Prinzessin Zelda

So sei es, Link...

Ich werde Dich nun in das Geheimnis des Heiligen Reiches einweihen, das seit Generationen von meiner Familie gehütet wird.

Die Okarina der Zeit!

Hast Du die Geschichte, die ich Dir anvertraute, verstanden?
Ja!
Nein!

Ich habe gerade durch dieses Fenster hier geschaut...

Eines der Elemente aus meinem Traum... Die dunklen Wolken... Ich glaube, sie symbolisieren... ...diesen Mann dort!

Möchtest Du ihn Dir anschauen?

Ja!
Nein!

Ich weiß... Er ist es!

Natürlich erzählte ich meinem Vater von dem Traum.

Doch er glaubte mir nicht, daß der Traum eine Prophezeiung sei!

Doch glaube mir... Ich spüre die böse Aura dieses Mannes!

Link... Wir sind die einzigen, die Ganondorfs Pläne durchkreuzen können!

Wir müssen verhindern, daß Ganondorf in den Besitz des Triforce gelangt!

Ich werde die Okarina der Zeit mit all meiner Kraft schützen! Niemals soll er sie erhalten!

Deine Aufgabe sei es, die verbliebenen Heiligen Steine zu finden! Sie sind der Schlüssel zum Heiligen Reich...

Laß uns das Triforce suchen und mit dessen Kraft Ganondorf bezwingen!

Eines noch... Nimm diesen Brief an Dich. Ich bin sicher, Du wirst ihn brauchen können...

Großartig!

Das habe ich ganz vergessen...

Nanu?

Wer bist Du?

Wie hast Du es geschafft, an den Wachen vorbeizukommen?

Nun, hast Du ihn dabei?

Ja!
Nein!

Das ist seltsam... Ich glaubte eben, Du wärst der Junge aus meinem Traum... Du hast ihn wirklich nicht?

Sag mir bitte die Wahrheit...

Wie ich mir dachte!

Du wirst das doch nicht weitererzählen?
Okay!
Doch!

Also das hätte ich von Dir nicht gedacht!

Die Zitadelle der Zeit ist in unserer Welt der Zugang zum Heiligen Reich.

Doch dieser Zugang ist versiegelt durch eine steinerne Mauer, die man Zeitportal nennt.

Es heißt, man brauche die drei Heiligen Steine, um den Zugang zu öffnen.

Und noch etwas... Nämlich ein uraltes Relikt, das im Besitz der Königsfamilie von Hyrule ist...

Oh, tut mir leid... Ich konnte noch nie gut Geschichten erzählen...

Was ist passiert? Hat er Dich gesehen?

Hab keine Angst.

Er hat keine Ahnung von unseren Plänen... Noch nicht!

Bitte!

Ja!
Ich glaube kein Wort!

Ich danke Dir!

Bitte glaube mir... Meine Prophezeiungen waren niemals falsch!

Du... Du hast nicht auch zufällig... den Heiligen Stein des Waldes, oder? Ich meine diesen funkelnden, grünen Stein...

Ich hatte einen Traum... Darin überzogen dunkle Wolken unser Land Hyrule...

Doch plötzlich... durchschnitt ein Strahl hellen Lichts diese Wolken... Er kam aus dem Wald, und ganz Hyrule erstrahlte in seinem Glanz!

Das Licht verwandelte sich in einen Jungen, der einen glitzernden, grünen Stein in den Händen hielt. Ihn begleitete eine Fee...

Ich weiß, es war eine Prophezeiung, daß jemand aus den Tiefen des Waldes kommen würde...

Ich dachte, Du wärst es...

Oh! Tut mir leid!

Ich habe mich ein bißchen mitreißen lassen von meiner Geschichte und mich gar nicht standesgemäß vorgestellt!

Ich bin Zelda, Prinzessin von Hyrule.

Nimm das Master-Schwert! Vernichte Ganon mit Deiner heiligen Waffe!

Was ist das für ein Geräusch?

Link, kannst Du mich hören? Ich bin es, Zelda...

