Gerudos

Dire que ce fantôme tornade était un simple monstre...

Comment j'ai pu avoir peur d'une chose pareille ! La honte... J'ai envie de disparaître dans un trou.

Avec ce qui se passe dans le désert, l'inquiétude est palpable dans la cité...

Pourtant ma flemmarde de sœur continue de se la couler douce, comme si de rien était...

Elle veut aller à son rythme ? Très bien ! Mais il faudrait peut-être qu'elle se secoue un peu, quand même !

Oups, il faut que je tienne ma langue, moi... C'est pas vraiment de ma faute, les mots sortent tout seuls !

Il paraît que pour refermer les failles il suffit de vaincre beaucoup de monstres ?

Je vais essayer de tirer ma sœur dehors pour aller casser du monstre. Elle peut pas rester éternellement à traînasser ici...

J'ai proposé à ma sœur de venir patrouiller avec moi, mais cette feignasse refuse de sortir !

Inutile de s'énerver... Faut que je respire un bon coup et ça va passer... Ne pas s'énerver, et tenir sa langue... Ne pas s'énerver...

Ah ! C'est toi qui es allée aider mes amies aux quatre coins du désert, non ?! Merci !

Quand je pense que j'étais persuadée qu'il suffisait de battre un maximum de monstres pour refermer les failles... Je me suis bien fait avoir !

Ma sœur a jamais cru à ces histoires qui disaient que si on battait tous les monstres, les failles se refermeraient...

Elle est toujours tellement tranquille que j'ai parfois l'impression qu'elle est ailleurs... mais en fait elle réfléchit à fond !

Il fait toujours beau dans le désert Gerudo. Un peu trop chaud parfois, c'est vrai, mais aussi délicieusement sec.

Faudrait que je traîne ma sœur pour une petite balade, un de ces jours...

Il fait super beau aujourd'hui ! Comme tous les jours, d'ailleurs...

Le temps idéal pour rester bien tranquillement au lit...

Notre chef Sélam est très respectée dans la cité...

J'aimerais bien avoir son énergie et sa force, moi aussi...

Ma petite sœur m'a proposé d'aller patrouiller avec elle, mais je crois qu'il vaut mieux pas trop s'approcher des failles...

Le problème, c'est que si je lui dis ça, elle va encore penser que j'ai la flemme de bouger...

Ma petite sœur m'a dit qu'une Hylienne s'était pliée en quatre pour nous aider aux quatre coins du désert... c'était toi ?

Il faut que je te remercie, alors ! Merci !

Maintenant que les failles sont refermées, les jours paisibles sont de retour. Mais on est pas à l'abri d'un nouveau problème...

Enfin. Quoi qu'il puisse nous tomber sur la tête, je suis sûre qu'on s'en sortira. Je saurais pas te dire pourquoi, mais je suis sûre qu'on y arrivera !

La demoiselle qui est debout en dessous de l'arbre, devant la maison, c'est ma seule et unique petite sœur...

Elle est sérieuse, solide, et on peut compter sur elle. Mais elle est un peu peureuse aussi parfois... C'est mignon !

Tiens, en voilà une adorable créature !

Mais ici, il suffit pas d'être mignonne. Va falloir muscler un peu tes petits bras, si tu veux pas te faire écraser par la vie !

La plupart des femmes de cette cité sont des guerrières.

D'ailleurs, tous ces monstres qui sortent des failles feraient mieux d'y rester : ils ont aucune chance.

Ça pleurniche beaucoup dans la cité ces derniers temps... Les jeunes, de nos jours, c'est plus ce que c'était !

Quand j'avais leur âge, moi... Euh, non, oublie ça. Ce que j'ai fait dans ma jeunesse te regarde pas.

T'as entendu ça ? Fasseth ! Il paraît que c'était un imposteur !

On était tellement concentrées sur nos soucis qu'on a même pas remarqué qu'il y avait une usurpatrice parmi nous...

Il paraît que tu as refermé les failles du désert ?

Je croyais que t'étais juste une jeune maigrelette, mais en fait... t'es sacrément fortiche.

Ah, je te reconnais, toi... T'es l'Hylienne qui a refermé les failles du désert Gerudo...

T'es jalouse de mon hamac, hein ? Avoue ! Dommage pour toi, mais c'est mon coin ici, et j'ai pas l'intention de bouger.

