Darston

Hmm...

Au moins, je suis pas resté planté à rien faire... mais où est-ce que je vais aller, maintenant ?

Il faut que je retrouve tous les disparus... Voyons si la tablette peut me porter conseil...

Ah, Zelda et Tri...

Ça ? C'est une compilation des « Cinquante-six préceptes des chefs gorons ».

La plus grande faille est celle du cratère, mais on peut pas s'en approcher à cause des gaz volcaniques.

... Ah, mais j'ai entendu dire qu'il y avait un raccourci qui menait au cratère.

Je connais pas les détails, mais peut-être que Ghauld ou Silva, les anciens, en savent plus.

Le problème, c'est qu'ils ont disparu... Hmm... Comment on pourrait faire... ?

Ah, j'ai peut-être une idée...

Vous voudriez bien m'aider à retrouver mes camarades disparus... ?

Tout seul, j'arrive pas à savoir ce que je dois faire, mais avec votre aide à tous les deux, je crois que j'y verrai plus clair !

Alors, allons-y !

Ah, mais il faut d'abord décider par où on commence...

Voyons... Précepte n° 8... Non, c'est pas ça... Précepte n° 52... Non plus... Euuuh...

C'est mon père qui me l'a donnée. Je m'en sers tout le temps.

Ton père ? 56 préceptes ? Je vois...

Vous voulez savoir autre chose ?

Ton père ? 56 préceptes ? Non, ça ira.

Oui. Mon père était le précédent chef des Gorons.

Mais il n'est plus là... Il est parti très loin...

C'est des sortes de règles de conduite qui indiquent comment doit se comporter le chef des Gorons... !

Quand j'ai pas cette tablette sur moi, je suis tellement inquiet que j'en dors pas la nuit...

Mais à vrai dire, je suis inquiet même quand je l'ai avec moi... J'ai toujours peur de pas prendre la bonne décision...

Maintenant que je suis chef, il va falloir que je change...

Apparemment, les anciens se seraient dirigés vers la carrière de gigot de caillasse aunord-ouest et l'antre des Lézalfos au nord.

La carrière ? L'antre ? Entendu.

La carrière de gigot de caillasse est une grotte, au nord-ouest d'ici, dont l'entrée se trouve plus haut dans la montagne.

On peut en extraire beaucoup de gigot de caillasse, l'un de nos plats préférés.

L'antre des Lézalfos est au bord du lac de lave qui se trouve au nord.

C'est une grotte assez dangereuse où vivent les Lézalfos, des monstres du volcan...

Zelda ! C'est incroyable !

Cette faille gigantesque a disparu !

Les camarades que je cherchais sont peut-être déjà au village ! Rentrons ensemble, Zelda !

Ouah ! C'est la première fois de ma vie qu'on me lance dans les airs !

Je suis tellement content que tout le monde soit de retour !

... Zelda, Tri.

Pour tout vous dire, avant de vous rencontrer, je regrettais un peu d'être devenu chef...

Mais plus maintenant. Parce que j'ai enfin trouvé mon propre chemin !

À présent, je vais faire de mon mieux pour essayer de montrer la voie à mes camarades, même après votre départ.

Zelda, Tri, merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour moi !

On dirait qu'on m'appelle ! Je vais vous laisser.

Voilà, voilà ! J'arrive !

Revenez au village Goron quand vous voulez ! Vous serez toujours les bienvenus !

Pourtant, j'ai pas envie d'abandonner.

Je peux pas devenir un aussi bon chef que mon père du jour au lendemain, c'est sûr. Après tout, je suis qui je suis...

Mais je veux aider les autres à ma manière. Il faut juste que je trouve ma propre voie...

Après tout ce qui vient de se passer, je crois que je suis sur le point de trouver quelque chose.

Zelda, retournons au village Goron et parlons à nouveau aux anciens.

Peut-être que si on leur demande encore une fois, papy Ghauld ou papy Silva se souviendront de quelque chose.

Je pars devant !

Ah, Zelda.

Ça, c'est du gigot de caillasse, un de nos plats préférés, à nous, les Gorons.

Ça peut redonner la pêche à n'importe quel Goron !

Il faut en ramener à papy Ghauld et aux autres !

« Précepte n° 11 : On ne peut rien faire le ventre vide ! »

Ho hisse, ho hisse...

« Précepte n° 2 : Fais travailler tes mains avant ta tête ! »

... Mais, tu as déjà réussi à en apporter, Zelda ?!

Maintenant que tu vas mieux, papy Ghauld, il y a quelque chose que je voudrais te demander.

Tu veux bien me parler du raccourci qui mène au cratère ?

Je vois... Dommage...

... Ils sont partis.

