Mini-jeux
Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).
- Personnages
- 227 répliques
A-Alors ?! Qu'est-ce que tu dirais d'une petite séance d'entraînement ?
Avec plaisir ! Non, merci.
V-Vraiment ? Tu veux bien essayer ?! Notre dojo a donc officiellement une nouvelle recrue !
Commençons sans plus tarder. Tu peux choisir parmi les entraînements suivants...
Fantastique ! Tu peux choisir parmi les entraînements suivants...
Reviens t'entraîner quand tu veux !
Ne me dis pas que tu dors sans t'entraîner ?
Je ne peux te montrer chaque rêve que pendant un temps limité, alors assure-toi de donner tout ce que tu as, la prochaine fois !
Je regrette, mais... tu as échoué. N'hésite pas à venir réessayer quand tu veux, cela dit. Tu feras peut-être mieux la prochaine fois !
minutes, secondes et centièmes ?! Quelle vitesse... Ça défie l'imagination. Bien joué !
, secondes ?! Quelle vitesse... Ça défie l'imagination. Bien joué !
Tu as surmonté tous les entraînements. Ta maîtrise de la voie du dodo est pour ainsi dire parfaite...
Laisse-moi te remettre cette géniale tenue. Elle prouvera ta valeur à qui aurait besoin de preuve.
Te voilà désormais maîtresse de la voie.
Mais tu as beau avoir fini tous les entraînements... tu n'en restes pas moins ma précieuse disciple ! Ce dojo te sera toujours ouvert.
Tu as beaucoup progressé.
Je peux désormais te confier sans peur la fabuleuse lame de ce vénérable dojo !
Ce sabre qui était à moi est à présent à toi. Utilise-le comme bon te semble.
Mais ne va pas le secouer n'importe où, tu risquerais de blesser quelqu'un.
Hm ? Tu t'intéresses à ce sabre ?
Oublie ça pour le moment et écoute plutôt ce que j'ai à te dire !
Hm ? Tu t'intéresses à ce sabre ?
C'est le trésor de ce dojo. Il est redoutablement tranchant ! D'ailleurs j'évite de le toucher ces derniers temps parce que j'ai peur de me couper...
Si tu t'entraînes suffisamment, tu progresseras dans la voie. Et si tu progresses suffisamment dans la voie... je te confierai peut-être ce sabre.
Impressionnant... Tu t'es beaucoup améliorée. Un entraînement bien calibré est la clé d'un sommeil puissant !
Comme promis, j'ai pour toi une récompense à la hauteur de ton accomplissement !
Surmonte encore entraînements, et je te remettrai une fabuleuse récompense !
J'aimerais bien te faire découvrir d'autres entraînements, mais il faut d'abord que tu fasses de nouvelles expériences dans le vaste monde !
Ma foi, on dirait que tu as surmonté tous les entraînements que j'ai concoctés pour toi !
Tes progrès sont absolument éblouissants. À vrai dire, je crois même que tu es prête pour l'entraînement final !
Je vais préparer ça pour toi. Quand tu te sentiras prête, viens donner tout ce que tu as !
Ouvre les yeux...
minutes, secondes et centièmes ! Joli ! Tu as fini avant que le temps soit écoulé !
, secondes ! Joli ! Tu as fini avant que le temps soit écoulé !
Ce fut un sommeil des plus salutaires. Tu as bien mérité cette récompense !
Et quel temps ! C'est ce que j'appelle un dodo bien expédié.
À performance exceptionnelle, récompense exceptionnelle !
minutes, secondes et centièmes ! Tu as fini avant la fin du temps imparti. Je suis fier de toi, chère disciple !
Il ne te reste plus qu'à faire encore mieux, à présent. La voie du dodo compte sur toi !
, secondes ! Tu as fini avant la fin du temps imparti. Je suis fier de toi, chère disciple !
Il ne te reste plus qu'à faire encore mieux, à présent. La voie du dodo compte sur toi !
Bien. Ton entraînement commence maintenant.
Ferme les yeux...
Sens cette force qui te parcourt...
Haaaaaaaa...
La voie du dodo est encore longue...
Que dirais-tu d'une petite séance d'entraînement, pour contempler les hauteurs de la pleine inconscience ?
Je suis prête. D'entraînement ? Non, merci.