T'as besoin de quelque cho... Hm ? Dis-moi, toi, je rêve ou t'es une Hylienne ?

Ma foi, les étrangères sont les bienvenues aussi. Prends tout ton temps pour regarder !

T'es au courant que notre sanctuaire s'est fait engloutir par une faille ?

Ce sanctuaire, c'est un lieu sacré, pour nous. J'arrive pas à croire qu'un endroit pareil ait pu disparaître comme ça...

Nos guerrières ont beau faire tout ce qu'elles peuvent, les failles sont toujours là...

Ces histoires qui disent qu'il faut se battre pour que les failles se referment... perso, je suis pas sûre d'y croire.

Je sais tout ! Tu peux refermer les failles, pas vrai ?

Le destin des Gerudos repose sur tes épaules. On compte toutes sur toi !

Si les failles se sont refermées, c'est grâce à toi. Merci ! Tu nous as sauvées !

T'as besoin de quelque chose ? Prends tout ton temps pour regarder !

Je te recommande de bonnes épices piment. C'est une spécialité du désert Gerudo !

Une petite merveille qui pique délicieusement en bouche, te réchauffe des doigts de pieds au bout des cheveux, et adoucit la peau en prime !

Grâce à toi, j'ai pu fabriquer le pendentif de mes rêves !

Ça fait vraiment du bien d'être entièrement satisfaite de son travail, tu sais. Alors, merci !

Depuis que les failles sont apparues, nous autres guerrières nous reposons à tour de rôle, pour qu'il y ait toujours quelqu'un sur le champ de bataille.

Je suis en permission aujourd'hui, mais... je crois que je vais aller patrouiller un peu, pour me dégourdir les jambes.

Mes amies sont parties monter la garde du côté de la faille qui s'est ouverte au sud de la cité, mais elles ne reviennent pas...

On a ordre de se reposer pendant les permissions, mais je supporte pas de rester là à rien faire... En même temps, c'est un ordre...

C'est toi qui essaies de refermer les failles, pas vrai ?

Si t'y arrivais, ça serait vraiment un soulagement énorme pour nous autres. Désolée de te mettre la pression, mais... j'espère que tu vas réussir !

Maintenant que les failles sont refermées, je vais enfin pouvoir me reposer le cœur léger.

Faut juste que j'arrive à rien faire... Je sais plus comment on fait, mais avec un peu de concentration, ça devrait me revenir.

Si je veux être à la hauteur de ce qu'on attend de moi, faut absolument que j'arrive à surmonter ma phobie des Grouilleurs !

Ce qui veut dire que je dois pouvoir regarder ces horribles petites bestioles en face. Beurk, beurk, et rebeurk... C'est dur d'être une fière guerrière !

... Rien que de penser à ces horreurs sur pattes, j'ai déjà la chair de cocotte...

La grande faille du désert Gerudo a beau avoir disparu, nous n'en avons pas encore fini avec les monstres.

Nous ne pouvons pas baisser notre garde. Moi-même, je compte bien redoubler d'efforts.

En s'efforçant de regarder les choses du quotidien sous un angle nouveau, on fait parfois des découvertes incroyables.

D'ailleurs, je vais me pencher sur mes semblables d'un peu plus près. Je suis sûre que les Gerudos sont un fascinant sujet d'observation !

Ah, bonjour !

Est-ce que t'as eu l'occasion d'admirer le palais ? Il fait la fierté de notre cité. C'est le grand bâtiment, tout au fond !

Sélam, notre chef, y habite. Elle est garante de l'unité des Gerudos !

Sélam et Fasseth tiennent constamment des conseils stratégiques au palais.

Tant qu'elles seront là toutes les deux, les Gerudos seront entre de bonnes mains !

Apparemment, une faille s'est ouverte dans la grotte au nord qui renferme la tombe de nos guerrières.

L'une des nôtres est partie évaluer la situation sur place...

Personnellement, j'aimerais pas me rendre là-bas toute seule. Cet endroit me fiche la frousse...

Il paraît qu'une Hylienne est allée prêter main-forte aux guerrières qui montaient la garde près d'une des failles !

Eh, mais attends... Tu vas quand même pas me dire que c'était toi ?!

Grâce à toi, tout est bien qui finit bien. Merci tout plein !

