Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Textes du jeu › Pestes Mojos

Pestes Mojos

Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).

Personnages
220 répliques
Deku000

Hmm ? Tu ressembles pas vraiment à une Peste Mojo, toi, dis-moi.

Deku000

T'as l'air un peu perdue. Tu veux me demander quelque chose ?

On est où ? Une Peste Mojo ? Ça va, merci.

Deku000

Tu veux me demander autre chose ?

On est où ? Une Peste Mojo ? Ça va, merci.

Deku000

On est dans la tourbière de Firone. C'est un endroit terrifiant et impitoyable.

Deku000

Ici les faibles se font balayer par le destin avant même d'avoir pu dire aïe !

Deku000

Pour faire simple, les Pestes Mojos sont des créatures cool et en avance sur leur temps.

Et mignonnes, en prime. À vrai dire, on est tellement merveilleuses que c'est un peu injuste pour les autres.

Deku000

L'autre Peste, juste là, a décidé de s'enfouir dans le sol, pour se marrer. Chacun ses petites manies, pas vrai ?

Si tu veux lui parler, va d'abord falloir la tirer de son trou.

Deku000

Dans ce cas, je vais pas te retenir plus longtemps.

Deku000

Si t'as des questions, tu sais où me trouver.

Deku000

T'as l'air un peu perdue. Tu veux me demander quelque chose ?

La carte de membre... Ça va, merci.

Deku000

Ah. Désolé mais j'en ai pas.

Deku000

La plupart des Pestes Mojos de la tourbière de Firone vivent à Mojoville.

Peut-être que t'auras plus de succès si tu vas poser tes questions là-bas.

Deku000

Si t'as plus rien à me demander, c'est que tu sais tout ce qu'il y a à savoir.

Deku000

J'ai vu quand ils t'ont jetée en prison, tout à l'heure.

Deku000

C'était pas de bol, j'avoue. Mais y a pas que de la mauvaise graine chez les Pestes Mojos, tu sais.

Deku000

Moi, par exemple, je suis quelqu'un de bien.

Deku000

Un jour, je partirai d'ici et je deviendrai célèbre dans le monde entier.

Les autres Pestes Mojos rêveront de devenir comme moi, tu verras. C'est ça, le plan !

Deku000

Merci d'avoir vaincu les Mites !

Deku000

Grâce à toi, je vais pouvoir m'enfiler des tas de smoothies en toute insouciance !

Deku001

Poupouss a dit qu'il avait reçu sa carte de membre ici, mais y a personne...

Et moi qui croyais qu'il suffisait de se pointer pour en avoir une...

La carte de membre... Au revoir.

Deku001

Gni... ? Tu veux devenir membre du Délicéum, toi aussi ?

Un copain m'a dit qu'il avait obtenu sa carte de membre ici, mais je sais pas comment.

Si ça se trouve, il a tout inventé pour se payer ma poire et je suis tombé dans le panneau... Grr, quelle tarte, ce Poupouss...

C'est qui, Poupouss ? Au revoir.

Deku001

Poupouss, c'est un copain à moi. Il habite dans un coin situé au sud de la tourbière de Firone.

Il m'a dit qu'un drôle de pointi-pointu noir était apparu juste à côté de chez lui. Y en a qu'ont de la chance, hein !

Deku001

Fais gaffe qu'il se paie pas ta poire, à toi aussi !

Deku001

Ouah ! T'as trouvé une carte de membre ?!

Deku001

La chance... Pourquoi ça m'arrive jamais à moi, ce genre de truc ?

Deku001

Tu sais quoi ? Il paraît qu'y a un trésor caché dans une grotte, pas loin d'ici.

Et j'ai bien l'intention de mettre la main dessus ! Une occasion pareille, ça se loupe pas !

Deku002

Fais quelque chose !

Deku002

Je sais pas ce qui se passe, mais je crois que mes amis ont besoin d'un coup de main ! Tu veux bien les aider s'te plaît ?

Deku002

Merci pour mes amis !

Deku002

Et si tu veux tout savoir, j'en ai vraiment ma claque de ce pointi-pointu noir !

Deku003

Cet endroit... Quelque chose me dit que ça pourrait devenir un paradis pour les papilles, comme le Délicéum !

Deku003

J'aimerais tellement pouvoir vivre à côté d'un pointi-pointu noir, moi aussi !

Deku003

Tu vas dire à personne qu'on séchait le boulot, hein ?