Tes progrès dans la voie du dodo sont remarquables...
Que dirais-tu d'une petite séance d'entraînement pour sillonner les sommets de la pleine inconscience ?
Je suis prête. D'entraînement ? Non, merci.
Les subtilités de la voie du dodo n'ont plus de secret pour toi...
Mais le chemin ne s'arrête pas pour autant ! Que dirais-tu d'une petite séance d'entraînement ?
Je suis prête. D'entraînement ? Non, merci.
Non ? Quel dommage... Ma foi, si tu changes d'avis, les portes de notre dojo te sont ouvertes !
Pour cet entraînement, tu ne disposeras que de ton sceptre !
Ton expérience et les objets en ta possession seront inutilisables. Prépare-toi !
Pour cet entraînement, tu ne disposeras que de ton talent ! Tu ne pourras utiliser ni boissons, ni objets permettant de récupérer des cœurs.
Pour cet entraînement, tu pourras utiliser tous les objets en ta possession. Donne tout ce que tu as !
La limite de temps est fixée à minutes et secondes. Que la séance commence.
La limite de temps est fixée à secondes. Que la séance commence.
Te revoilà, chère disciple !
Je t'attendais, disciple adorée !
Hm ? Tu as bien roulé ta bosse depuis notre première rencontre... Je crois que tu es mûre pour de nouveaux entraînements.
Que vois-je ! Une nouvelle recrue ?!
Non, non, ne réponds pas tout de suite ! Écoute d'abord ce que j'ai à te dire.
Tu es ici au dojo du Dodo. Le seul endroit au monde où l'on peut s'entraîner dans ses rêves !
Et quand je dis « s'entraîner », ne va pas imaginer quelque chose de compliqué ! C'est très simple !
D'abord, je te montre un rêve. Pas n'importe quoi, bien sûr : un rêve fabuleux, inspiré de ta propre vie.
Ensuite, toi, dans ce rêve, tu dois vaincre tous les ennemis qui s'en prennent à toi ! Ça, c'est la partie entraînement !
Pour chaque séance d'entraînement, tu disposes d'un temps limité. Si tu parviens à finir avant la fin du chrono, tu repars avec une récompense !
Quoi qu'il puisse arriver, comme tout se passe dans tes rêves, quand tu te réveilles, tu retrouves le monde tel qu'il était avant que tu t'endormes.
ET EN PLUS !
Si tu rejoins notre fabuleux dojo maintenant, tu pourras t'entraîner sans débourser le moindre rubis ! Tentant, hein ?
MAIS CE N'EST PAS TOUT !
Si tu réussis à finir dans les temps un nombre suffisant de séances, tu repartiras avec un prix tout simplement fa-bu-leux !
Pfiouuu... Huh... C'est plus de mon âge de parler autant...
A-Alors ?! Qu'est-ce que tu dirais d'une petite séance d'entraînement ?
Avec plaisir ! Tu peux réexpliquer ? Non, merci.
Salut. T'es là pour la cueillette de mangues ?
Oui. La cueillette ? Non.
N'hésite pas à revenir me voir quand tu veux. Tu seras toujours la bienvenue ici.
Pas de problème. Je bouge pas d'ici, donc n'hésite pas à revenir quand tu veux.
Quelle récolte incroyable ! Avec des résultats pareils, c'est pas demain qu'on manquera de nourriture !
Je vais compiler toutes les données que j'ai collectées grâce à toi et faire un rapport pour Sélam... Hm ?
... Mais qui d'autre sera capable de faire des récoltes comme ça ?
Euh, désolée, j'étais perdue dans mes pensées...
J'étais tellement éblouie par tes capacités de récolte que ça m'a fait perdre de vue un élément essentiel...
Les plants que je développe doivent pouvoir être récoltés par n'importe qui. Mes graines actuelles ne sont pas vraiment aux normes de sécurité.
Ce qui ne change rien au fait que tu m'as apporté une aide précieuse. Les données obtenues vont me permettre de continuer mes recherches.
T'as ravivé la flamme de la science dans mon cœur de chercheuse.
Grâce à toi, j'ai réalisé que je suis loin d'avoir exploré tout le potentiel des mangues armo.
Je vais développer une variété encore plus impressionnante, tu vas voir ! Mais ça risque de prendre un petit moment.