On a retrouvé notre authentique dame Fasseth, et tout le monde est sain et sauf, que demander de plus ?

Il paraît qu'il y a une haute montagne enneigée au nord d'Hyrule.

À force de te voir sillonner le monde, j'ai les jambes qui me démangent. Je prendrais bien la route, moi aussi, un de ces quatre.

Poutou, poutou, dis-moi tout mon petit minou... Toi aussi tu penses que c'est Tohna qui sera notre prochaine chef ?

... Qu'est-ce que tu veux, toi ? Ça se fait pas d'espionner les gens comme ça, tu sais...

Poutou, poutou... Fasseth est un peu raide en période de crise, hein ? Elle fait peur, même. Elle qui est si gentille, d'ordinaire... !

... Qu'est-ce qu'il y a ? Ça te dérange que je parle avec mon chat ?

Poutou, poutou... Ça fait peur toutes ces failles qui apparaissent un peu partout, hein ? Mais je suis là pour te protéger mon minou !

... Qu'est-ce que tu veux ? Je bavarde un peu avec mon chat avant mon tour de garde. Ça te pose un problème ?

Mon poutou tout doux ! Fasseth ! C'était un imposteur ! Tu te rends compte ?!

... Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai pas le droit de parler avec mon chat ?

Tohna a bien travaillé, hein, mon poutou ? Elle est pas capitaine de la garde pour rien, ça non !

... Qu'est-ce qu'il y a ? La situation est sous contrôle. Ça te dérange que je partage mon soulagement avec mon chat ?

Mmh ! Mon poutou ! Tu es le plus mimi de tous les minous !

... Qu'est-ce qu'il y a ? J'aime mon chat, ça te pose un problème ?

...

La pauvre s'est volatilisée il y a bien longtemps. On a fini par la retrouver, mais depuis, elle est... différente.

Avant, elle était intarissable ! Un vrai moulin à paroles. Et c'était aussi une excellente danseuse.

Ça me fait de la peine de la voir comme ça... Ces maudites failles me font horreur.

Merci de m'avoir montré une dalle volante.

Décidément, le monde regorge de mystères... J'espère que cette découverte pourra être utile aux Gerudos qui viendront après nous !

La cité Gerudo, notre maison à toutes, est juste un peu plus à l'ouest.

Mais nous ne pouvons pas rentrer avant d'avoir fini notre enquête sur les failles...

Alors, tu t'es rendue à la cité Gerudo ? Elle est belle notre ville, hein ? Éblouissante, même...

C'est pour protéger ce petit bijou qu'on se bat. Je sais pas si une étrangère comme toi peut comprendre ce genre de choses...

Nos guerrières ne ménagent pas leurs efforts, mais jusqu'à présent, ça n'a pas eu d'effet sur les failles...

Les combats ne semblent pas près de s'arrêter...

Je suis au courant. Tu es venue nous prêter main-forte.

Merci. Je te souhaite bonne chance.

Les failles ont disparu... Nous allons enfin pouvoir respirer un peu.

Les eaux de Jabule, tu connais ? C'est une région lointaine, au nord-est d'ici. Apparemment, l'eau coule à flots là-bas... d'où ce nom, j'imagine.

Dans le désert, chaque goutte d'eau est précieuse... mais quand on vit entouré d'eau, on doit voir les choses un peu différemment.

Tourma dit que c'est à Sélam de s'occuper des failles qui se sont ouvertes ici et là dans le désert.

Gérer le présent, c'est pas trop son truc. Elle est trop occupée à préparer l'avenir.

Quand je suis là, je finis toujours désignée volontaire à la cueillette de mangues.

... Mais je peux empocher une partie de la récolte à chaque fois, alors ça me dérange pas.

Tu sais que Tourma arrête pas de me parler de toi ?

Elle dit que grâce à toi, ses recherches avancent à toute allure. Ça fait même longtemps que je l'avais pas vue de si bonne humeur !

... J'espère que t'en fais pas trop quand même, hein ? Gare au surmenage !

Avant, cette tente était un lieu de repos pour les soldates et les danseuses, mais Tourma en a fait un labo de recherche sur les mangues.

Pour refermer les failles, il suffit de vaincre les monstres. Nous n'avons pas besoin qu'une étrangère comme toi se mêle de nos affaires !