Si tu le dis à quelqu'un, je pleure de toutes mes forces ! Et je te préviens, c'est pas agréable !

Deku004

C'est l'occasion ou jamais de me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Au revoir.

Deku004

Ouais, quoi ? Qu'est-ce que tu veux savoir sur la tourbière de Firone ?

Ce qu'il y a à l'est. Ce qu'il y a à l'ouest. Ce qu'il y a au sud. En fait, rien.

Deku004

À l'est, il y a des trèèèès vieilles ruines ! Tu peux pas les rater : y a des colonnes avec du feu dessus, c'est pas banal.

Perso, j'aime pas trop aller là-bas. Y a des trucs bizarres qui jaillissent du sol sans prévenir...

Deku004

À l'ouest, il faut faire gaffe, parce que y a des Rameutos. C'est des volatiles colorés qui sont aussi tape-à-l'œil que bruyants.

Quand ils te repèrent, ils envoient tous les autres monstres à tes trousses !

Deku004

Au sud, hein... Euh... Hmmm... Zut, j'ai oublié !

Je me souviens juste que y avait une maison, quelque part dans un angle.

Deku004

Demande-moi ce que tu veux !

Deku004

C'est l'occasion ou jamais de me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La carte de membre... La tourbière de Firone... Au revoir.

Deku004

Euh, la carte de membre du Délicéum ?

J'en ai une, ouais... mais inutile de me regarder comme ça, je te la donnerai pas.

Si t'en veux vraiment une, trouve un détenteur de carte qui est dans le pétrin, et sauve-lui la mise. C'est comme ça que ça marche !

Deku004

C'est l'occasion ou jamais de me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Dis-moi un secret. Au revoir.

Deku004

Gni ? Un secret ?

Bon, OK... Y a un truc qui s'appelle « chien » dans ton monde, pas vrai ?

Chien... Chien... J'en ai jamais vu, mais ce nom suffit à me donner des frissons.

Deku004

Ouaïe ! Ça va pas de me déterrer comme ça ?!

Deku004

T-Tu m'as déterré pour rien ?!

Deku005

Je pensais qu'on pouvait pas survivre sans barbe à papa, mais en fait c'est possible.

Deku006

Tu crois qu'y a des grosses araignées, ici aussi ?

T'imagines, ça serait barbe à papa à volonté !

Deku006

Je veux m'installer ici !

Deku006

Tant qu'à faire, autant s'amuser, pas vrai ?

Toi aussi, tu devrais te détendre un peu et profiter de la vie.

Poupouss

Qu'est-ce qui t'amène par ici ? Même les autres Pestes Mojos viennent jamais dans ce trou...

Poupouss

... Tu t'es perdue ou quoi ?

Poupouss

Qu'est-ce qu'ils font tous devant chez moi ?

Ils feraient mieux d'aller au Délicéum, au nord d'ici...

Poupouss

Je suis dans un pétrin sans nom !

Poupouss

Mais personne m'écoute !

La carte de membre... Au revoir.

Poupouss

Gni ? La carte de membre ? J'en ai une, ouais, mais c'est vraiment pas le moment !

Poupouss

Raaaah ! Débarrasse-moi de ce pointi-pointu, je t'en supplie !

Poupouss

Tu peux utiliser la carte de membre que je t'ai donnée autant que tu veux !

Poupouss

Je me sens beaucoup mieux maintenant que le pointi-pointu noir est plus là ! Et c'est grâce à toi !

Poupouss

Par contre, plus personne me rend visite... Je suis toujours content d'avoir de la compagnie, alors viens me voir de temps à autre, d'accord ?

Deku008

Chomp, chomp, miom... C'est un super coin à barbe à papa, ici... Comme le Délicéum au nord...

Deku008

Chomp, chomp, chomp, chomp... Chomp, chomp, chomp, chomp, miom...

Deku008

Pfff, quel ennui... Tout est si terriblement normal...

Mais attends, pas de malentendu entre nous ! Je sais que j'ai une chance folle de pouvoir trouver ma petite vie paisible mortellement ennuyeuse...

Deku009

Il paraît qu'on peut manger autant de barbe à papa qu'on veut à côté du pointi-pointu noir.

Cocogne

Si tu veux en profiter, c'est au Délicéum que ça se passe, au nord d'ici.

Par contre, faut avoir la carte de membre.

Cocogne

Le Délicéum, au nord ? Il faut la carte de membre pour entrer.

La carte de membre ? Au revoir.

