Prends tout ton temps !

C'est un peu la pagaille avec ces histoires de faille et de grand Jabu-Jabu enragé, mais ma boutique est ouverte !

En revanche, je peux pas refaire mes stocks. Le grand Jabu-Jabu est dans un tel état que j'évite de sortir...

Mais pour l'instant, j'ai tout ce qu'il faut. J'ai fait des réserves, héhé !

J'ai entendu un cri impressionnant, tout à l'heure...

Mais pas d'inquiétude, ma boutique est ouverte !

J'ai assisté à une représentation des Zoras des mers, une fois.

Leur musique était douce et apaisante. Le genre qu'il suffit d'écouter en s'endormant pour pioncer comme une pierre.

Dradd et moi, on se connaît depuis toujours. C'était mon voisin quand on était alevins, on a grandi côte à côte.

Lui et Kusha sont devenus chefs à peu près au même moment...

Ils ont beaucoup en commun, tous les deux.

Dradd et moi, on se connaît depuis toujours. On jouait tout le temps ensemble, quand on était alevins.

Il a pas sa langue dans sa poche, et parfois il peut être un peu brusque, mais au fond... c'est un grand gentil qui demande qu'à rendre service.

C'est pas pour rien que tout le monde au domaine a voulu qu'il devienne chef !

Ces failles qui s'ouvrent un peu partout ne me disent rien qui vaille. J'ai même un très mauvais pressentiment...

Pourtant je ne demande pas grand-chose. J'aimerais juste pouvoir vivre en paix !

Quand j'ai entendu ce gros bruit, j'ai su que quelque chose clochait, mais je ne pensais pas trouver la maison du voisin dans cet état !

Il paraît que le grand Jabu-Jabu est parti vers l'est. J'espère que personne n'est blessé...

Brr... Il faut absolument que j'apprenne à me défendre. On sait jamais ce qui peut arriver...

Mon fils avait peur de l'eau depuis qu'il était tout petit. Il n'osait même pas y tremper le visage.

Mais on dirait qu'il a pris du poil de la bête. Merci pour ton aide !

Les eaux de Jabule vivent des temps troublés !

Pour garder le moral dans ce genre de situation, il faut prendre soin de son estomac. Un bon petit plat, c'est le début de la sérénité !

C'était quoi, ce cri ? Ça m'a flanqué une de ces frousses !

En situation de crise, il faut ménager son moral en soignant son estomac. Un bon petit plat, c'est le début de la félicité !

Quand j'ai faim, je vais faire des courses à la boutique d'à côté !

On ne gagne pas une bataille l'estomac vide !

La faille a disparu et le grand Jabu-Jabu est de retour... il n'y a que des bonnes nouvelles !

Un moment pareil, ça se célèbre ! Moi je dis, pour fêter ça, rien de tel qu'un bon petit plat !

Tu sais que dans ce domaine, il y a des bassins sous le plancher des maisons ? Ça permet d'admirer les poissons dans leur élément...

... et de les garder bien frais ! Miamiam !

Dradd est vraiment un type formidable ! Et c'est aussi un excellent musicien !

Je suis sûr qu'il va finir par trouver une solution pour apaiser le grand Jabu-Jabu !

Dradd est parti. Moi je suis censé veiller au grain ici...

Il est parti où ? Une querelle ? Au revoir.

Hm ? Dradd est parti en direction de la place de l'Estuaire.

C'est un lieu de partage où les Zoras se retrouvent pour communiquer avec le grand Jabu-Jabu.

C'est au sud d'ici... près de la frontière qui sépare la mer de la rivière.

Hm ? Tu veux parler de la dispute entre Dradd et la chef des Zoras des mers ?

Ces deux-là n'ont jamais cessé de se chamailler depuis l'enfance. Mais cette fois-ci, ça dure plus longtemps que d'habitude...

Je comprends que ça coince, musicalement parlant... Ils ont pas la même sensibilité. Mais j'aimerais bien qu'ils se réconcilient rapidement...

Si Dradd me demande de rester ici pendant son absence, c'est qu'il me fait confiance, pas vrai ? Héhé...

On est dans la maison de Dradd. C'est moi qui suis chargé de la surveiller pendant son absence.

Je dois pas bouger d'ici, quoi qu'il arrive. Même si j'entends crier dehors... !

Mais je dois dire que j'aimerais bien savoir... Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?!

On est dans la maison de Dradd. Il m'a chargé de la surveiller pendant son absence !

Ça fait déjà un bout de temps qu'il est parti. Je m'inquiète un peu pour lui... mais je dois veiller sur ses affaires. C'est très important !