Link, nun, da Du die Okarina in Händen hältst...

...bin ich schon weit entfernt...

Ich versuchte, auf Dich zu warten, doch die Zeit drängte...

Zumindest konnte ich Dir die Okarina übergeben... Und diese Melodie...

Wohlan, Link. Spiele diese Melodie in der Zitadelle der Zeit vor dem Zeitaltar!

Ich bin es - Zelda, Prinzessin von Hyrule.

Verzeih, daß ich Dich stets in dieser Verkleidung aufgesucht habe. Doch es war nötig, da ich mich vor Ganondorf verstecken mußte.

Heute vor genau sieben Jahren suchte Ganondorf mit seiner Horde wilder Kriegerinnen Hyrule heim...

Solange Du die Okarina in Deinen Händen hältst, so dachte ich, wäre es Ganondorf nicht möglich, das Heilige Reich zu betreten. Aber...

...etwas, das ich nie erwartet hätte, ist geschehen...

Als Du das Tor zur Zeit betreten hast, bannte Dich das Schwert sieben Jahre im Heiligen Reich...

Dein Geist ruhte im Vakuum der Zeit... Das Triforce fiel in Ganondorfs blutige Hände, die Unheil über das Heilige Reich brachten...

Ganondorf verlor mehr und mehr sein menschliches Antlitz. Er wurde zum Großmeister des Bösen, dem Boten des Todes...

In all den Jahren gelang es mir, mich als Shiekah zu tarnen und so meinem Schicksal zu entgehen... Ich wartete sieben Jahre...

Doch nun endlich bist Du zurückgekehrt! Die Herrschaft des Terrors soll jetzt ihr Ende finden! Die Tage des Bösen sind gezählt!

Die sechs Weisen werden neue Siegel schaffen und Ganondorf für immer in die Tiefen der Hölle verbannen...

Ist dies vollbracht, werde ich das Tor zum Heiligen Reich auf ewig schließen!

Auf diese Weise wird Ganondorf und mit ihm alles Böse für alle Zeit aus Hyrule verschwinden.

Link... Um dieses Vorhaben mit Erfolg zu krönen, mußt Du mich schützen, bis der Plan vollbracht ist.

Nimm nun die Waffe an Dich, die die Kraft des Bösen mitten ins schwarze Herz trifft...

Die heiligen Pfeile des Lichts!

Ich habe Dich gesehen, als ich mit Impa zusammen aus dem Schloß floh.

Ich fühlte, daß Du derjenige bist, der die Okarina haben soll... Ich wußte, daß es unsere beste und einzige Chance war...

Danke, Link...

Dank Deiner Hilfe ist es gelungen, den Großmeister des Bösen in das Reich der Hölle zu verbannen!

Nun wird wieder Frieden herrschen in unserer Welt... Hoffentlich für alle Zeit.

Ich bin schuld an all dem Unheil, das über Hyrule kam...

Ich war zu jung... Ich konnte noch nicht wissen, welche Fährnisse sich mir auftun würden...

Ich habe Dich in all das hineingezogen...

Nun ist es an der Zeit, meinen Fehler wiedergutzumachen...

Leg nun das Master-Schwert aus Deinen Händen und schließe so das Zeitportal...

Die Verbindung zwischen den Zeiten sei für immer gelöst...

Link, gib mir die Okarina...

Als eine der Weisen habe ich die Gabe, Dich in Deine Zeit zurückbringen zu können.

Nun herrscht wieder Friede in Hyrule...

Und nun ist es für uns an der Zeit, Abschied zu nehmen...

Gehe nun, Link. Hole die verlorenen sieben Jahre nach!

Gehe nach Hause... Dorthin, wo Dein Platz ist... Als der, als der Du aufwuchst...

Danke! Link...

Lebe wohl...

Hier sind drei Vertiefungen und eine Inschrift...

Jener mit den drei Heiligen Steinen nehme seine Okarina zur Hand und spiele hier die Hymne der Zeit.

Seltsam, aber so steht es geschrieben...