Des graines ordinaires, ça marche ! Il faut compter rubis de frais de participation. C'est bon pour toi ?
C'est bon ! Je change de graines. En fait, je dois y aller...
Il faut compter rubis de frais de participation. C'est bon pour toi ?
C'est bon ! En fait, je dois y aller...
Héhéhé... Des graines ultimes, ça marche. Il faut compter rubis de frais de participation. C'est bon pour toi ?
C'est bon ! Je change de graines. En fait, je dois y aller...
Des graines supérieures, ça marche ! Il faut compter rubis de frais de participation. C'est bon pour toi ?
C'est bon ! Je change de graines. En fait, je dois y aller...
Quel genre de graines tu veux utiliser ?
Graines ordinaires. Graines supérieures. En fait, je dois y aller...
Quel genre de graines tu veux utiliser ?
Graines ordinaires. Graines supérieures. Graines ultimes. En fait, je dois y aller...
C'est une petite activité aussi utile que ludique, qui consiste à cueillir les mangues armo au fur et à mesure qu'elles pointent le bout de leur nez.
Pour les récolter, il suffit d'un léger choc. Une bonne pirouette suffit !
Pour les récolter, il suffit d'un léger choc. Une bonne pirouette suffit !
Je te prendrai quelques rubis au titre des frais de participation, mais si tu fais une belle récolte, tu repartiras avec un petit cadeau de la maison.
Alors, ça te tente de participer ?
Oui ! Non, merci.
Joli !
Alors là, tu m'as bluffée ! En toute honnêteté, je pensais pas qu'il était réellement possible de franchir le palier des 40 fruits récoltés...
Prends ces mangues armo en guise de remerciement.
Je savais que tu avais un gros potentiel, mais je pensais pas que tu réussirais à obtenir une récolte pareille avec ces graines...
Laisse-moi te donner cet éventail d'or que j'ai gagné autrefois à un concours de danse. Je te l'offre avec toute mon admiration !
Je m'attendais pas à ce que tu fasses une récolte pareille avec ces graines-ci...
Merci pour cette démonstration d'adresse !
Tiens, laisse-moi te donner ceci, tu l'as bien mérité. Avec ça, tes pirouettes seront encore plus étourdissantes !
Joli ! Je dois dire que je m'attendais pas à ce que tu les récoltes toutes...
Merci pour toutes ces précieuses données. Tiens, je t'ai préparé une récompense à la hauteur de l'effort consenti.
Je pensais pas que tu serais capable de tout récolter avec ces graines-là... Décidément, t'es pleine de surprises !
Grâce à toi, j'ai pu collecter des données extrêmement précieuses. Tiens, je crois que ça vaut un petit bonus !
Quand je pense que t'as tout récolté... Décidément, t'es pleine de surprises !
Grâce à toi, j'ai pu collecter des données extrêmement précieuses. Tiens, je crois que ça vaut un petit bonus !
Même dans mes rêves les plus fous j'imaginais pas que quelqu'un puisse tout récolter... Tu surpasses toutes mes attentes, sur ce coup !
Merci pour toutes ces incroyables données. Tiens, laisse-moi te donner ceci en bonus !
Quand je pense que t'as tout récolté... Tu surpasses toutes mes attentes, sur ce coup !
Merci pour toutes ces incroyables données. Tiens, laisse-moi te donner ceci en bonus !
Prends donc aussi quelques-unes des mangues armo que t'as récoltées.
Parfait. Alors descends dans le champ expérimental au sous-sol.
Tu t'intéresses à mon éventail ?
Si tu le veux, je pourrais peut-être te le donner... Mais avant ça, il faut qu'on parle.
Tu t'intéresses à mon éventail ?
Avant de tout abandonner pour me consacrer à mes recherches, j'étais assez douée à la danse, figure-toi.
J'ai gagné cet éventail d'or en finissant première à un concours.
Je peux te le donner, si tu veux. Mais d'abord, j'ai besoin de ton aide à la cueillette de mangues.
Hm ? On dirait que t'as pas assez de rubis. Je bouge pas d'ici, donc reviens quand t'auras fait le plein.
Ah ! Si t'es là pour la cueillette de mangues, il faut t'adresser directement à moi !