Je n'arrive pas à croire que cet imposteur ait pris ma place pendant mon absence...

C'est vraiment regrettable... et impardonnable. Voyageuse, je compte sur toi pour refermer cette faille !

Zelda. Tu m'as sauvé la vie.

Sans toi, qui sait ce que je serais devenue...

Hm ? Je la reconnais, elle. C'est Fasseth. Pourtant, elle était dehors avec nous tout à l'heure...

Qu'est-ce qu'elle fait dans cette faille ?

Oh, c'est toi, Zelda. Ça me fait plaisir de te voir !

Sache que tu es toujours la bienvenue ici. Profite bien de ton séjour !

Je n'ai pas de temps à perdre avec toi, étrangère. Fasseth, continue ton rapport.

Une fois que tu auras terminé tes préparatifs, rends-toi au sanctuaire. Nous comptons sur toi.

Ah, Zelda.

Nous autres Gerudos avons une dette envers toi. N'hésite pas à nous rendre visite quand tu veux, tu seras toujours la bienvenue ici.

Ah, Zelda. Je suis contente de te voir. Tu es toujours la bienvenue chez les Gerudos.

...

Zelda, je t'en prie ! Referme cette faille et sauve mes camarades !

Tout le monde ici te fait confiance, désormais, ça fait plaisir à voir ! Mais j'ai encore du mal à digérer cette histoire de fausse Fasseth...

On ne sait pas ce qui pourrait se passer maintenant... Je vais rester ici à la tête de nos troupes et me préparer à toutes les éventualités.

Le sanctuaire se trouve au sud-ouest d'ici. C'est là-bas que nous nous sommes rencontrées, Zelda.

Nous devons refermer cette faille et ramener la paix dans la région... et nous n'y arriverons pas sans ton pouvoir, Zelda ! Aide-nous, je t'en prie !

Oh, Zelda !

Ces failles nous ont donné du fil à retordre et causé beaucoup de soucis, mais le bon côté des choses, c'est que j'ai pu faire ta connaissance.

Merci d'avoir accepté de relever le petit défi que je t'ai lancé !

Tu sais... je suis vraiment heureuse de t'avoir rencontrée.

C'est la première fois que j'ai une amie comme toi, qui me parle d'égale à égale.

Je ne sais pas comment te le dire sans que ce soit trop gênant, mais... j'espère que nous aurons encore l'occasion de nous voir souvent, Zelda !

N'oublie pas de venir nous voir de temps à autre, d'accord ? Même si j'imagine que ton aventure n'est pas facile tous les jours !

Les failles du désert Gerudo ne montrent aucun signe de rétrécissement.

Vraiment ? Ça commence à devenir inquiétant, cette histoire... Hm ?

Qu'est-ce que vous voulez ? Les étrangères comme vous ne sont pas autorisées à entrer.

Ne reste pas là, va voir ailleurs.

Une faille bizarre a englouti notre sanctuaire, avant de s'étendre sur une bonne partie du désert...

J'ai du mal à croire que notre lieu sacré ait pu connaître un sort pareil... Il faut absolument qu'on referme ces failles, et le plus tôt sera le mieux !

Notre enquête sur les failles piétine, et nous n'arrivons pas à venir à bout des monstres obscurs qui en sortent...

Pourtant, nous devons rester concentrées sur notre tâche. Parfois la nuit est désespérément sombre, mais le soleil finit toujours par se lever...

Apparemment, des guerrières ont été détachées au sud de la cité et au sud de l'oasis.

Nous nous relayons pour enquêter et affronter les monstres, mais je ne sais pas combien de temps cela va nous permettre de protéger la cité...

La nouvelle de tes exploits est arrivée jusqu'ici. Tu es allée prêter main-forte à nos camarades.

Laisse-moi te faire part de ma gratitude. Une étrangère qui se bat pour mes sœurs est une sœur, elle aussi.

Maintenant que les choses se sont calmées, je réalise qu'en fait je n'ai plus la force de bouger d'ici...

Je vais continuer à patrouiller dans le coin, mais il faut d'abord que je me repose un peu...

Défendre la cité et protéger les Gerudos...

C'est à ça que je me suis engagée, quand je suis devenue soldate. C'était il y a longtemps, mais j'espère ne jamais perdre cette détermination.