Deku009

Ce buffet à volonté, ça fait rêver quand même... J'aimerais pouvoir essayer au moins une fois.

Cocogne

Je crois que le type de l'étang du Cœur est membre.

L'étang du Cœur ? Au revoir.

Deku009

L'étang du Cœur est au sud-ouest d'ici. C'est un coin romantique... euh... pour les amoureux, et tout ça...

Deku009

Tu me donnes un bout de ta barbe à papa ?

Cocogne

Ça dépend. Tu me donnes quoi en échange ?

Deku009

Pff, radin !

Cocogne

Finis au moins ta part avant de te plaindre.

Deku009

On voit plus la grosse araignée, ces derniers temps...

Cocogne

Bah... Elle rendait les trucs tout collants, c'était pas très pratique...

Deku009

Ouais, on pouvait pas avancer normalement, et puis les bébés araignée étaient pas sympas...

Deku009

Je pensais que la grosse araignée était du côté des gentils, mais j'ai un doute maintenant... Tu crois que c'était une méchante ?!

Cocogne

Nan... Quand même pas !

Cocogne

Dis, tu voudras bien encore jouer à cache-cache avec moi ? Je t'embêterai plus, promis !

Deku009

Promis pour de vrai ? Hm... dans ce cas, d'accord. Si t'as compris que c'était pas bien, ce que tu faisais, je veux bien jouer avec toi.

Cocogne

Youhou ! Ça valait le coup de demander !

Deku009

... Tu regrettes vraiment ce que t'as fait ?

Foufouille

Le cri du Batraverse appelle la pluie...

Donc j'avais raison, c'est bien une bestiole qui fait pleuvoir ! Bihihi, merci pour la confirmation !

Deku011

Alors comme ça, il paraît que t'as une carte de membre du Délicéum ?

Deku020

Gni ?! Pas du tout ! C'est n'importe quoi ! Où est-ce que t'es allé chercher ça ?!

Deku011

Mouais... Ça te ressemble pas de nier en bloc comme ça, c'est louche...

Deku011

D'ailleurs, même cette passante te regarde d'un œil suspect.

La carte de membre... Au revoir.

Deku020

Puisque je vous dis que j'en ai pas, de carte de membre ! Pourquoi personne me croit ?

Deku020

Et puis... t'es qui, toi, d'abord ?!

Deku011

Ah bon ? Tu trouves pas qu'il a l'air suspect ?

Deku020

En vérité... j'avais la carte de membre du Délicéum jusqu'à récemment.

Deku011

Gni ?! Sérieusement ?

Deku020

Ouais, mais l'autre jour, un Rameutos qui sortait de nulle part me l'a arrachée...

C'était tellement frustrant que j'ai préféré essayer de me convaincre que je l'avais jamais eue...

Deku011

Alors ça, c'est pas de bol...

Deku020

C'est la folie des smoothies en ce moment, mais moi j'ai trouvé quelque chose de bien mieux !

Deku011

Ah ouais ?! Quoi ?

Deku020

Un bon pote qu'est toujours là quand on a besoin de lui.

Deku011

Gnéhé, je m'attendais pas à ça !

Deku012

Maintenant que je suis là, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Au revoir.

Deku012

Euh, ouais, qu'est-ce que tu veux savoir sur la tourbière de Firone ?

Ce qu'il y a à l'ouest. Ce qu'il y a au sud. Ce qu'il y a à l'est. En fait, rien.

Deku012

À l'ouest, y a une zone avec des hautes herbes. Même qu'elles sont tellement hautes, que c'est difficile de voir ce qui y a derrière.

Y a aussi plein de Lézalfos, alors vaut mieux faire gaffe à ses arrières !

Deku012

Au sud, y a un des coins les plus célèbres de toute la tourbière de Firone : l'étang du Cœur !

Il paraît que les couples qui échangent des promesses d'amour à côté de ce lac sont unis par un lien hyper fort !

Deku012

À l'est, euh... y a rien de spécial. En tout cas, rien d'intéressant pour une Peste Mojo. Surtout au sud-est.

Cela dit, y a quelqu'un qui habite par là-bas, je crois. Dans un coin, je sais plus trop où.

Deku012

Maintenant que je suis là, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La carte de membre... La tourbière de Firone... Au revoir.

Deku012

La carte de membre qui permet d'accéder au Délicéum, tu veux dire ?

Euh, j'ai entendu dire que quelqu'un en avait une du côté de l'étang du Cœur.