Dradd et les autres s'en sont sortis sains et saufs, et c'est le principal !

Mais pour être honnête, j'aurais bien voulu faire autre chose pendant toute cette histoire que rester dans cette maison à surveiller des affaires...

Ah, Zelda ! Merci pour l'autre fois !

C'est moi, le gars des rivières qui veut devenir un grand Zora ! Tu m'as sauvé alors que j'étais encerclé par des monstres, tu te souviens ?

Quand je suis rentré, Dradd m'a passé un de ces savons ! « J'me suis fait un sang d'encre ! », qu'il disait.

En fait, il tient beaucoup plus à moi que ce que je pensais.

Je veux toujours devenir un grand Zora, mais maintenant, je réfléchirai avant d'agir !

Ça, c'est le repaire du grand Jabu-Jabu. Mais on peut pas aller au-delà d'ici pour le moment.

Pour que la porte s'ouvre, il faudrait que les chefs du clan des rivières et du clan des mers jouent un morceau ensemble.

Le clan des rivières ? Le clan des mers ? Et vous faites quoi ici ? Je vois...

Tu veux savoir autre chose à propos du clan des rivières ou du clan des mers ?

Le clan des rivières ? Le clan des mers ? Vous faites quoi ici ? Ça va aller.

On surveille le repaire du grand Jabu-Jabu !

Le clan des mers et le clan des rivières se relaient pour surveiller cet endroit, et en ce moment, c'est le tour du clan des rivières.

Même si c'est un peu tendu entre nos chefs, on s'entend plutôt bien, à vrai dire.

Le problème, c'est qu'ils sont en froid en ce moment, du coup ils risquent pas de venir nous régaler les oreilles de sitôt...

Il paraît que le grand Jabu-Jabu s'est fâché et qu'il a disparu ?!

En tout cas je peux te garantir qu'il est pas ici. S'il était rentré, je l'aurais entendu derrière la porte.

Des débris sont tombés un peu partout, c'est un sacré bazar à l'intérieur... Je suis sorti parce que c'était trop dangereux !

Le grand Jabu-Jabu devait être particulièrement agité quand il est rentré...

Dradd et Kusha sont à l'intérieur, mais... je dois dire que je suis un peu inquiet !

Je vais passer le relais à l'équipe de nettoyage du clan des mers, mais d'abord, il faut que je finisse de remettre tout ça en ordre.

On m'a confié cette tâche, et je fais de mon mieux pour la mener à bien. Nous autres Zoras, on est des bosseurs, tu sais !

Pfiou, j'en ai enfin fini avec les débris ! J'ai bien travaillé, hein ?

Oui, bravo ! Au revoir.

Héhé !

Ah, mais si tu es là, j'imagine que c'est pour voir le grand Jabu-Jabu ?

Tu le trouveras là-bas, au fond !

Pff... Tant pis. Je vais attendre Dradd. Il me complimentera, lui !

Il se passe tant de choses en ce moment, avec ces histoires de failles et de grand Jabu-Jabu, que j'ai du mal à m'y retrouver !

Et cette embrouille interminable entre nos deux chefs n'arrange rien à l'affaire... Ah, notre paix perdue me manque tellement...

Il paraît que cet endroit s'était fait engloutir par une faille.

J'adore venir faire la sieste ici, alors je suis bien content que tout soit redevenu comme avant.

Quand je regarde le ciel comme ça, tous mes soucis s'envolent.

Tu devrais te poser un peu de temps en temps, toi aussi, ça fait du bien.

Tous mes amis savent nager. Je suis le seul à pas savoir...

J'aimerais bien m'entraîner, mais... j'ai peur de l'eau !

J'allais me mettre à l'eau pour m'entraîner à nager quand le grand Jabu-Jabu est apparu juste à côté de moi !

Décidément, l'eau... c'est pas pour moi. Tant pis si je sais pas nager !

Je sais nager, maintenant ! Et puis l'eau est fraîche, ça fait du bien !

C'est en se baladant avec papa qu'on a découvert cette nouvelle faille.

Tu crois que c'est vraiment dangereux ? Si je la touche juste un peu... il se passera rien, si ?

Papa et Dradd... Ils sont dans la faille...

Tu peux entrer à l'intérieur ? Tu pourras peut-être sauver mon papa et Dradd, alors... ?

Kusha est vraiment trop stylée... J'aimerais bien être comme elle...

Ah, le grand Jabu-Jabu est parti vers le sud.

Nous les Zoras, on adore la musique ! D'ailleurs, moi, quand je serai grande, je serai musicienne !