Si tu continues en direction de l'ouest, tu tomberas sur notre cité.

Malheureusement, en ce moment on est complètement accaparées par ces histoires de failles...

Apparemment, les problèmes qui nous affectent touchent aussi d'autres régions du monde, mais pour le moment, je préfère ne pas y penser.

Ces monstres obscurs n'en finissent pas d'apparaître. Je crois qu'ils ne savent pas à qui ils ont affaire...

Allez, il faut que je me prépare pour être prête au combat...

Ça fait un moment que je suis chargée de garder l'entrée du désert, mais c'est la première fois que je dois enchaîner autant de combats...

Cela dit... j'ai le cœur solide, et tant qu'il continuera à battre, je continuerai à me battre aussi !

Alors comme ça, t'as refermé la faille... ?

Et tu crois que tu pourrais faire la même chose avec la plus grande faille ? Si t'y arrives, on aura une sacrée dette envers toi...

Salut à toi, Hylienne !

Grâce à ton aide, les failles ont disparu et on peut rentrer à la cité quand on veut !

Enfin... je dis ça, mais on est chargées de patrouiller dans la zone, donc on va rester ici encore un moment.

Salut à toi, Hylienne. Tu t'appelles Zelda, c'est ça ?

Depuis que t'as refermé les failles, y a pas un jour qui passe sans que j'entende parler de toi.

Les monstres qui sortent des failles sont particulièrement coriaces. Pour être honnête, ça commence à m'épuiser, tous ces combats...

À propos de failles, il paraît que celle qui était apparue dans la forêt d'Ussude s'est refermée.

Si seulement celles du désert Gerudo pouvaient se refermer, elles aussi...

Des monstres, des monstres, et encore des monstres... On en bat des quantités incroyables, mais il en arrive toujours d'autres...

Pff... Et puis, comme on sait pas quand ils vont se pointer, on peut jamais baisser la garde !

Mes camarades affrontent les monstres obscurs au sud de l'oasis.

J'aimerais bien aller les aider, mais je suis pas censée engager le combat sans ordre explicite... Je vais attendre ici jusqu'à ce qu'on m'appelle...

Le sanctuaire est à l'ouest d'ici.

Vivement que ces failles se referment, qu'on puisse souffler un peu... !

Euh, quand j'aurais terminé mon service ici, bien sûr.

Maintenant que les failles ont disparu, on va enfin pouvoir prendre un peu de repos. J'irais bien faire trempette à l'oasis, tiens !

Comparé à ce que c'était quand la grande faille s'est ouverte, la situation au désert Gerudo est plutôt calme.

Mais si dame Fasseth m'entendait, elle manquerait pas de me rappeler vertement qu'il faut jamais baisser sa garde...

Reviens plus tard ! On est en plein entraînement, là, comme tu peux le voir !

On va bientôt partir en mission ! Il faut qu'on s'échauffe !

Le combat continue ! On peut pas baisser la garde !

La paix est de retour, mais... jusqu'à quand ? Je préfère continuer à m'entraîner, on sait jamais !

Et une ! Et deux ! On respire ! Et bam !

Tout le monde se bat ! Moi aussi je dois faire de mon mieux !

Et une ! Et deux ! Tu veux t'entraîner un peu, toi aussi ?!

Alors ? J'ai un bon coup de lance, pas vrai ? Tellement rapide que tu me vois même pas bouger !

Euh... Tu me vois bouger ?

Hah... huh... J'en peux plus... !

Ce... Cette capuche ! Désolée, je t'ai prise pour quelqu'un d'autre.

Un jour, j'ai failli me faire engloutir par une faille, figure-toi.

Je m'en suis tirée grâce à l'intervention d'un épéiste de passage qui avait exactement la même capuche que toi.

C'était quelque chose de le voir démolir tous les monstres qui sortaient de la faille les uns après les autres...

Ce jour-là, je me suis jurée de devenir aussi forte que lui un jour, et c'est comme ça que j'ai décidé de devenir guerrière.

Ta capuche me rappelle un épéiste vêtu d'une tunique verte à qui je dois la vie...

Si tu l'avais vu démolir les monstres qui sortaient de la faille...

Je suis pas trop aventureuse, à la base, mais après l'avoir vu à l'œuvre, j'ai juré de devenir guerrière, moi aussi.

