Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Textes du jeu › Gorons

Gorons

Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).

Personnages
140 répliques
Goron000

Bienvenue ! Prends tout ton temps pour regarder !

Goron000

Mon voisin s'est fait engloutir par une faille !

Goron000

Si ça se trouve... il reviendra jamais ?! Ce serait vraiment trop triste !

Goron000

Grâce à toi, la faille a disparu ! Hésite pas à acheter tout ce que tu veux !

Goron000

Entre nous, maintenant que les choses sont rentrées dans l'ordre, ça manque un peu de piquant. Tout est trop... normal.

Goron000

Les clients se font rares depuis que les failles sont apparues...

Goron000

Enfin, je dis ça, mais en réalité... on a jamais eu beaucoup de visite de l'extérieur !

Goron000

Pour fêter le retour des jours paisibles, j'offre un petit extra à tous les clients !

Goron000

... Ouistitiii...

Et un sourire extra large gratis, un !

Bazal

Moi c'est Bazal, artisan artificier.

Si même le volcan d'Ordinn peut se faire engloutir par une faille, où va le monde ?!

Bazal

J'ai vraiment pas le cœur à fabriquer des feux d'artifice. Sans compter que certains de mes copains sont toujours pas rentrés...

Bazal

Si même le volcan d'Ordinn peut se faire engloutir par une faille, où va le monde ?!

Bazal

Certains de mes copains sont toujours pas rentrés... Ma nouvelle création attendra.

Bazal

Hé salut ! Merci encore de m'avoir aidé à trouver ce qui fallait pour ma nouvelle création !

Bazal

Je vais essayer d'inventer encore d'autres trucs pour donner le sourire au village !

Silva

J'ai jamais vu un Lézalfos comme ça avant... Tu ferais mieux de rester sur tes gardes !

Silva

Moi je peux pas bouger d'ici, malheureusement. Mais on compte sur toi !

Silva

Je sais plus où est le raccourci... Demande à Ghauld !

Silva

Ah, mais j'ai oublié le plus important : merci !

Silva

Sans Darston et toi, on serait toujours là-bas, en boule, en train d'attendre !

Silva

Le père de Darston était aussi du genre sérieux. Il prenait ses responsabilités très à cœur.

Silva

Sur ce point, Darston est comme lui. Tel père tel fils, comme on dit...

Ghauld

Quand il est parti, ça nous a mis un coup au moral, tu t'en doutes...

Silva

Mais c'est du passé, tout ça. Il a choisi le chemin qu'il devait choisir...

Silva

Le volcan d'Ordinn est un vrai nid à dangers ! Il faut que tu sois très prudente !

Ghauld

Tu sais que tu dis ça à quelqu'un qui a arpenté la montagne en long, en large et en travers pour nous sauver ?

Silva

Ah... J-J'avais oublié ! Euh, merci pour ton aide Zelda !

Goron003

Il paraît que des failles se sont ouvertes un peu partout aux quatre coins du monde.

On est pas à l'abri d'en voir une apparaître sans prévenir sur le volcan d'Ordinn...

Goron003

T'es notre seul espoir ! Fais quelque chose, s'il te plaît !

Goron003

C'est toi qu'as ouvert ce trou ?!

Goron003

E-Et t'as l'intention de te faufiler là-dedans ?

Goron003

J'aurais jamais cru que les failles puissent être refermées comme ça... Tu nous as sauvés !

Goron003

Mais y a encore un truc qui me turlupine... Où a bien pu passer Darston ?

Goron003

Darston avait l'air soulagé, comme si on lui avait retiré un poids des épaules.

Goron003

Y avait quelque chose dans son expression qui m'a rappelé son père...

Goron003

Darston a l'étoffe d'un vrai chef, maintenant.

Goron003

Son père serait tellement fier de lui s'il le voyait...

Goron003

Ah, Zelda ! Merci pour ton aide la dernière fois !

Goron003

Tout le monde m'a bien fait comprendre que j'avais pas assuré... Mais c'est du passé. Je ferai en sorte de plus jamais me perdre, maintenant.

Andez

Le village Goron est juste là.

Andez

Et si tu veux savoir, c'est pas souvent qu'on reçoit des Hyliennes, par ici...

Andez

J'en peux plus... J'ai trop faim...

Andez

Depuis qu'il est gamin, Darston a toujours passé son temps à étudier.

Andez

C'est sûr que ça doit pas être facile pour lui, de succéder à son père à la tête des Gorons...

Andez

Mais il a un grand cœur et il ferait n'importe quoi pour ses camarades. Je suis sûr qu'il fera un excellent chef !

Andez

Le père de Darston serait fier de voir ce qu'il est devenu...

Andez

Moi aussi je vais devenir un sacré Goron, tu vas voir ! Et les autres seront fiers de moi !

Andez

J'en reviens toujours pas que ce soit toi qui nous aies rapporté la pierre de feu, Zelda...