Dommage... mais ce n'est que partie remise. L'important, c'est de pas se laisser abattre, parole de chercheuse !
N'hésite pas à venir réessayer quand tu veux. Je suis sûre que tu peux y arriver !
Joli ! Grâce à toi j'ai pu collecter des données tout à fait intéressantes. Merci !
Prends donc un peu de mangue armo avec toi, ça me fait plaisir.
Ouah, t'as réussi à tout cueillir ! Impressionnant !
Grâce à toi j'ai pu collecter plein de précieuses données. Merci. Je vais te donner un lot de mangues armo bien fourni !
Il suffit d'un léger choc pour cueillir une mangue, mais attention, une fois le plant flétri, les fruits ne peuvent plus être récoltés.
J'aimerais que tu cueilles 40 mangues ou plus. Et je te donnerai un bonus si tu réussis à toutes les récolter !
C'est parti ?
En plus des épines, ces graines donnent de redoutables fleurs bombes, mais... je suis sûre que tu t'en sortiras très bien. Je compte sur toi !
J'aimerais que tu cueilles 60 mangues ou plus. Et je te donnerai un bonus si tu réussis à toutes les récolter !
C'est parti ?
L'inconvénient, avec ces graines, c'est qu'elles donnent aussi de dangereuses épines, mais... je suis sûre que tu t'en sortiras très bien.
J'aimerais que tu cueilles 50 mangues ou plus. Et je te donnerai un bonus si tu réussis à toutes les récolter !
C'est parti ?
Salut, et bienvenue dans le laboratoire des mangues armo.
Ici, on étudie toutes sortes de végétaux et de méthodes de cultivation pour se prémunir contre de futures pénuries alimentaires.
Mes recherches actuelles portent sur les mangues armo.
Figure-toi que j'ai réussi à mettre au point des graines de mangue armo à croissance rapide.
Les résultats sont prometteurs et je pense que cette nouvelle variété pourrait aider beaucoup de gens à faire face à l'avenir plus sereinement !
Il y a juste un petit problème...
La plante que j'ai développée pousse très vite, mais elle dépérit tout aussi rapidement. À vrai dire, j'ai même pas le temps de récolter les fruits...
Or sans mangues, impossible de collecter des données. Et sans données, pas de financement pour mes recherches...
J'ai donc décidé de faire appel aux volontaires. Désormais, n'importe qui peut m'aider à récolter en participant à la cueillette de mangues !
Héhéhé... Je t'attendais.
T'es là pour essayer mon chef-d'œuvre, j'imagine ?
Cette fois, ça y est... j'ai enfin achevé mon chef-d'œuvre !
Il est possible que le résultat soit un peu plus dangereux qu'avant, mais...
Je suis sûre que tu t'en sortiras très bien !
Avec ces graines ultimes, tu peux t'attendre à une récolte plus abondante que jamais. Essaie donc, pour la science !
L'important, quand il y a un danger, c'est de savoir l'éviter... Je suis sûre que cette voyageuse pourrait récolter les fruits de ces fameuses graines !
... Euh, en fait, j'ai aussi desgraines ultimes en réserve, qui donnent des récoltes encore plus abondantes.
C'est un peu mon chef-d'œuvre... Je peux te les montrer la prochaine fois que tu viens me voir, si tu veux. Mais seulement à toi.
C'est la première fois que je vois quelqu'un faire une récolte pareille !
Je m'attendais pas à tomber sur une telle pro de la récolte... Elle pourrait peut-être gérer quelque chose d'un peu plus dangereux ?
... Euh, en fait, j'ai aussi des graines supérieures en réserve, qui donnent des récoltes plus abondantes que les graines ordinaires.
Je les avais mises de côté pour des raisons, euh... diverses et variées, mais je peux faire une exception pour toi si tu veux, la prochaine fois.
Très bien !
Puisque c'est votre première fois, commençons par le parcours court !
Quel enthousiasme, Princesse !
Voulez-vous participer à la course aux drapeaux ?
Oui ! La course aux drapeaux ? Une jolie mélodie... Une autre fois.
Revenez participer quand vous voulez !
Si l'envie vous prend de faire la course, n'hésitez pas à revenir quand vous voulez !
Je suis impressionnée que vous ayez aussi réussi à terminer le parcours long en dessous du temps à battre... !