Oh, salut. Dis, ce serait pas toi, la fameuse Zelda qui a sauvé notre sanctuaire ?

Merci. Sans toi, je sais pas ce qu'on aurait fait !

La capitaine Tohna nous a informées. D'ordinaire, seules les Gerudos sont autorisées, mais nous avons pour instruction de te laisser passer.

Vas-y, tu peux entrer.

Ah, quelle poisse...

Euh, ce n'est pas parce que tu as une autorisation spéciale que tu peux te sentir libre d'aller et venir comme si tu étais chez toi.

Notre chef Sélam n'a pas de temps à perdre. ... Et ne va pas t'imaginer que je suis jalouse de te voir bénéficier d'un traitement de faveur.

Ce n'est pas mon genre.

Toutes nos amies sont au combat, et elles reviennent régulièrement blessées...

Mais en tant que garde, nous ne sommes pas autorisées à quitter notre poste.

Nous ne pouvons rien faire pour elles, sinon espérer qu'il ne leur arrive rien. C'est terriblement frustrant...

Désolée de t'avoir traitée comme une ennemie sans raison.

Les failles du désert ont toutes disparu.

Plus une seule tache ne souille notre beau pays de sable. Je ne sais pas comment te remercier, mais... merci.

J'ai pour instruction de te laisser entrer quand bon te semble.

Tohna, notre capitaine, ne parle plus que de toi. Quand je pense qu'il y a peu tu étais encore une étrangère...

Vous pouvez passer. Apparemment, vous avez le droit d'entrer dans le palais.

D'ailleurs, c'est la première fois que je vois une étrangère autorisée à entrer...

Tohna, notre capitaine, a pris la direction de l'oasis. Apparemment, elle veut que vous la rejoigniez là-bas.

Depuis la cité, l'oasis est tout droit en direction de l'est. Je vous ai transmis le message. Le reste ne dépend que de vous.

Oh, c'est vous. La capitaine Tohna vous attend à l'intérieur.

Les collègues sont toutes parties en courant...

Elles parlaient d'une histoire de faille dans les ruines du temple, à l'est du désert Gerudo. J'espère que ce n'est pas trop grave...

Quand je pense que la Fasseth que je croisais tous les jours était un imposteur... C'est un coup à ne plus pouvoir faire confiance à personne...

Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu autant de bonne humeur sur les visages.

Vous savez, nous avons beau être des guerrières, nous n'aimons rien tant que la paix...

Parfois, quand je pense que la sécurité du palais dépend de moi, j'en ai des frissons...

Est-ce que ça vous arrive, à vous, de vous dire qu'en fait, ce que vous faites est incroyable ?

Quel genre de voyageuse es-tu, au juste... ?

De... De l'eau...

J'ai bien cru que j'allais tourner de l'œil... Merci...

Hah... Hah... On l'a échappé belle...

C'est toi qui nous as sauvées ? Ma foi, merci...

J'ai la gorge... complètement sèche...

Ça me rend malade de penser que Fasseth était un imposteur...

Décidément, il ne se passe rien de bon depuis que ces failles sont apparues...

Mouaah... Je suis crevée.

J'ai bouché le trou dans le toit avec du sable... C'est pas génial, mais ça a l'air de tenir, non ?

Ouah ! Tu m'as fait peur... Tu dois avoir de l'énergie à revendre pour monter jusqu'ici !

Moi je suis punie parce que je me suis assoupie pendant l'entraînement... On m'a demandé de réparer le trou dans le toit.

Je l'ai rempli de sable et on dirait que ça tient. C'est pas génial, mais ça fera l'affaire...

Ah... la statue de dame Sélam est toujours aussi belle et brillante... Quel gâchis de la cacher ici !

Je comprends toujours pas pourquoi elle a trouvé ça inapproprié qu'on érige une statue en son honneur quand elle est devenue chef...

Elle est vraiment beaucoup trop modeste ! Aaah... Une si belle statue...

... Hm ? Qui va là ?! Comment t'es entrée ici ?!

Je vais frotter la statue de dame Sélam jusqu'à ce que je puisse me voir dedans. Dire qu'elle devait être installée au cœur de la cité...

Comparée à l'originale en chair et en os, elle fait pâle figure, c'est sûr, mais dans la cité, elle aurait été tellement parfaite...

