Prinzessin Ruto
Prinzessin Ruto ist ein Charakter in Ocarina of Time für Nintendo 64, zu finden in Jabu-Jabus Bauch, Zoras Reich, und Wassertempel.
Ich hoffe, mein wertvollster Schatz wird Dir bei Deiner Mission helfen. Das wäre super!
| Orte | Jabu-Jabus Bauch (Junger Link), Zoras Reich (Junger Link), Wassertempel (Erwachsener Link), Teufelsturm (Erwachsener Link), Halle der Weisen (Erwachsener Link), Zoras Quelle (Zwischensequenz) |
|---|---|
| English | Princess Ruto |
| Français | Princesse Ruto |
| Deutsch | Prinzessin Ruto |
| 日本語 | ルト姫サマ |
Gibt Link
Amulett des WassersWas sie sagen
Iiiihhhh!!! Was ist das denn?! Ein Oktopus?!
Bist Du immer noch hier? Du bist ja schlimmer als eine Klette!
Ich bin okay. Schon seit ich eine kleine Zora-Prinzessin war, laufe ich hin und wieder in Lord Jabu-Jabus Bauch herum. Aber...
Lord Jabu-Jabu ist heute ziemlich seltsam...
Hier sind auf einmal elektrisch geladene Quallen und seltsame Löcher...
Obendrein habe ich meinen wertvollsten Stein... Aber das geht Dich gar nichts an! Egal...
Du! Verschwinde! Kapiert?!
Du machst Dir echt solche Sorgen um mich?
Dann wird Dir eine besondere Ehre zuteil: Du darfst mich tragen!
Und übrigens... Ich bleibe bei Dir, bis ich gefunden habe, wonach ich suche! Kein Witz! Ich mein's ernst!
Wie unaufmerksam von Dir! Warum läßt Du mich sitzen?! Wenn Du ein Mann sein willst, dann verhalte Dich auch so!
Oh... Wenn ich mich recht entsinne... Link?!
Du bist Link, oder?
Ich bin es! Ruto, Deine Braut! Die Prinzessin der Zoras!
Ich werde nie vergessen, was wir uns vor Jahren geschworen haben!
Es war grauenvoll von Dir, mich sieben lange Jahre warten zu lassen!
Doch jetzt ist nicht die Zeit, über Liebe zu sprechen. Es ist etwas Furchtbares geschehen!
Zoras Reich ist eingefroren! Alles ist über und über mit Eis bedeckt!
Ein junger Mann namens Shiek hat mich aus dem Eis gerettet...
Aber die anderen Zoras wurden ... noch nicht...
Ich will sie retten. Alle! Ich will Zoras Reich retten!
Du mußt mir helfen! Du mußt es für mich tun - für die Frau, die Du heiraten wirst!
Link, hilf mir, das bösartige Ungeheuer zu vernichten, das in diesem Tempel lauert. Wirst Du das tun?
Im Wassertempel gibt es drei Stellen, an denen Du den Wasserstand verändern kannst.
Ich zeige Dir den Weg. Folge mir! Und beeile Dich!
Gott sei Dank! Endlich... Der Stein von meiner Mama...
Als ich Lord Jabu-Jabu gefüttert habe, hat er wild um sich geschlagen! Vor Schreck habe ich den Stein fallen lassen!
Und ganz plötzlich hat er mich und den Stein verschluckt...
Aber jetzt habe ich ihn wieder und kann heimgehen!
Bring mich jetzt schnell heim!
Hey, Du! Du bist cool... Ein bißchen mehr als andere... Aber nur ein bißchen!
Naja, egal, Du hast mich gerettet. Ich denke, ich kann Dir eine Belohnung dafür geben.
Was möchtest Du? Sag's mir...
Ich möchte den Heiligen Stein!
Eigentlich nichts...
Sag's bloß nicht meinem Daddy...
In den offiziellen Lösungsbüchern
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), S. 5
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 59
The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), S. 35
Die wilde, verwöhnte Prinzessin der Zora, von König Zora vergöttert. Sie trifft Link in Jabu-Jabus Bauch und gibt ihm den Heiligen Stein.
ジャブジャブ様のお腹で、リンクと運命的な出会いを果たし、精霊石を与える。ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), S. 5, Übersetzt von 101Leafy
In Jabu-Jabu gefunden; Link trägt sie durch das Labyrinth.
Stubborn Ruto finally agreed to leave with Link, but only if he would carry her out!The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 60
Wird die Weise des Wassers und gibt Link das Amulett des Wassers.
He steps into the portal and transports to the Chamber of Sages, where Ruto, Sage of Water, grants him the Water Medallion.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), S. 87
Tochter des Königs der Zoras; sie hat den Brief in der Flasche geschrieben.
Diese Flasche enthält einen Brief von Prinzessin Ruto, der Tochter des Königs der Zora.
Ruto behauptet, nichts von einer Flaschenpost zu wissen, läuft davon und fällt prompt durch ein großes Loch im Boden.
Statt ihrem Retter zu danken, fährt Ruto Link an und will getragen werden, aber sie erwähnt einen Edelstein, vielleicht den Zora-Saphir, also trägt Link sie auf den Schultern.
Ruto ist ganz schön zickig! Anstatt ihrem Retter zu danken, weist sie ihn schnippisch zurecht und will obendrein von ihm getragen werden.
Nach einem langen Weg durch Jabu-Jabus Bauch findet Ruto ihren Schatz, den Zora-Saphir, doch die Plattform trägt sie nach oben außer Sicht.
Die kleine Zora-Prinzessin hat sich in ihren Retter verliebt und schenkt ihm zum Dank den Zora-Saphir.
Die kleine Zora-Prinzessin hat sich tatsächlich in ihren Retter verliebt! Jedenfalls übergibt sie ihm den Zora-Saphir als Dank für ihre Rettung
Inzwischen eine erwachsene Zora-Prinzessin, trifft sie Link im Wassertempel und will das Land der Zoras vom ewigen Eis befreien.
Dort trifft er auf die mittlerweile erwachsene Prinzessin der Zoras.
Nach Morphas Fall dankt Ruto Link für die Rettung ihres Volkes, enthüllt, dass sie eine der Weisen ist, und bringt ihn zurück zum Hylia-See, der wieder voller Wasser ist.
Daraufhin erscheint Prinzessin Ruto, die ihm für die Rettung ihres Volkes dankt und sich als eine der Weisen zu erkennen gibt.
Auf dem Grund des Hylia-Sees findet Link Prinzessin Rutos Brief in einer Flasche; König Zora behält den Brief und gibt Link die Flasche.
Link zeigt den Brief König Zora. Dieser behält zwar den Brief, übergibt Link jedoch die Flasche!