Je pensais qu'on apprendrait quelque chose, mais tout se passe pas toujours comme on le voudrait...

...

O-Oui...

Ça me fait plaisir, ce qu'a dit papy Ghauld, mais j'ai pas vraiment confiance en moi...

J'ai toujours admiré mon père, mais depuis que je suis devenu chef, tout va de travers...

Moi, à la base, je suis qu'un intello, tout ce que je sais faire, c'est étudier... Sans ma tablette, je suis incapable de décider quoi que ce soit...

Si je continue comme ça, je serai jamais un grand chef comme mon père...

...

Désolé de vous avoir embêtés avec mes histoires.

Qu'est-ce que papa aurait fait à ma place... ? Il doit bien y avoir une piste quelque part sur ma tablette...

Haa... Fiou... Je vous ai rattrapés !

Zelda, désolé ! J'étais encore perdu dans mes pensées...

... Mais qu'est-ce qui se passe, ici ?! Ressaisissez-vous, les gars !

Ah ! Papy Ghauld ! Alors tu étais bien ici !

Une faille au fond de la carrière... ? Aïe... Ça veut dire que cet endroit n'est pas sûr...

Si la faille se remet à grandir... est-ce qu'ils pourront s'enfuir, vu leur état... ? Hmm...

La carrière... la faille... le gigot de caillasse... Il faut faire quelque chose... Mais quoi... ?

... Hmmmmmm.

... B-Bon, déjà, si on leur apporte du gigot de caillasse, ça devrait pouvoir les aider... !

Voyons... Pour se rendre au fond...

C'est par ici !

Zeldaaa !

Incroyable ! Je n'imaginais pas qu'on pouvait se déplacer comme ça !

Je vais trouver un moyen de vous rejoindre, continuez sans moi !

Hé oh ! Zeldaaa !

Fiou... J'ai réussi à vous rejoindre !

Hein ? Cet énorme rocher bloque le passage...

Ça fait longtemps que personne n'a emprunté ce chemin, alors c'est pas étonnant qu'il y ait des éboulements par endroits...

...

... Zelda, Tri, laissez-moi faire !

Avec un rocher de cette forme et de cette taille... si je prends en compte, l'angle, la force et l'orientation...

Allez !

C'est pas suffisant... Mais ça colle quand même avec mes calculs !

Cette tablette est un guide que mon père m'a laissé, et je pensais que j'arriverais jamais à m'en sortir sans elle...

Mais à force de surmonter toutes sortes d'obstacles en votre compagnie...

... je me suis rendu compte que même les cinquante-six préceptes ont pas réponse à tout.

...

Ça m'a vraiment ouvert les yeux, de parcourir la région en votre compagnie !

Ce qui est écrit sur la tablette est très important. Mais c'est pas en gardant constamment les yeux sur elle que je deviendrai un grand chef !

Pour ça, il faut que je regarde devant moi et que je trouve comment faire à ma manière !

Alors... Regardez !

« Précepte des chefs gorons n° 56 » !

Yaaaaaaaaah !!!

« Utilise tout ce que tu peux utiliser ! »

Si...

Je vais mettre en pratique les conseils que m'a laissés mon père. Mais je vais aussi utiliser tout ce que j'ai appris de mon côté !

C'est ça ma façon d'être un chef !

... Depuis le temps, j'ai mémorisé tout ce qui était écrit sur cette tablette, de toute façon !

Le chemin continue de l'autre côté, mais comment on va s'y prendre pour traverser ?

Papy Ghauld, Papy Silva, j'aimerais juste clarifier quelque chose si vous voulez bien.

Ce raccourci vers le cratère, c'est quoi, au juste ?

Ils se purifiaient dans le cratère pour prendre le titre de chef...

Donc c'est un chemin qui a un rapport avec le rôle de chef... Le chef... Mon père... Il y a sûrement une piste à creuser...

C'est la première fois que j'entends parler de ça ! Allons voir !

Zelda, par ici !

Hm... Hmm...

Qu'est-ce qui s'est passé ? Je me souviens qu'une faille s'est ouverte et que je m'en suis approché... mais après...

Euh oui...

La faille a disparu... Et tout le monde est revenu en un seul morceau ? Mais comment ?

Hein ? C'est vrai ?

Eh ben... mille mercis !

Comment vous vous appelez ?

Hein ? Vous êtes la princesse Zelda du royaume d'Hyrule ?!

R-Ravi de faire votre connaissance.

Moi je suis, euh... Darston, le chef des Gorons. Il se trouve que je viens juste d'hériter de ce titre.

Et, euh... Toi, la créature flottante, tu es... ?

Enchanté, Tri !

Quoi ?!

L-Laissez-moi réfléchir...