L'étang du Cœur, c'est au sud d'ici. Avec ta carte, tu devrais pouvoir trouver facilement.

Deku012

Maintenant que je suis là, autant me rendre utile. Tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Dis-moi un secret. Au revoir.

Deku012

Un secret ? Euh... Tu connais la légende de la mégapole de Mojoville ?

Apparemment, avant c'était une ville encore plus grande ! Une méga-mégapole, carrément !

Il paraît que les vestiges qu'on trouve un peu partout dans le coin sont des restes de cette époque.

Deku012

Ouah ! Qu'est-ce qui t'a pris de me déterrer comme ça ?!

Deku012

J'espère que tu reviendras me parler. Je m'ennuie quand je suis tout seul...

Deku013

Je veux juste manger de la barbe à papa ! Rien d'autre !

Deku013

On pourra plus manger de cette délicieuse barbe à papa... ?

Deku013

Je plaisante ! Je plaisante !

Deku013

C'est vraiment trop bon, les smoothies.

Deku013

La barbe à papa, c'est déjà de l'histoire ancienne. Les modes se suivent et vont toutes nourrir le puits sans fond de la nostalgie...

Deku014

T'as vu les toiles blanches des araignées qui ont fait leur apparition dans la tourbière de Firone ?

Elles sont toutes collantes, avec un parfum sucré... Ça sent la nouvelle tendance, si tu veux mon avis !

Deku014

Tu sais que je suis le premier à avoir mangé de la barbe à papa ? Ouais ! C'est moi qui ai lancé la tendance !

Deku014

Tu sais que je suis le premier à avoir mangé de la barbe à papa ? Ouais ! C'est moi qui ai lancé la tendance !

La carte de membre... Au revoir.

Deku014

Ah ! J'ai donné la mienne à quelqu'un.

Tri

Tu l'as donnée à qui ?

Deku014

À un pote, du côté du pointi-pointu noir des ruines de l'est. Il était tellement sympa que j'ai eu envie de lui donner, comme ça, sans raison !

Deku014

Salut !

Deku014

T'as déjà mangé de la barbe à papa ?

Oui ! Non...

Deku014

Ah... Bah en tout cas, je suis sûr que t'es jamais allée au Délicéum, au nord !

Deku014

Y a des montagnes de barbe à papa, là-bas ! Mais pour entrer, il faut une carte de membre.

Deku014

Dans ce cas, tu devrais aller faire un tour au Délicéum.

Deku014

En revanche, attention : sans la carte de membre, tu pourras pas entrer...

Deku014

Bienvenue à Mojoville, notre vibrante métropole ! En ce moment, la tendance est aux smoothies !

Aux smoothies ? Au revoir.

Deku014

Ouais, c'est des boissons ultra-délicieuses, y a une boutique qui en vend à l'est de la ville.

Deku014

Il faut absolument que t'ailles y faire un tour, tu sais pas ce que tu manques !

Deku014

Ciao !

Deku015

Pourtant, par ici, personne n'en boit...

Deku015

Faut dire que le produit est génial, mais que la communication autour laisse vraiment à désirer !

Deku015

T'as déjà goûté aux sucreries de la boutique, juste là ?

Aux sucreries ? Oui !

Deku015

Aux smoothies, quoi ! Les petites choses qu'on peut acheter dans cette échoppe qu'a ouvert y a pas longtemps !

Deku015

Ah, tu connais ? C'est vraiment trop bon, hein ?!

Deku015

Toutes ces histoires de Mojominus, ça m'a donné soif...

Deku015

Héhé ! Et quoi de mieux pour épancher sa soif qu'un bon smoothie !

Deku015

En ce moment, les gens d'ici s'intéressent qu'à la barbe à papa...

Deku015

Mais moi je m'en moque, que les smoothies soient pas tendance. Tant qu'il y en aura, je continuerai à en acheter !

Deku015

T'as déjà goûté aux sucreries de la boutique, juste là ?

Aux sucreries ? Oui !

Deku015

Aux smoothies, quoi ! Les petites choses qu'on peut acheter dans cette échoppe !

Deku015

Ah, tu connais ? C'est vraiment trop bon, hein ?!

Deku015

On dirait que le boom de la barbe à papa est pas près de s'arrêter.

Deku015

Mais même si les smoothies sont pas encore très tendance, je suis sûr que la mode va venir un jour !

Deku015

Le boom des smoothies est en pleine expansion ! J'y ai toujours cru, et j'avais bien raison !