Et un jour, je jouerai avec Kusha, ça sera trop bien ! Mais d'abord il faut que je m'entraîne.

Quand je serai grande, mon rêve c'est de jouer aussi bien que Kusha !

... Mais quand j'ai dit ça à Dradd, il a fait une drôle de tête.

Je veux participer à la représentation, moi aussi !

Mais Dradd dit que c'est pour les grands et que je dois attendre encore...

Dradd ? Au revoir.

C'est notre chef ! Il habite au bout du chemin !

Il paraît que les représentations, c'est des cérémonies sacrées, et que les alevins comme moi, on a que le droit de regarder !

Pff... J'espère que je serai bientôt grand !

Je veux vite grandir, pour pouvoir faire des représentations, comme Dradd !

Il habite où, déjà ? Au revoir.

Tu cherches la maison de Dradd ? Facile, il suffit de suivre le chemin !

Comme c'est le chef, il a une grande maison, tu peux pas la rater !

Pff... J'espère que je serai bientôt grand !

C'est vrai que t'as sauvé ma copine avec la chef du clan des mers ?

Vous êtes vraiment super balèzes !

C'est vrai que Dradd a fait la paix avec la chef du clan des mers ?

Moi aussi j'ai envie de me faire des copains marins, ça a l'air trop bien !

Tout le monde a travaillé ensemble pour réparer la maison et le pont qu'étaient cassés !

Et je suis même devenu copain avec un des Zoras des mers qu'étaient venus nous aider !

D'abord cette faille, ensuite le grand Jabu-Jabu qui fait des siennes... Les soucis volent en escadrille, ma parole !

Et bien sûr, il fallait que cette andouille de Kusha choisisse ce moment précis pour se moquer de ma musique...

Qu'est-ce qu'on va faire, Dradd ?

Une seconde, je suis en pleine réflexion, là, ça se voit pas ?

Est-ce qu'on enquête d'abord au repaire du grand Jabu-Jabu où est apparue la faille... ? Non, priorité au grand Jabu-Jabu lui-même...

Eh, Dradd, comment on va faire pour calmer le grand Jabu-Jabu ?

Ma foi, on va jouer quelques notes pour le faire venir... et ensuite on jouera encore quelques notes pour l'apaiser !

OK, donc on fait comme d'habitude, c'est ça ? Super plan ! Simple, clair, net et précis !

Mais, euh... t'es sûr qu'on devrait pas inviter les Zoras des mers ? D'habitude, on donne nos représentations ensemble...

Hors de question ! Je refuse de travailler avec Kusha. On va faire ça entre nous et ça sera très bien !

Il faut juste qu'on décide de ce qu'on va jouer avant que les autres arrivent.

Ils n'ont pas vraiment l'air disposés à nous écouter.

On ferait peut-être mieux d'aller parler à l'autre chef ?

Impossible de déplacer un rocher pareil avec nos méthodes ordinaires. Le mieux serait peut-être de chercher une autre entrée...

Grah... Ça m'a épuisé de déplacer ce rocher tout à l'heure... J'ai plus de force...

Reuh... Keuh... Il faut pourtant que je finisse les préparatifs pour la représentation...

Si c'est un imposteur, je propose de lui donner une bonne correction. Quelque chose me dit que ça résoudra notre problème !

Euh, Zelda... Tu crois que tu serais capable de sauver le véritable grand Jabu-Jabu comme tu m'as sauvé moi ?

Le grand Jabu-Jabu, c'est une partie de notre âme, à nous les Zoras... On peut pas le laisser comme ça... !

Avant, on se disputait sans arrêt, Kusha et moi... Maintenant j'ai envie de tourner la page et d'avoir de bonnes relations avec elle.

Il faut l'avouer, c'est un peu grâce à toi Zelda, qu'on a fini par se réconcilier... Mais on va apprendre à régler nous-mêmes nos problèmes.

Ah, Zelda ! Ça fait plaisir de te voir !

Hésite pas à faire comme chez toi. Après tout ce que t'as fait pour les Zoras, tu seras toujours la bienvenue ici !

Ah, Zelda. T'aurais pas vu mon assistant ?

Il m'a dit qu'il avait décidé de prendre la mer, et depuis rien, pas de nouvelles. Il est grand et je suis sûr qu'il s'en sort très bien, mais bon...

Alors comme ça, il paraît que t'as sauvé mon assistant qui s'était fait attaquer en mer ? Décidément, on t'en cause des soucis...

Je lui ai dit que la prochaine fois qu'il voulait faire n'importe quoi, il devrait se débrouiller tout seul. Pardonne-le, il est encore jeune.