Une pierre apportée par la sauveuse du peuple goron, c'est à coup sûr la garantie d'une paix durable sur le volcan !

Kalk

Je meurs de faim, mais je sais pas quoi choisir...

Kalk

Je bougerai pas d'ici avant d'avoir mangé un gigot de caillasse.

Kalk

Désolé, mais c'est comme ça.

Kalk

J'ai suivi papy Ghauld parce que je voulais manger du gigot de caillasse bien frais, mais c'était vraiment pas une réussite...

Kalk

Enfin bon, ce qui est fait est fait. Maintenant c'est des pommes de pierre que j'ai envie de manger ! Je vais en acheter un gros paquet !

Kalk

Cette boutique a toujours ce qu'il faut contre les petits creux !

Kalk

Le problème, c'est que mon porte-monnaie est pas très compréhensif...

Goron006

Quand tu te sens pas dans ton assiette, rien de tel qu'un bon petit bain dans une source chaude du volcan d'Ordinn pour reprendre des forces.

Goron006

Ça détend même les peaux les plus rocailleuses !

Goron006

Ici, c'est la salle du chef. Mais ces derniers temps, c'est un bazar sans nom...

Goron006

J'imagine que Darston est trop occupé pour faire le ménage. C'est pas bon signe...

Goron006

Darston est passé. Je sais pas ce qu'il a fait là-dedans, mais quel tintamarre !

Goron006

Depuis qu'il est chef, il a plus une minute à lui... Je vais essayer de l'aider.

Goron006

... Je suis sympa, hein ?

Goron006

Après tout ce qui s'est passé au village Goron, je suis bien content que les choses soient rentrées dans l'ordre.

Goron006

Et puis, on dirait que Darston a pris confiance en lui. Il ressemble à un vrai chef, maintenant.

Goron006

Courage !

Sidien

Tu veux continuer plus loin ?

Sidien

Je crois pas que ce soit une bonne idée... Non, c'est trop dangereux. Mieux vaut que t'avances pas davantage.

Sidien

On arrivera jamais à battre autant de Lézalfos !

Sidien

Finalement, je crois que c'était pas une très bonne idée de suivre papy Silva jusqu'ici...

Sidien

Zelda ! Merci d'avoir battu les Lézalfos !

Sidien

Pfiou, on a vraiment passé un sale moment... Je crois que je remettrai plus jamais les pieds dans cet endroit...

Sidien

Quand j'étais au village de Cocorico, on m'a parlé d'un Hylien qui portait une tunique verte...

Il paraît qu'il a sauvé quelqu'un qui était sur le point de se faire engloutir par une faille ! T'as déjà entendu cette histoire ?

Sidien

Y a plein de gens incroyables dans ce monde, en fait. D'ailleurs, t'en es un bon exemple !

Goron008

Salut, voyageuse ! Bienvenue au village Goron.

Goron008

C'est dans cette faille que Darston et les autres ont été engloutis !

Il faut absolument que tu les aides !

Goron008

Alors ça... Il y a une sorte de trou dans la faille, maintenant ! Comme une entrée !

Goron008

Si tu peux aider Darston et les autres, vas-y ! S'il te plaît !

Goron008

Oh, pauvre petit... Ça va aller, ne t'inquiète pas... Je suis un peu inquiet pour Darston, mais la priorité c'est de prendre soin de ce p'tiot.

À propos de Darston... Au revoir.

Goron008

Hm ? Ah, c'est toi, Zelda. Tu veux en savoir plus sur Darston ?

Goron008

Depuis qu'il est petit, il a toujours été un peu étrange. La tête bien pleine, mais maladroit et peu sûr de lui.

Il manque encore d'expérience pour pouvoir montrer la voie aux Gorons... mais je crois que c'est juste une question de temps.

Il a un grand cœur. Et quand il s'agit d'aider les autres, c'est toujours le premier. Je suis sûr qu'il fera bientôt un excellent chef !

Goron008

Ça faisait longtemps que je m'étais pas occupé d'un p'tiot comme ça...

GoronC000

Ouiiiiiiiiiiin !!!

Goron008

Ça va aller, ça va aller... T'inquiète pas... Tout va bien...

Goron008

Papy Ghauld et papy Silva ont beau avoir un certain âge, ils sont encore en pleine forme.

Goron008

À vrai dire, parfois ils sont même un peu trop en forme, si tu veux mon avis !

Mais bon, j'imagine que c'est pour le mieux. S'ils étaient tout tristes et raplapla, ce serait d'un ennui...

Ghauld

Je suis fatigué. Et j'ai faim...

Ghauld

Je bougerai pas d'ici avant d'avoir avalé un gigot de caillasse.

Ghauld

Je me souviens plus où il est, ce raccourci. Demande donc à Silva, il saura peut-être, lui.

Ghauld

Mais avant de partir, laisse-moi te remercier. C'est vraiment chic de votre part à Darston et toi d'être venus nous aider !

Ghauld

Quand j'étais plus jeune, je débordais d'énergie, t'aurais dû voir ça. J'étais comme Darston.