Maintenant, il ne vous reste plus qu'à essayer de battre votre record personnel !
Les frais de participation pour le parcours court sont de rubis !
Je participe ! Un autre parcours. J'ai changé d'avis.
Les frais de participation pour le parcours court sont de rubis !
Je participe ! J'ai changé d'avis.
Les frais de participation pour le parcours long sont de rubis !
Je participe ! Un autre parcours. J'ai changé d'avis.
Les frais de participation pour le parcours intermédiaire sont de rubis !
Je participe ! Un autre parcours. J'ai changé d'avis.
Sur quel parcours voulez-vous courir ?
Le parcours court. Le parcours intermédiaire. J'ai changé d'avis.
Sur quel parcours voulez-vous courir ?
Le parcours court. Le parcours intermédiaire. Le parcours long. J'ai changé d'avis.
Comme c'est la première fois que vous terminez le parcours court en dessous du temps à battre, je vous remets ceci pour vous féliciter !
Pour attester que vous maîtrisez le parcours court, je vous remets ceci !
Le parcours court consiste en un simple tour de la piste du ranch.
Le parcours long consiste à galoper à l'extérieur du ranch puis à faire un tour de la piste du ranch.
C'est une course de vitesse dans laquelle il faut attraper tous les drapeaux du parcours dans l'ordre avant de franchir la ligne d'arrivée.
Il vous faudra éviter et sauter par-dessus des obstacles, c'est pourquoi vous devez avoir un lien très fort avec votre monture !
Nous demandons par ailleurs de modestes frais de participation. Alors ? Est-ce que vous voulez tenter votre chance à la course aux drapeaux ?
Oui ! Non, merci.
Le parcours intermédiaire s'effectue à l'extérieur du ranch sur la plaine d'Hyrule.
Ah, vous êtes tombée de cheval, c'est perdu ! Revenez me voir, s'il vous plaît.
Votre record est de , secondes. Maintenant que vous maîtrisez ce parcours, essayez de battre votre record !
Comme c'est la première fois que vous terminez le parcours long en dessous du temps à battre, je vous remets ceci pour vous féliciter !
Pour attester que vous maîtrisez le parcours long, je vous remets ceci !
Ah, vous êtes sortie du parcours !
Est-ce que vous désirez arrêter la course aux drapeaux ?
J'arrête. Je continue.
Une jolie mélodie, vous dites ? Ah, il s'agit peut-être de la boîte à musique irisée...
Cette boîte à musique est un des lots de la course aux drapeaux, figurez-vous. Il est vrai qu'elle a un son tout à fait agréable.
Elle sera à vous si vous parvenez à terminer le parcours intermédiaire, destiné aux coureurs confirmés, avant la fin du temps imparti !
Qui sait ? Si vous participez à la course, vous repartirez peut-être avec, Princesse !
Comme c'est la première fois que vous terminez le parcours intermédiaire en dessous du temps à battre, je vous remets ceci pour vous féliciter !
C'est un trésor qu'on gardait au ranch !
Pour attester que vous maîtrisez le parcours intermédiaire, je vous remets ceci !
Oh... On dirait que vous n'avez pas assez de rubis...
Si vous voulez participer à la course aux drapeaux, venez me parler en chevauchant cette jument blanche.
Le temps à battre est de secondes ! Si vous faites mieux que ça, vous gagnerez un superbe prix !
Ouah ! Vous avez fait moins que les secondes à battre ! Félicitations !
Si vous parvenez à franchir la ligne d'arrivée en moins de secondes, on pourra dire que vous maîtrisez le parcours.
Vous avez fait moins que les secondes à battre, alors je vous remets ceci !
Vous avez franchi la ligne d'arrivée en moins de secondes... Vous êtes incroyable, Princesse !
Comme vous avez fait moins de secondes, je vous remets ceci !
Et vous avez fait moins de secondes... ! On peut dire sans hésiter que vous maîtrisez ce parcours !
Félicitations ! Vous avez battu votre record ! Voici un présent pour célébrer ça !
Je suis sûre que vous pouvez passer sous la barre des secondes, Princesse ! N'hésitez pas à retenter votre chance !
Vous êtes arrivée ! Votre temps est de minutes, secondes et centièmes !