Deku015

Mais maintenant que tout le monde en parle, je regrette un peu l'époque où j'étais le seul à aimer ça...

Deku016

J'imagine que tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Pas vraiment.

Deku016

Passionnant sujet !

La tourbière de Firone dans laquelle nous nous trouvons est en ce moment... incroyablement paisible !

Je sais pas ce qui t'amène ici, mais hésite pas à prendre ton temps et à profiter de la vie.

Deku016

Tu veux que je te parle d'un truc en particulier ? Monstres grenouilles, monstres électriques, dernières tendances... Tu me dis !

Monstres grenouilles ! Monstres électriques ! Dernières tendances ! Laisse tomber.

Deku016

Les monstres qui ressemblent à des grenouilles s'appellent en fait des Batraverses !

Quand ils se mettent à coasser, ça fait tomber la pluie ! Et la pluie, c'est trop bien !

Même si ça peut être un peu ennuyeux quand on veut prendre un bain de soleil...

Deku016

Les monstres électriques s'appellent en fait des Buzz-blobs !

Ils sont mignons, mais mieux vaut éviter de les toucher sinon GZZZZ, c'est le drame !

Crois-moi, j'ai essayé plus d'une fois.

Deku016

Ces derniers temps, une curiosité a fait son apparition dans la tourbière de Firone... Une sorte de grand pointi-pointu noir !

La barbe à papa qu'on trouve à proximité fait en ce moment la joie des Pestes Mojos petites et grandes !

Si tu veux goûter, c'est au Délicéum que ça se passe, au nord de notre belle tourbière.

Deku016

Ça marche. À plus !

Deku016

J'imagine que tu veux me demander quelque chose ?

La carte de membre... La tourbière de Firone... Pas vraiment.

Deku016

J'ai entendu dire qu'un type nommé Poupouss était en possession d'une de ces fameuses cartes.

Je crois me souvenir qu'il vit dans un coin reculé de la tourbière de Firone... mais je sais plus où, exactement.

Deku016

J'imagine que tu veux me demander quelque chose ?

La tourbière de Firone... Dis-moi un secret. Pas vraiment.

Deku016

Un secret ? Hmm... Y a un étang au sud-ouest de la tourbière de Firone, qui s'appelle l'étang du Cœur, ça te dit quelque chose ?

Eh ben figure-toi que c'est mon arrière-arrière- arrière-grand-père qui l'a creusé.

Je sais pas pourquoi, mais quand je raconte ça aux collègues de Mojoville, ils me regardent toujours bizarrement.

Deku016

Tu veux que je te parle d'un truc en particulier ? Monstres grenouilles, monstres électriques... Tu me dis !

Monstres grenouilles ! Monstres électriques ! Laisse tomber.

Deku016

Tu sais, les feuilles que les Mites ont grignotées sur ma tête...

Deku016

Au début, je l'ai très mal vécu, mais finalement, je trouve que ça me va pas si mal.

Deku016

Qui, que, quoi ?!

Deku016

Gnein ?! Mais ça servait à quoi de me déterrer, alors ?!

Deku017

Pfff... Elle viendra jamais...

Deku017

Hm ? Le pointi-pointu noir ?

Y en a un petit ici, mais celui du Délicéum, au nord, est beaucoup plus grand.

Deku017

Pfff... Elle viendra jamais...

Deku017

Elle me déteste, j'en suis sûr ! BOUHOUHOUUUU... !

La carte de membre... Au revoir.

Deku017

Pas maintenant ! J'ai pas le cœur à ça ! E-Elle viendra jamais, tu comprends... ?!

Deku017

Elle me déteste, j'en suis sûr ! BOUHOUHOUUUU... !!!

Deku017

Ne me laisse plus...

Deku022

Plus jamais. Je resterai toujours à tes côtés !

Deku022

Rien ne compte plus au monde pour moi... que toi.

Deku017

Aaaan ! Tu me fais rougir !

Tri

Je ne suis pas sûr de bien comprendre, mais au moins ils ont l'air heureux...

Deku018

Moi, je veux faire que des trucs que j'aime et manger que des bonnes choses.

Si la vie peut continuer comme ça, tranquille pépère, je serai la Peste la plus heureuse du monde !

Deku018

Je mangerais bien un peu de barbe à papa... mais j'ai la flemme d'aller en chercher !

Deku018

Si seulement il pouvait y avoir un pointi-pointu noir plus près d'ici...