Qu... Encore toi ?! Tu m'espionnes, ou quoi ?

Désolée pour tout ce foin autour du Lanmola.

J'étais tellement obsédée par mon entraînement que j'avais oublié le but de tous mes efforts... !

Une ! Deux ! Et bam !

Dame Fasseth compte sur nous. On peut pas la décevoir.

Il faut une autorisation spéciale pour entrer ici.

Oh, c'est toi, Zelda. Alors comme ça, t'as accepté de relever le défi de Tohna, notre capitaine ?

Les guerrières qui protègent la salle des trésors comptent parmi les plus redoutables. J'espère que tu t'es bien préparée... !

C'est pas possible... Si en plus les failles s'agrandissent, on est pas rendues...

U-Un trou dans la faille... ? Comment c'est possible ?

Il paraît que celles qui se font engloutir par les failles ne reviennent jamais... Oh, là, là, qu'est-ce qu'on va devenir... ?

L'ambiance est pas vraiment à la fête à la cité, depuis que cette faille est apparue du côté du sanctuaire Gerudo...

T'en as entendu parler ? C'est un lieu important pour nous, au sud-est de la cité.

Une faille géante a pour ainsi dire englouti le sanctuaire... mais, euh, maintenant que j'y pense, je suis pas sûre que j'aie le droit d'en parler...

Hé, c'est vrai que tu peux refermer les failles ? Dans ce cas, tu peux peut-être aussi ramener les Gerudos qui se sont fait engloutir, non ?!

Si jamais tu te perds dans le désert, jette un œil à ta carte.

En cas de tempête de sable, en revanche, elle te sera pas très utile...

L'oasis est un point de passage incontournable du désert Gerudo. On peut y trouver de l'eau, mais aussi une sorte de sérénité rafraîchissante.

En cas de coup de barre, n'hésite pas à venir te reposer un peu ici en sirotant un smoothie.

Merci d'avoir refermé la faille qui avait englouti notre sanctuaire. Nous t'en sommes extrêmement reconnaissantes.

Tu aimerais passer ?

Malheureusement... tu as beau avoir sauvé notre cité, je ne peux pas te laisser entrer dans notre sanctuaire. Il est sacré.

Les tempêtes de sable sont l'œuvre des Lanmolas. Si nous parvenions à les vaincre, elles s'éteindraient avec eux...

La plus grande faille s'est enfin refermée. Ce serait tellement bien si les tempêtes de sable pouvaient disparaître, elles aussi...

La cité est en crise depuis que ces failles sont apparues. S'il n'y avait plus de tempêtes de sable, on pourrait au moins circuler plus facilement.

Le nombre de tempêtes de sable a brusquement diminué...

Se pourrait-il que quelqu'un ait réussi à vaincre les Lanmolas... ?

Le nombre de tempêtes de sable a augmenté. Se pourrait-il qu'il y ait un autre Lanmola quelque part... ?

Et moi qui trouvais que la circulation dans le désert était devenue plus facile ces derniers temps... Voilà que ça recommence !

Il n'y a plus aucune tempête de sable. Quelqu'un a sans doute vaincu le Lanmola...

Quel soulagement, en tout cas ! Fini, le sable dans les yeux !

Saleté de Lanmola... Où est-ce que tu te caches... ?

Lanmola ? Au revoir.

Les Lanmolas sont des monstres du désert.

Il ne t'est jamais arrivé de te retrouver prise dans une tempête de sable en arpentant le désert Gerudo ?

Ces tempêtes sont l'œuvre des Lanmolas. S'ils étaient battus, elles s'éteindraient avec eux.

D'après les témoignages, il y en aurait plusieurs... Encore reste-t-il à trouver dans quels recoins du désert ils se cachent.

Pff... Si on cherche au hasard, j'ai bien peur qu'on ne les trouve jamais, le désert Gerudo est bien trop vaste...

Kh...

Nos collègues se sont fait engloutir par la faille... Les voilà volatilisées à leur tour...

Saletés de monstres...

Il doit bien y avoir un moyen de les sauver... ?!

Tu vois la collègue qui est assise là ?

Fini de rire ! Je te tiens !

Oh, mais... tu es en pyjama !

On dort merveilleusement bien là-dedans, n'est-ce pas ?!

Héhé, ça me fait plaisir qu'on ait le même !