Vous êtes arrivée ! Votre temps est de secondes et centièmes !
Très bien. J'espère que vous retenterez votre chance !
Fantastique ! Je vais préparer le parcours, attendez un instant.
Voulez-vous que je vous décrive ce parcours ?
S'il te plaît. Ça ira, merci.
Votre record est de , secondes. Si vous faites moins de secondes, on pourra dire que vous maîtrisez le parcours !
Ah, quel dommage... Le temps est écoulé !
Le parcours court compte drapeaux. Attrapez-les dans l'ordre, puis foncez vers la ligne d'arrivée !
Le parcours long compte drapeaux. Attrapez-les dans l'ordre, puis foncez vers la ligne d'arrivée !
Le parcours intermédiaire compte drapeaux. Attrapez-les dans l'ordre, puis foncez vers la ligne d'arrivée !
Vous avez terminé le parcours intermédiaire en dessous du temps à battre, la prochaine fois vous pourrez donc tenter le parcours long !
Princesse Zelda, vous êtes venue jouer avec nous !
Ici, au ranch d'Hyrule, vous pouvez participer à la course aux drapeaux.
C'est parce que nos chevaux prennent régulièrement part à cette course qu'ils sont si forts et rapides !
Qu'en dites-vous, Princesse ? Voulez-vous vous essayer à la course aux drapeaux ?
Oui. La course aux drapeaux ? Une jolie mélodie... Non, merci.
Comme vous avez terminé le parcours court en dessous du temps à battre, la prochaine fois vous pourrez tenter le parcours intermédiaire !
Tu m'as tellement impressionné par ta vitesse que cette fois seulement, je vais te donner un cadeau spécial en bonus !
Oh, mais tu n'as pas assez de rubis. Dommage ! Reviens plus tard.
Alors ce sera rubis.
Bien joué ! Tu as rassemblé tous les glands !
Ton temps est de , secondes !
Ton temps est de minutes secondes et centièmes !
Comment ? Tu veux arrêter ? Je ne te rendrai pas tes rubis, tu sais...
J'arrête. Je continue.
Super ! Tiens bon !
Oh, c'est dommage... Mais tu peux revenir jouer quand tu veux !
Approche ! Approche ! Que dirais-tu d'une petite partie de Ramasse-glands ?
On s'amuse en rassemblant, on s'amuse en ramassant ♪ C'est le Ramasse-glands ♪
C'est un jeu où j'éparpille des glands ♪ et il faut tooous les ramasser ♪
Si tu les récupères suffisamment vite, tu repars avec un prix !
C'est seulement rubis la partie. Ça te dit ?
Ça me dit ♪ La pièce spéciale... Non, merci.
Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
Reviens jouer quand tu veux !
Hm ? Tu cherches une pièce spéciale pour renforcer la puissance des morsures... ?
Tu veux parler de mon piège à mâchoire ?
Il est cassé, et à vrai dire plutôt dangereux, mais c'est un souvenir de mon grand-père, alors je ne peux pas le jeter...
En revanche, je veux bien te le donner si tu arrives à rassembler les glands plus vite que l'éclair♪
Disons, en secondes ou moins ! Vas-y, essaie♪
Hm ? Tu cherches une pièce spéciale pour renforcer la puissance des morsures... ?
Oui, j'ai peut-être une idée...
J'ai un collègue qui vit sur une terre désolée, à l'extrémité occidentale de la plaine d'Hyrule... Il me semble qu'il a ça...
Mais dis-moi plutôt, que dirais-tu d'une petite partie de Ramasse-glands ?♪
C'est rubis la partie ! Ça te dit ?
Ça me dit♪ Non, merci.
Bien ! Que le Ramasse-glands commence ♪
Tu as secondes pour ramasser un total de glands ! Bonne chance ♪
Tu as minutes et secondes pour ramasser un total de glands ! Bonne chance ♪
Incroyable ! Je crois que ça vaut bien un prix ♪
Si tu arrives à améliorer ton temps, je te donnerai d'autres prix, alors n'hésite pas à réessayer ! ♪
Dommage ! Tu n'as pas réussi à finir dans le temps imparti ! Si tu veux réessayer, tu sais où me trouver ♪
Et en plus, tu as fait bien moins que le temps à battre ! Tu as bien mérité ceci ♪