On ne lance pas des recherches sur un coup de tête... mais tout le monde est très inquiet... Il faut que je consulte la tablette...

... Ah, voilà !

Voyons... É-Écoutez-moi !

Je vais retrouver nos camarades disparus. Alors ne bougez pas d'ici !

« Précepte n° 32 : On n'arrive jamais à rien en restant planté à ne rien faire. Quand il faut bouger, il faut bouger ! »

Heeein ?!

Le... Le portrait !

Au moins, c'est une bonne occasion de le remplacer, comme le voulait mon père.

Et puis... « Précepte n° 34 : Tout ce qui a une forme physique se brise tôt ou tard ! »

Et le plus important, c'est qu'on a trouvé le chemin ! Ne perdons pas de temps, allons-y !

Fiou... Quel bazar c'était ! C'est quand même mieux comme ça...

Regardez, Zelda. C'est le portrait de mon père. Il impose le respect, non ?

Mais il voulait que je le remplace...

« Quand tu seras chef, il faudra que tu exposes ton propre portrait ! » Il disait ça régulièrement, avec un grand sourire.

J'aimerais bien le laisser là un peu plus longtemps, mais j'ai fait une promesse à mon père et il faut que je la tienne...

Ah, mais d'abord, il faut qu'on cherche le raccourci ! Voyons... Dans une situation comme celle-ci...

Bien, désolé de vous avoir fait attendre. Le cratère est devant nous !

Il faudrait des gigots bien frais pour les remettre sur pied... Lesquels je vais choisir... ?

Dans ce genre de situation... Voyons...

« Précepte n° 19 : Si tu ne peux pas voler, sers-toi de quelque chose qui a des ailes ! »

Hmmm... Se servir de quelque chose qui a des ailes... Comment je vais faire ça ?

Maintenant, allons à l'antre des Lézalfos, peut-être que papy Silva se trouve là-bas...

Ouah !

Bien joué ! Ils ont tous disparu ! Vous êtes vraiment formidable, Zelda !

Allons raconter tout ça à papy Silva !

Maintenant, allons à la carrière de gigot de caillasse. Papy Ghauld est peut-être là-bas...

Qu'est-ce que papa aurait fait à ma place... ? Il doit bien y avoir une piste quelque part sur ma tablette...

Ça en a éliminé plusieurs, mais il en reste encore...

On peut plus compter sur les rochers du plafond, mais il doit bien y avoir un autre moyen... ? Hm...

Hop... Hop...

Fiou...

C'est ici que vous vouliez aller...

Les Gorons qui manquaient à l'appel sont sans doute coincés là-dedans. Comment je pourrais faire pour les sortir de là...

D-D'accord ! Ça m'énerve un peu de pas pouvoir vous aider, mais...

Zelda, Tri, je vous en prie, sauvez mes camarades !

Papy Silva, avant que tu partes, j'ai quelque chose à te demander.

Tu voudrais bien me dire où se trouve le raccourci qui mène au cratère ?

Je vois... Tant pis...

... Ils sont partis.

Hmm... Moi qui pensais apprendre quelque chose... Haa... Tout avait l'air plus simple quand c'était mon père qui gérait...

Eh ben, euh...

... Mon père était fort, et on pouvait toujours compter sur lui. Tout le monde le respectait.

Ça se serait pas aussi bien passé si j'avais pas eu la tablette de mon père...

J'aime bien faire fonctionner mes méninges, mais j'ai pas le charisme de mon père...

... Je lui ai dit qu'il pouvait compter sur moi, mais si ça continue comme ça, je pourrai pas honorer cette promesse...

...

Désolé de vous ennuyer avec mes histoires.

Zelda, regardez...

Ça doit être eux, les Lézalfos noirs dont parlait papy Silva...

Ils nous ont pas encore remarqués... On devrait en profiter pour frapper en premier...

Mais une attaque frontale serait sûrement trop dangereuse... Je devrais pouvoir trouver un conseil sur ma tablette...

Voyons...

... « Précepte n° 8 : Ne regarde pas vers le bas, regarde vers le haut ! »... Hein ?

Vers le haut... ?

Ha ! Il y a des rochers qui menacent de tomber au plafond !

... Je viens d'avoir une idée !

Étant donné la structure de la grotte et mon poids... en calculant la bonne vitesse... Bien... !

C'est parti !

Ouais ! Mes calculs étaient corrects !

Haa... Fiou... J-Je vous ai rattrapés !

Zelda, je suis désolé ! J'étais encore perdu dans mes pensées...

Mais qu'est-ce qui se passe, ici ?! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?

Cette voix ! C'est toi, papy Silva ?! Qu'est-ce que tu fais ici ?!

