Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Drei Dinge, drei Dreiecke, und daraus ein großes, dreieiniges Dreieck.
さんこの アイテムが さんこの さんかくになり さんみいったいの おおきな さんかくになった。
| Japanischer Name | トレインフォース |
|---|---|
| Stufe | Geschenke, die der Laden nie verkauft |
| Stärke | 1 |
| Art |  Unverkäuflich |
| Eigenschaften | Keine |
Szenen an diesen Orten geben Tingle Trainforce. Darunter steht die Zeile direkt davor.
Die feinsten Eisenbahnschätze ziehen einander an...
und werden zum Beweis des echten Fans, zur „Train Force“!
よりすぐりの てつどうグッズが たがいに ひきつけあい ・・・
しんの マニアの あかし 「 トレインフォース 」 に へんかした !
Der Liebesladen verkauft Trainforce nie. Diese Zeilen der Geschichte nennen es.
Die feinsten Eisenbahnschätze ziehen einander an...
und werden zum Beweis des echten Fans, zur „Train Force“!
よりすぐりの てつどうグッズが たがいに ひきつけあい ・・・
しんの マニアの あかし 「 トレインフォース 」 に へんかした !
T-Train Force!!
Du hast es also doch geschafft.
D-du wärst der, der... mit mir...
ト、 トレインフォース !!
やっぱり てに いれたのね。
あ、 あんたなら きっと いっしょに ・・・。