Deku018

Si seulement il pouvait y avoir un pointi-pointu noir plus près d'ici...

La carte de membre... Au revoir.

Deku018

Il paraît que le Délicéum accepte plus de nouveaux clients.

Si tu veux rejoindre le club, va falloir convaincre un des heureux propriétaires d'une carte de membre de te refiler la sienne.

Deku018

Je mangerais bien un peu de barbe à papa... mais je peux pas entrer au Délicéum.

Deku018

Il paraît que le Délicéum a déjà distribué toutes ses cartes de membre.

Deku018

Le plus drôle dans cette histoire, c'est que personne sait qui les a créées, ces cartes...

Deku018

Le boom de la barbe à papa est fini de chez fini, maintenant on en trouve plus nulle part.

Deku018

Le monde des tendances est sans pitié. Un jour tout le monde vous aime, le lendemain tout le monde vous a oublié...

Deku018

C'est pas facile de rester à la page des dernières tendances.

Deku018

Tiens mais je sais ! J'ai qu'à lancer moi-même la prochaine mode !

Deku019

Je savais pas qu'il existait des trucs aussi bons !

Deku021

Ce que je préfère, c'est le moment juste avant que le smoothie soit prêt, quand on sait que l'attente touche à sa fin !

Deku021

Ça sent tellement bon, que j'en bave presque !

Deku022

Ça, c'est l'étang du Cœur, le coin le plus romantique de la tourbière de Firone.

Deku022

Et j'ai un rendez-vous ici ! Tu te rends compte ? Un véritable rendez-vous romantique ! Héhéhé...

Deku023

Chomp, chomp... Ici, c'est Mojoville !

Tu manges quoi ? Au revoir.

Deku023

Chomp, chomp, miom...

Deku023

De la barbe à papa, qu'est-ce que tu crois ? Moelleuse et fondante à souhait... C'est la folie en ce moment, tout le monde parle que de ça !

Et si on peut profiter de ce régal sans égal, c'est grâce à la grosse araignée !

La grosse araignée ? Au revoir.

Deku023

Ouais ! C'est une énorme araignée qu'est apparue en même temps que le pointi-pointu noir !

Elle nous a laissé des filaments de barbe à papa un peu partout.

Deku023

T'as une carte de membre, toi, nan ? Mouais, ça m'intéresse pas trop...

Deku023

Cela dit... si tu t'en sers pas, je la veux bien.

Deku023

Le gérant du bar à smoothies est sympa, lui. Pas comme ces horribles araignées.

Cocogne

Bienvenue dans la trèèès, trèèès paisible tourbière de Firone.

Tu dois t'ennuyer sec, pour venir dans un coin pareil à un moment pareil... À moins que tu sois vraiment fortiche ?

Deku009

Hé ! Tu me donnes une gorgée de ton smoothie ?

Cocogne

Glou, glou, glou, glou, glou...

Deku009

Pfff... Il est tellement absorbé qu'il m'entend même pas...

Deku025

Ici, c'est la prison où on enferme ceux qu'ont fait des trucs pas bien.

Deku025

Et voler, c'est pas bien !

Deku025

Tu ressembles comme deux gouttes d'eau à la fille qu'on vient de mettre en prison...

Deku025

Hé, mais... c'est toi, en fait !

Deku025

Ta place, c'est derrière les barreaux !

Deku025

Les Pestes de la prison vont pas arrêter de te poursuivre, mais faut pas que tu le prennes mal. Dis-toi que c'est comme si tu jouais à chat.

Deku026

Y a rien à voir ! Circule !

Deku026

Si tu fais des trucs pas bien, tu finiras en prison.

Deku026

Hé mais... T'es la fille qu'on a arrêtée tout à l'heure !

Deku026

Ta place, c'est derrière les barreaux !

Deku026

Tu peux entrer dans la prison quand tu veux !

Deku026

Par contre, les Pestes à l'intérieur sont pas au courant.

Si elles te voient, elles vont encore t'attraper, alors fais gaffe.

Deku027

Pour entrer au Délicéum, il faut avoir la carte de membre !

Deku028

Sans carte de membre, on passe pas !

Deku027

Voilà, tu peux entrer au Délicéum quand tu veux.

Deku028

La chance... Si seulement je pouvais être membre, moi aussi...

Deku027

Le Délicéum est fermé.

Deku028

Ouais, fermé de chez fermé...

Deku027

On a plus rien à faire ici...

Deku028

Nan, plus rien...

Autres textes