Silva

Qu'est-ce qu'il faut pas entendre... Tu débordes toujours d'énergie ! Tu tiens pas en place.

Ghauld

Oh, j'essaie juste de mettre un peu d'ambiance ! Vous devriez me remercier !

Ghauld

Le petit Darston est devenu un chef sur qui on peut compter, maintenant...

Ghauld

Et quand j'y pense, je me rends compte que je suis plus tout jeune.

Silva

C'est peut-être le bon moment pour prendre ta retraite ?

Ghauld

Ah, arrête avec ça, veux-tu ! Je prendrai ma retraite quand tu prendras la tienne !

GoronC000

Papa ! Papa ! J'ai faim !

Goron010

Mange, alors, mon petit fiston ! Comme ça tu deviendras un Goron grand et fort comme ton papa !

Goron010

Grâce à toi, j'ai retrouvé mon petit fiston !

GoronC000

Papa ! Papa ! Hé ho, Papa !

Goron010

T'inquiète pas fiston, je te laisserai plus jamais tout seul !

Goron011

C'est vrai que des failles sont apparues un peu partout ?

Goron011

J'en ai jamais vu de grande... mais rien que d'y penser, ça me fait déjà peur !

Goron012

On s'est fait engloutir par la faille, ma boutique et moi.

Goron012

Tous nos produits sont frais ! Hésite pas à jeter un œil !

Goron012

C'est mon collègue qui a maintenu les affaires à flot pendant mon absence.

Goron012

Moi qui pensais que c'était un gros tas de flemme, je m'étais bien trompé sur son compte !

Goron012

Il paraît que Darston et toi, vous êtes en train d'aider les copains ?

Goron012

Ma foi, si t'as besoin d'un petit quelque chose pour te redonner la pêche, il y a ce qu'il faut ici à la boutique !

Goron012

Les sources chaudes d'ici sont fantastiques... Un peu comme les articles de notre boutique, en fait !

Goron012

Et puis, ces sources chaudes sont gratuites ! Euh, pour le coup, nos articles sont légèrement plus chers...

Goron012

Grâce à toi, j'ai pu extraire assez de pierres magmatiques pour plus avoir à m'inquiéter pendant un bon moment !

Goron012

Tu m'as ôté une belle épine du pied ! Merci encore !

GoronC000

Ouuuiiiiin... Hic ! Bouhouhou... P-Papa ! Paaapaaa !

GoronC000

Papa... Je veux mon papa ! Bouhou... Ouiiiiiiiiin !

Goron008

Je suis sûr qu'on va le retrouver, ton papa, t'inquiète pas... Voilà, voilà, ça va aller...

GoronC000

Papy Ghauld est de retour. Papy Silva est de retour. Mais mon papa est toujours pas là !

Bouhouhou... Papa, il faut que tu reviennes, steuplé...

Goron008

Fais confiance à Darston et aux autres... Je suis sûr qu'ils vont finir par le retrouver.

GoronC000

Mon papa est revenu !

C'est grâce à toi ! Et à Darston aussi ! Merci, merci !

Gyspe

J'attends ici que mon grand frère revienne...

Il me manque...

Gyspe

Y paraît que mon grand frère s'était fait engloutir par une faille ! Heureusement, il en est ressorti en un seul morceau. Ouf !

Gyspe

Tu peux le faire !

Darston

La carrière de gigot de caillasse, plus haut sur le versant nord-ouest... ou l'antre des Lézalfos du côté du lac de lave, au nord... ?

Darston

Hmmmm... Où est-ce qu'il vaut mieux aller en premier ?

Darston

Hm ? Oh, Zelda. Vous êtes à court de gigot de caillasse ?

Oui. Non, c'est bon.

Darston

Entendu !

Darston

Je vais en préparer davantage. Attendez-moi ici.

Darston

Hm ? Oh, Zelda. Ne me dites pas que vous allez m'aider à transporter le gigot de caillasse... ?

Darston

C'est un sacré coup de main que vous me rendez là... !

Darston

Si vous tombez à court de gigot de caillasse, venez me parler !

Darston

Je devrais pouvoir en préparer davantage !

Darston

Quel est le bon précepte dans ce genre de situation... Euh... Hmmm...

Darston

Hmmm... Où peut bien être le raccourci ?

Darston

Oh, vous êtes revenue ?

Darston

Je finirai bien par trouver un moyen de passer de l'autre côté. Vous inquiétez pas pour moi et continuez !

Darston

C'est par des entrées comme celle-là que vous pénétrez dans les failles ?

Darston

Ça m'enrage de pas pouvoir être plus utile, mais...

Zelda, Tri... Je vous en prie, allez aider les autres !

Darston

Ah, Zelda ! Quelle bonne idée de venir nous rendre visite au village Goron !

Darston

Grâce à vous, Zelda, je me sens un peu mieux dans mes nouveaux habits de chef !

Darston

J'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi !

Autres textes