Vous aviez pas besoin de rester en boule ici, il suffisait juste de sortir...

En tout cas, je n'ai jamais vu ni entendu parler de Lézalfos noirs.

Une mutation... ? Une nouvelle espèce... ? Qu'est-ce que ça peut bien être... ? Hmm...

... Hmmmm.

Peut-être que ça les rassurerait qu'on s'occupe de ces Lézalfos... Mais j'ai jamais fait ça, moi...

Quel précepte s'applique à cette situation... ? Euuuh... Voyons voir...

Z-Zeldaaa !

Haaa... Fiou... Je vous ai rattrapés...

Ça alors, vous avez réussi à les battre... C'est vraiment impressionnant !

... M-Mais je sens une présence inquiétante plus loin...

Quelque chose me dit que ce qui se trouve là-bas est extrêmement dangereux ! Mais je peux pas me reposer sur votre aide constamment... !

Zelda, à partir d'ici, laissez-moi partir devant !

« Précepte n° 26 : Si le chef n'y va pas, qui ira ? »

Ouah ! C'est la première fois que je vois un feu d'artifice avec des couleurs comme ça !

Bazal est vraiment le meilleur !

Tiens, Zelda, qu'est-ce que vous faites ici ?

Quoi ? C'est papy Ghauld et papy Silva qui vous ont demandé de venir ? Désolé de vous avoir inquiétés.

En fait, après la disparition de la faille, on s'est mis à entendre un bruit étrange en provenance du volcan d'Ordinn.

J'enquêtais pour m'assurer que ce n'était rien de dangereux, quand j'ai trouvé ce trou.

Maintenant, j'ai peur de savoir de quoi il s'agit.

... Une de nos vieilles légendes dit qu'un géant enflammé vivait autrefois sur le volcan d'Ordinn.

Il était énorme et recouvert de flammes si terribles que même les Gorons ne pouvaient pas lui résister...

D'après la légende, quelqu'un aurait finalement réussi à éteindre ses flammes et à l'enfermer dans le volcan...

Mais, si ces bruits qu'on entend étaient causés par le géant enflammé à nouveau ?!

... C'est insensé, bien sûr !

Seulement... si jamais c'était bien lui, il faudrait au plus vite trouver quelque chose pour éteindre ses flammes.

Et s'il y avait vraiment le géant enflammé des légendes gorons au fond de ce trou ?

Dans ce cas, il faudrait au plus vite trouver quelque chose pour éteindre ses flammes...

Ah, Zelda ! Où est-ce que vous étiez passée ?

Ne me dites pas que vous êtes allée jusqu'au fond de la grotte ?

Hein ?! Le géant enflammé existait vraiment ?! E-Et vous l'avez vaincu ?!

Alors là... Je ne sais plus quoi dire...

Après les failles, le géant légendaire... ! Je... Je ne vous arriverai jamais à la cheville...

Mais grâce à vous, le village Goron pourra dormir tranquille.

Merci infiniment, Zelda. Tenez, c'est pour vous remercier !

C'est un précieux bracelet qui se transmet dans le village Goron !

J'en avais discuté avec les autres, et nous comptions vous le remettre pour vous remercier de nous avoir tant aidés !

Je vais rentrer au village pour raconter ça à tout le monde. Soyez prudente sur le chemin du retour !

La carrière de gigot de caillasse, plus haut sur le versant nord-ouest... ou l'antre des Lézalfos du côté du lac de lave, au nord... ?

Hmmmm... Où est-ce qu'il vaut mieux aller en premier ?

Hm ? Oh, Zelda. Vous êtes à court de gigot de caillasse ?

Oui. Non, c'est bon.

Entendu !

Je vais en préparer davantage. Attendez-moi ici.

Hm ? Oh, Zelda. Ne me dites pas que vous allez m'aider à transporter le gigot de caillasse... ?

C'est un sacré coup de main que vous me rendez là... !

Si vous tombez à court de gigot de caillasse, venez me parler !

Je devrais pouvoir en préparer davantage !

Quel est le bon précepte dans ce genre de situation... Euh... Hmmm...

Hmmm... Où peut bien être le raccourci ?

Oh, vous êtes revenue ?

Je finirai bien par trouver un moyen de passer de l'autre côté. Vous inquiétez pas pour moi et continuez !

C'est par des entrées comme celle-là que vous pénétrez dans les failles ?

Ça m'enrage de pas pouvoir être plus utile, mais...

Zelda, Tri... Je vous en prie, allez aider les autres !

Ah, Zelda ! Quelle bonne idée de venir nous rendre visite au village Goron !

Grâce à vous, Zelda, je me sens un peu mieux dans mes nouveaux habits de chef !

J'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi !